Dust Bowl Ballads — альбом американского фолк-певца Вуди Гатри . Он был выпущен компанией Victor Records в 1940 году. [4] Все песни на альбоме посвящены Пыльной чаше и ее влиянию на страну и ее людей. Считается, что это один из первых концептуальных альбомов . [5] Это была первая коммерческая запись Гатри и самый успешный альбом в его карьере.
Первоначально Dust Bowl Ballads был выпущен в виде одиннадцати песен на двух одновременно выпущенных трехдисковых альбомах со скоростью вращения 78 об / мин под названием Dust Bowl Ballads, Vol. 1 и Dust Bowl Ballads, Vol. 2 . Всего на двенадцати сторонах было по одной песне, за исключением двусторонней "Tom Joad", которая была слишком длинной, чтобы ее можно было записать на одной стороне 78-й. Однако две из тринадцати песен, записанных на сессиях, "Pretty Boy Floyd" » и «Dust Bowl Blues» были исключены из-за длины. Все треки были записаны в студии Victor в Камдене, штат Нью-Джерси , 26 апреля 1940 года, за исключением "Dust Cain't Kill Me" и "Dust Pneumonia Blues", которые были записаны 3 мая. В 1950 году и в 1964 году во время Возрождение американской фолк-музыки , переиздания были выпущены в формате LP компанией Folkways Records после того, как RCA отклонило просьбу Гатри о переиздании альбома. [6] RCA Victor также переиздал альбом в 1964 году, но с включенными в него двумя ранее не издававшимися треками, а в 2000 году он был переиздан Buddha Records с дополнительной ранее неизданной альтернативной версией одной песни. Полный сборник «Dust Bowl Ballads» по-прежнему доступен на компакт-диске через Smithsonian Folkways . [7]
Как и многие более поздние записи Гатри, эти песни содержат элемент социальной активности и окажут важное влияние на более поздних музыкантов, включая Пита Сигера , Боба Дилана , Брюса Спрингстина , Фила Окса и Джо Страммера .
Когда штаты Южные и Великие равнины стали непригодными для жизни из-за засухи и Великой депрессии , Калифорния стала казаться отчаявшимся фермерам страной молока и меда. Гатри провел это время, скитаясь с перемещенными фермерами от Оклахомы до Калифорнии. Гатри выучил их традиционные фолк- и блюзовые песни и открыл для себя свою собственную версию блюза, которую он играл в бесконечных вариациях, за что получил прозвище «Трубадур Пыльной Чаши» [8] [9]
В то время Victor Records искала ответ конкурирующему фолк-певцу Columbia Records Берлу Айвзу , поэтому они подписали контракт с 27-летним Гатри и поместили его в студию звукозаписи. Это будет единственный мейджор-лейбл, для которого Гатри когда-либо записывался. Позже он записал еще больше с Мозесом Ашем из Folkways Records.
В примечаниях к переизданию Folkways Records Вуди Гатри сказал:
Я прожил в этих пыльных бурях почти всю свою жизнь. (Я имею в виду, я пытался жить). Я встретил миллионы хороших людей, пытающихся держаться и выжить, несмотря на то, что пыль уничтожает все надежды. Я создан из этой пыли и из этого быстрого ветра, и я знаю, что одержу победу над ними обоими, если только мое правительство и мой чиновник помогут мне. Я написал здесь эти восемь песен, чтобы попытаться показать вам, каково это жить под дикими и ветреными действиями великих пылевых бурь, которые накатывают и уходят, вверх и вниз. [10]
В «Балладах Пыльного котла» рассказывается об эпохе Пыльного котла 1930-х годов во время Великой депрессии, когда фермеры были лишены своей земли из-за сочетания погодных условий и потери права выкупа банков. Альбом полуавтобиографичен и отражает как собственную жизнь Гатри, так и роман Джона Стейнбека 1939 года « Гроздья гнева» , по которому только что был экранизирован фильм . Альбом рассказывает об исходе жителей Среднего Запада , направлявшихся в Калифорнию. Родом из Оклахомы, Гатри подробно знал условия «Пыльного котла», которые привели к исходу оки на запад, в Калифорнию, и был свидетелем экономических трудностей там, где они стали бедными рабочими-мигрантами в зачастую суровых условиях.
Гатри попеременно рассказывает историю, комментирует ее с юмором и воплощает в песнях персонажей Оки, с которыми он себя идентифицирует. Юмористическая говорящая блюзовая песня "Talkin' Dust Bowl Blues" начинается с рассказа от первого лица о семье, которая вела среднюю жизнь фермера в Девятнадцать Двадцать Семь, до начала засухи, а затем была вынуждена мигрировать после потери их ферма. «Старая черная пыльная буря заполнила небо, и я сменил свою ферму на машину Ford», — поет Гатри. Хотя это сделано комично, и сам Гатри посмеивается над абсурдностью, это не скрывает ужасающих обстоятельств, через которые они проходят во время своего путешествия и прибытия. «Blowin' Down This Road» имеет более вызывающий тон с повторением строчки «Со мной не будут так обращаться».
По прибытии в Калифорнию мигранты из Оки понимают, что Калифорния не такая гостеприимная и непростая для проживания, если у вас нет денег или «До Ре Ми». Это предостерегающая история для всех тех, кто путешествует по стране и мечтает о земле обетованной или «Райском саду», как называет ее Гатри в песне, говоря им, что в Калифорнию собирается так много людей, что, возможно, лучше вернуться обратно. восток. Гатри передает безнадежность урожая и банкротства банков, трудности путешествия на запад и сокрушительное разочарование, которое последовало, когда Калифорния предложила реальность, почти столь же суровую, как и оставшаяся земля. [11] «Пыль не может убить меня» задает более мрачный тон, где Гатри признает разрушения, нанесенные пыльными бурями, убивающими его семью, но при этом сохраняя решительный позитивный настрой, что они не убьют его. Последняя песня первого тома, разделенная на две части, рассказывает историю «Тома Джоада», главного героя романа Стейнбека « Гроздья гнева ». поет: «Вот где я буду».
Том 2 начинается с вальса «Великая пыльная буря», описывающего катастрофу, когда гигантская пыльная буря обрушилась на Великие равнины «В четырнадцатый день апреля 1935 года», изменив ландшафт и в результате чего диаспора людей направилась на запад, где им обещали, что работы по сбору фруктов в пышных долинах Калифорнии предостаточно. Далее следует «Dusty Old Dust», рассказывающая аналогичную историю в более юмористической манере. Персонаж прощается, повторяя в припеве: «До тех пор, было приятно узнать тебя», и это то, как сейчас чаще всего известна песня, поскольку ему «надо плыть по течению».
В «Беженце из пыльной чаши» Гатри рассказывает от первого лица историю борьбы и кочевой жизни во время путешествия на запад. В комедийном фильме «Блюз пыльной пневмонии» рассказывается о физических эффектах, которые многие испытали в «Пыльной чаше». Он отмечает, что в песне должен был быть йодль, но он не смог заниматься йодлем из-за пыли в легких. В "I Ain't Got No Home In This World Anymore" использована мелодия, заимствованная из христианского гимна "Heaven Will Be My Home", духовное послание изменено на послание о тяжелом положении оки. «Линчеватель» — это нападение на наемных головорезов, преследовавших беженцев из «Пыльной чаши», в котором содержится стих, относящийся к проповеднику Кейси, персонажу « Гроздья гнева» .
"Pretty Boy Floyd", добавленный в альбом в релизах RCA Victor 1964 года и Buddha 2000 года, рассказывает историю знаменитого преступника Pretty Boy Floyd , американского грабителя банков, которого преследовала и убила группа под руководством агента ФБР Мелвина Первиса. . Эта песня была написана в марте 1939 года, через пять лет после смерти Флойда. Гатри изображает Флойда как непонятого Робина Гуда , которого обожали люди. В песне упоминается тысячедолларовая купюра .
Все треки написаны Вуди Гатри, если не указано иное.
В конце концов Виктор позволил прекратить выпуск оригинальных наборов. Гатри написал лейблу письмо с просьбой о переиздании в формате LP и получил отрицательный ответ. Затем Гатри разрешил Folkways Records копировать диски, и в октябре 1950 года Folkways выпустила свою собственную 10-дюймовую версию LP. Она называлась Talking Dust Bowl и содержала всего восемь треков с субтитрами на двух сторонах, разделенных на две группы песен:
RCA протестовала, но, несмотря на одобрение Гатри, отступила, предоставив Folkways молчаливое разрешение выпустить второе переиздание на 12-дюймовой пластинке. Выпущенный в 1964 году, он воссоздал оригинальные названия и полное содержание релизов 1940 года. из 78-ми в исходном порядке, но объединил две части "Tom Joad" в один трек:
RCA также переиздали альбом в 1964 году в серии RCA Victor Vintage Series на 12-дюймовой пластинке с номером выпуска LPV-502. В их переиздании первоначальный порядок треков был изменен, и была использована возможность включить две дополнительные песни, записанные на альбоме. сессии 1940 года, ранее не издававшиеся: "Pretty Boy Floyd" и "Dust Bowl Blues":
Спустя шестьдесят лет после того, как записи были впервые выпущены, оды Вуди Гатри «Пыльной чаше» были представлены в четвертой различной конфигурации для компакт-диска с цифровым ремастерингом Дуга Помроя. Порядок воспроизведения треков снова был перетасован, и был добавлен ранее не издававшийся альтернативный вариант "Talking Dust Bowl Blues".