«Судьба и мужские глаза» — пьеса 1967 года и фильм 1971 года, написанные Джоном Гербертом , о жизни молодого человека в тюрьме, исследующие темы гомосексуализма и сексуального рабства .
Сюжет повествует о 17-летнем Смитти, приговоренном к шести месяцам в исправительном учреждении для несовершеннолетних. Его сокамерниками являются Рокки, «опасный и непредсказуемый» 19-летний парень, отбывающий срок за угон машины у своего любовника; Мона, 18 или 19-летняя девушка, осужденная за гомосексуальные приставания к группе парней; и Куини, яркий гомосексуал, отбывающий срок за ограбление пожилой женщины. Единственный другой персонаж, который появляется на сцене, — это сотрудник исправительного учреждения.
Смитти, утверждающий, что он гетеросексуален, похоже, быстро находит общий язык со своими новыми сокамерниками. Куини, у которой есть друзья среди «политиков» тюрьмы, сообщает ему, чего ожидать, и предупреждает, что Мона подверглась групповому изнасилованию, потому что у него не было «старика», который бы за ним присматривал. Позже Рокки манипулирует Смитти, заставляя его стать его сексуальным подчиненным, угрожая устроить ему такое же обращение, если он откажется. Смитти пытается извлечь максимум из своей новой ситуации и узнает, что Рокки знает секрет о том, что охранник берет взятку, и использует этот секрет, чтобы влиять на охранника по мере необходимости. Смитти также узнает о дальнейших ужасах, которым могут подвергаться несотрудничающие заключенные. Куини подстрекает Смитти избить Рокки и распространить эту новость, чтобы он мог получить лучшего защитника среди «политиков» в караульном помещении; Куини делает это предложение ради собственной выгоды, а не Смитти.
На Рождество заключенные готовятся к выступлению в театрализованном представлении. Куини запланировала дрэг-выступление, а Мона намеревается прочитать Шекспира. Выступление Моны отклоняется в последнюю минуту, и Смитти использует известную ему информацию, чтобы заставить охранника оставить его наедине с Моной, пока все остальные посещают представление. Мона признается, что его ложно обвинили в преступлении, за которое он отбывает срок, а Смитти признается, что недоволен тем, что Куини теперь выбирает ему любовников. Смитти делает предложение стать «стариком» Моны, от которого Мона отказывается. Смитти расстраивается, но Мона утешает его стихотворением Шекспира «Когда в позоре с удачей и глазами мужчин» . Они оба смеются и обнимаются, когда Рокки и Куини возвращаются с представления: Рокки и Куини немедленно начинают избивать Мону, обвиняя его в сексуальных домогательствах к Смитти. Охранник уводит Мону, чтобы подвергнуть ее пыткам, несмотря на мольбы Смитти. В гневе Смитти угрожает и Куини, и Рокки, утверждая себя в качестве нового доминирующего самца в камере. Пьеса заканчивается тем, что Смитти слушает наказание Моны за сценой и клянется «отплатить им». [1]
Название пьесы взято из сонета 29 Уильяма Шекспира , который начинается со строки: «Когда в немилости у судьбы и в глазах людей...». Она была переведена на 40 языков и поставлена в более чем 100 странах. [2] Это самая издаваемая канадская пьеса, [ нужна ссылка ] и получившая премию Мэсси на фестивале драмы Доминиона в 1968 году (награда, от которой Герберт отказался) [3] и канадскую театральную премию Флойда С. Чалмерса в 1975 году. [4]
Fortune and Men's Eyes был частично вдохновлен собственным опытом Герберта. В 1940-х годах на него напали возле гей-бара, когда он был одет в женскую одежду, а затем осудили за непристойное поведение на основании показаний нападавших. После осуждения он был заключен в исправительное учреждение Онтарио в Гвельфе. [5] [6] Персонаж Куини в пьесе — это авторское самовведение . [5]
Герберт столкнулся с трудностями при постановке пьесы. Получив отказ от нескольких режиссеров, Герберт по рекомендации Робертсона Дэвиса , который часто посещал университетский клуб, в котором Герберт работал официантом, отправил сценарий Дугласу Кэмпбеллу на фестиваль в Стратфорде . [7] Кэмпбелл принял пьесу для семинара молодых актеров фестиваля и поручил ее постановку Бруно Джерусси , но совет директоров фестиваля в Стратфорде запретил публиковать постановку. [8]
Герберт отправил копию «Fortune and Men's Eyes» известному канадскому театральному критику Натану Коэну , который ответил: «Надеюсь, вы понимаете, что нет ни единого шанса на профессиональную постановку этой пьесы в Канаде. Я взял на себя смелость отправить ее знакомому продюсеру в Нью-Йорке и, конечно, ничего не обещаю». [9] Коэн порекомендовал пьесу пресс-агенту Бродвея Дэвиду Ротенбергу, который, в свою очередь, порекомендовал ее Дастину Хоффману . Хоффман отрепетировал пьесу в New York Actors Studio в 1966 году, взяв на себя роль Рокки, в то время как Джон Войт играл Смитти. [8]
Премьера пьесы, поставленной Ротенбергом, состоялась вне Бродвея в Нью-Йорке в Actors Playhouse с 23 февраля 1967 года по январь 1968 года. Отзывы были неоднозначными, и многие рецензенты были шокированы темой. Рецензент Герберт Уиттакер написал в The Globe and Mail , что пьеса была «искусством стирки нашего грязного белья во дворе соседа». [8] Коэн написал в Toronto Star , что пьеса «поднимает ковер и показывает, что под ним»; он добавил, что она «задает глубоко тревожные вопросы о давно устоявшихся личных и социальных предположениях. Она не обогащает наше видение. Она подрывает его». [8]
Fortune и Men's Eyes вдохновили на создание Fortune Society, нью-йоркской организации по защите и поддержке бывших заключенных. [10] [11]
Спектакль гастролировал в Чикаго, Сан-Франциско, Монреале и Торонто. [8]
В 1969 году пьеса была спродюсирована и поставлена Сэлом Минео в театре Coronet в Лос-Анджелесе . Дон Джонсон сыграл главную роль Смитти, а Майкл Грир сыграл роль Куини, сокамерника Смитти. Минео взял на себя роль Рокки. Эта постановка получила больше одобрения критиков, но включала дополнительные сцены, которые не были одобрены Гербертом. [12]
В 1971 году вышла экранизация романа « Fortune and Men's Eyes» [13]. Режиссером фильма стал Харви Харт . В главных ролях снялись Уэнделл Бертон в роли Смитти, Майкл Грир в роли Куини, Дэнни Фридман в роли Моны, Хью Уэбстер в роли Кролика и Зои Холл в роли Рокки.
Фридман выиграл Канадскую кинопремию за лучшую мужскую роль второго плана на 23-й церемонии вручения Канадской кинопремии в 1971 году. В то же время монтажер Дуглас Робертсон выиграл Канадскую кинопремию за лучший монтаж фильма. [14]