Farnham's Freehold — научно-фантастический роман американского писателя Роберта А. Хайнлайна . Сериализированная версия под редакцией Фредерика Пола появилась в журнале Worlds of If (июль, август, октябрь 1964 года). Полная версия была опубликована в форме романа Г. П. Патнэмом позднее в 1964 году.
Farnham's Freehold — постапокалиптическая история. Завязка истории — прямое попадание ядерного оружия , в результате которого ядерное убежище , в котором находятся Фарнхэм, его жена, сын, дочь, подруга дочери и сотрудник, отправляется в будущее. При написании рассказа Хайнлайн опирался на свой опыт строительства противорадиационного убежища под своим домом в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо, в 1960-х годах.
Хью Фарнхэм, белый мужчина средних лет, устраивает вечеринку в бридж-клубе для своей жены-алкоголички Грейс, сына-выпускника юридического факультета Дьюка, дочери-студентки колледжа Карен и подруги Карен Барбары. Во время игры в бридж Дьюк ругает Хью за то, что тот напугал Грейс, готовясь к возможной советской ядерной атаке. Когда атака действительно происходит, группа вместе с Джо, чернокожим слугой семьи, отступают в противорадиационное убежище под домом.
После того, как несколько далеких ядерных взрывов сотрясают убежище, Хью и Барбара становятся сексуально близкими, после чего в убежище раздается самый большой взрыв из всех. Получив лишь незначительные травмы, но с заканчивающимся кислородом в баллонах, группа решает убедиться, что они смогут покинуть убежище, когда это необходимо. Выйдя через аварийный туннель, они оказываются в совершенно неповрежденном, полутропическом регионе, по-видимому, необитаемом людьми или другими разумными существами. Некоторые из группы предполагают, что последний взрыв каким-то образом заставил их перейти в альтернативное измерение .
Группа борется за выживание, возвращаясь к путям американских пионеров , с Хью в качестве лидера — несмотря на трения между Хью и Дьюком. Карен объявляет, что она беременна и вернулась домой в ночь нападения, чтобы рассказать об этом родителям. Барбара также объявляет, что она беременна, но не упоминает, что ее беременность стала результатом ее сексуального контакта с Хью во время нападения. Карен в конечном итоге умирает во время родов из-за осложнений вместе со своей маленькой дочерью на следующий день.
Грейс, чье здравомыслие было поставлено под сомнение всеми этими событиями, требует, чтобы Барбару заставили покинуть группу, иначе она уйдет. Дюк убеждает Хью, что он пойдет с Грейс, чтобы обеспечить ее безопасность, но прежде чем они успевают уйти, над ними появляется большой самолет. Группу берут в плен чернокожие, но их спасает от казни, когда Джо вмешивается и разговаривает с лидером их похитителей на французском языке .
Группа обнаруживает, что она не была перенесена в другой мир, а вместо этого находится в далеком будущем их собственного мира. Декадентская, но технологически развитая черная культура держит либо необразованных, либо кастрированных белых людей в качестве рабов. Сексуальное рабство и каннибализм широко распространены и общеприняты. Девочки-подростки подвергаются сексуальной эксплуатации в качестве «согревателей постели» их владельцами. Других детей выращивают на ранчо для потребления и убивают в период полового созревания (когда их плоть считается особенно вкусной) или иногда раньше. [1]
Каждый из персонажей по-разному адаптируется к внезапной смене ролей черно-белых. В конце концов, Хью и Барбара отвергают новую эру рабства, в которой они оказались, и пытаются сбежать, но их захватывают. Вместо того, чтобы казнить их, Понс, «лорд-протектор» дома, в котором они были порабощены, просит их добровольно принять участие в эксперименте по путешествию во времени , который вернет их в их собственное время.
Они возвращаются как раз перед первой ядерной атакой и уезжают на машине Барбары. По дороге они понимают, что Барбара ездила на машине с автоматической коробкой передач , а эта машина — та же самая машина во всех других отношениях — имеет механическую коробку передач , и Фарнхэм приходит к выводу, что эксперимент по путешествию во времени сработал, но отправил их в альтернативную вселенную .
Они собирают припасы и убегают в горы, переживают нападение и проживают остаток своей жизни.
Когда роман был опубликован в 1964 году, Kirkus Reviews заявил, что «у персонажей души из древесной массы» и что «сатира на убежища от радиоактивных осадков, расу и пол лишена вдохновения». [2]
Сайт SF описал «Freehold» Фарнхэма как «сложную книгу» и заявил, что «в лучшем случае [это] неудобная книга с некоторыми хорошими моментами, смешанными с плохими, как пожилой родственник, [который] может дать хороший совет и тут же разразиться расистской или сексистской тирадой. В худшем случае « Freehold» Фарнхэма — это антименьшинственная, антиженская тирада о выживании. Она часто разочаровывает. Иногда шокирует. Она никогда не бывает скучной». [3] Критическая работа «Наследие Хайнлайна» описывает «Freehold» Фарнхэма как «не совсем удачный роман» и что сексизм в книге «может быть решающим недостатком». [4]
Чарльз Стросс риторически спросил, «есть ли у кого-нибудь доброе слово, чтобы сказать... Фригольд Фарнхэма », а затем описал это как результат того, что « привилегированный белый мужчина из Калифорнии, печально известного исключительным штатом, пытался понять американский расизм в эпоху до Мартина Лютера Кинга . И ошибался из-за ценностей неправильности , настолько ошибался, что даже не был на правильной карте... но, по крайней мере, он не игнорировал это». [5]
The New Republic , признавая желание Хайнлайна «показать зло этнического угнетения», утверждает, что в ходе этого процесса Хайнлайн «воскресил некоторые из самых ужасных расовых стереотипов, которые только можно себе представить», в конечном итоге создав «антирасистский роман, который мог бы понравиться только куклуксклановцу ». [6]
Название «фригольдеры» было принято некоторыми сторонниками выживания в 1980-х годах в качестве ссылки на роман. [7]
