« Errand of Mercy » — двадцать шестой эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь» . Сценарий Джина Л. Куна и режиссёр Джон Ньюленд , премьера состоялась 23 марта 1967 года. Это был первый эпизод, в котором появились клингоны .
В эпизоде, когда объявлена война с клингонами, капитан Кирк и его первый помощник мистер Спок пытаются склонить непостижимо спокойное население планеты недалеко от границы с клингонами к сопротивлению вторжению военной оккупации.
Клингонский губернатор Кор (которого играет Джон Коликос ) вернется в мультсериале « Звездный путь: Ловушка времени », озвученный Джеймсом Духаном . Он вернется снова десятилетия спустя в эпизодах « Клятва крови », « Меч Кахлесса » и « Еще раз в пролом » сериала «Звездный путь: Глубокий космос 9 ». В «Мече Кахлесса» Ворф упоминает встречу Кора с Кирком.
Переговоры между Объединенной федерацией планет и Клингонской империей провалились, и USS Enterprise отправляется в мир Органия , не вступившую в альянс планету недалеко от границы с клингонами, чтобы помешать клингонам воспользоваться ее стратегическим расположением. Когда Enterprise приближается к Органии, корабль подвергается нападению и уничтожает клингонское судно.
Прибыв на поверхность планеты, Кирк и Спок находят мирный, но технологически примитивный город. Кирк обращается к Эйелборну, главе местного совета, с просьбой разрешить Федерации помочь им противостоять клингонской оккупации, но органианцы категорически против любого применения насилия. Когда на орбите появляется клингонский флот, Кирк приказывает «Энтерпрайзу » отступить, что оставляет его и Спока на планете.
Айелборн маскирует Кирка и Спока, чтобы избежать подозрений, и клингоны захватывают контроль над планетой без сопротивления, назначая высокопоставленного клингонского офицера Кора военным губернатором. Кор допрашивает Спока с помощью устройства «просеивания разума», чтобы подтвердить, что он не шпион, и назначает Кирка органианским гражданским посредником с оккупационными силами. Спок использует свою ментальную дисциплину, чтобы выдержать проверку устройства.
Тем вечером, пытаясь вдохновить органианцев, Спок и Кирк устраивают диверсию на складе боеприпасов за городом. Айелборн раскрывает Кору истинные личности офицеров Федерации. Затем он и совет таинственным образом освобождают их двоих, прежде чем клингоны смогут выпытать у них информацию. Пока Кирк и Спок пытаются понять противоречивые действия совета, Кор приказывает казнить двести органианцев, но совет, похоже, не тронут.
Пока флоты Федерации и клингонов готовятся к конфронтации в системе, Кирк и Спок совершают набег на штаб-квартиру клингонов в надежде поднять население на сопротивление. Они захватывают Кора и готовятся к последнему бою. Затем органианцы раскрывают свою истинную природу: они высокоразвитые бестелесные существа. Они мгновенно выводят из строя обе стороны, заставляя их согласиться на прекращение военных действий. Органианцы предсказывают, что в будущем обе стороны будут работать вместе.
Редактор сюжета Д. К. Фонтана сказала, что, по ее мнению, ромуланцы гораздо интереснее клингонов, но клингоны были выбраны в качестве постоянных противников сериала, потому что им не нужен был какой-то особый грим, вроде заостренных ушей у ромуланцев. [1]
Идея темнокожих и усатых клингонов принадлежала Джону Коликосу , который играл Кора. Художник по гриму Фред Филлипс согласился, что у них должен быть вид «Чингисхана». [2] В сценарии Джина Л. Куна клингоны были описаны просто как «восточные, с суровыми лицами». [3]
Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку «B+», назвав его «весёлым», но отметив «логические дыры на всём протяжении». [4]
Hollywood.com назвал «Поручение милосердия» одним из лучших эпизодов «Звёздного пути» о клингонах, отметив, что в этом эпизоде жаждущие войны клингоны считали органианцев крестьянами. [5] [6] Рейтинг каждого эпизода оригинального сериала от Hollywood поместил этот эпизод на 25-е место из 79. [7]
В обзоре вымышленных пришельцев из «Звездного пути» от CBR в 2018 году органианцы были отмечены как могущественная раса. [8] Они были особенно впечатлены органианским персонажем Трефейном, который был одним из членов совета органианцев, разговаривающих с Кирком. [9]
В 2016 году SyFy оценил выступление приглашенной звезды Джона Коликоса в роли Кора (лидера клингонов) как 13-е место среди лучших приглашенных звезд в оригинальном сериале. [10] Коликос продолжил играть свою роль Кора десятилетия спустя в спин-оффе Star Trek, Star Trek: Deep Space Nine . [10] Франшиза пыталась делать многочисленные кроссоверы, когда это было возможно, чтобы усилить преемственность. [11] Режиссеры были довольны улучшениями преемственности, такими как повторение актерами своих ролей в качестве персонажей, с которыми зрители уже были знакомы. [11] Последовательность в преемственности и возвращение старых персонажей означало, что зрители будут чувствовать себя знакомыми с тем, что было представлено. [11]
В руководстве по просмотру «Звездного пути» запоем от Den of Geek в 2018 году этот эпизод был рекомендован как часть «основ « Звездного пути »». [12]
В песне 1988 года " What's on Your Mind (Pure Energy) " американской синти-поп- группы Information Society используется сэмпл голоса Леонарда Нимоя из этого эпизода. Сын Нимоя Адам способствовал этому. Тот же сэмпл был использован в песне 2018 года " Dame Tu Cosita " El Chombo и Cutty Ranks .
