stringtranslate.com

Энсенхамен

Энсенхаме в образе короля в Бревиари д'амор Матфра Эрменгау XIV века.

Ensenhamen ( произношение на старопровансальском: [enseɲaˈmen] , « наставление » или « учение » ) — древнеокситанская дидактическая (часто лирическая ) поэма, связанная с трубадурами . Как жанр окситанской литературы , её границы были открыты для обсуждения с тех пор, как она была впервые определена в 19 веке. Слово ensenhamen имеет много вариаций в древнеокситанском: essenhamen , ensegnamen , enseinhamen и enseignmen .

У ensenhamen были свои поджанры, такие как «литература поведения», которая рассказывала дворянкам, как правильно себя вести, и « зеркало принцев », литература, которая рассказывала дворянам, как быть рыцарями . Кроме того, были типы, определяющие и поощряющие куртуазную любовь и куртуазное поведение, от таких обыденных тем, как манеры за столом, до вопросов сексуальной этики .

Самый ранний засвидетельствованный ensenhamen был написан около 1155 года Гарином ло Бруном . Это Ensenhamen de la donsela « Наставление девушке » . Около 1170 года Арнаут Гильем де Марсан написал Ensenhamen del cavaier « Наставление рыцарю » для воинской аудитории. Примерно десятилетие спустя Арнаут де Марей написал длинный, классически обоснованный ensenhamen о cortesia « вежливости » . В 1220-х или 1230-х годах тему чести рассматривали итальянский трубадур Сордель в своем Ensenhamen d'onor и Ук де Сен-Сир в работе с похожим названием. В конце тринадцатого века каталонец Сервери де Жирона написал ensenhamen пословиц в 1197 квартетах для своего сына. Еще позже другой каталонский трубадур, Аманье де Сескарс , сочинил два ensenhamens : Ensenhamen del scudierНаставление оруженосцу ») , предписывающее идеальное рыцарское поведение, и Ensenhamen de la donsela ( «Наставление девушке» ), предписывающее достойное поведение для молодых женщин. Доде де Прадас написал ensenhamen о четырех главных добродетелях . Пейре Люнель написал L'essenhamen del guarso в 1326 году, последний образец жанра. Эт де Монс и Раймон Видаль — другие известные авторы жанра.

Были также пародийные энсенхамены, призванные высмеивать жонглеров . Примером может служить Фадет жонглер Гиро де Калансо . Известно, что Бертран де Пари и Гиро де Кабрейра ( Cabra joglar ) также писали подобным образом.

Источники