stringtranslate.com

Джордж Джексон (песня)

« George Jackson » — песня Боба Дилана , написанная в 1971 году в память о лидере движения «Чёрные пантеры» Джордже Джексоне , который был застрелен охранниками тюрьмы Сан-Квентин во время попытки побега 21 августа 1971 года. Это событие косвенно спровоцировало бунт в тюрьме Аттика .

Фон

Джордж Джексон

Родившийся в Чикаго Джордж Джексон был осужден за вооруженное ограбление в 1961 году и был наказан неопределенным сроком в тюрьме штата Сан-Квентин. Именно в Сан-Квентине Джордж Джексон нашел радикальную политику и начал свой путь в качестве черного активиста. Джексон вместе с другими политизированными черными заключенными основал Black Guerilla Family и стал участвовать в Black Panthers после перевода в тюрьму Соледад в 1969 году. Существующая расовая напряженность Соледад, а также возросшая критика Джексоном тюремной системы США создали проблемы для Джексона с белыми заключенными и охранниками. В 1970 году его, вместе с двумя другими братьями Соледад , обвинили в убийстве тюремного охранника Джона Винсента Миллса после тюремной драки. [1] Многочисленные слушания по условно-досрочному освобождению, отклоненные апелляции [2] завершились попыткой побега из тюрьмы, когда Джордж Джексон был убит на тюремном дворе охранником со сторожевой вышки. Джексон и другие заключенные во время покушения захватили заложников, и после инцидента пятеро заложников были найдены мертвыми в камере Джексона. [3]

Сочинение и запись

Дилан записал песню в Columbia Studio B 4 ноября 1971 года [4] и она была быстро выпущена как сингл на 45 об./мин, Columbia 4-45516, 12 ноября 1971 года. [5] Сингл состоял из «версии песни в исполнении биг-бэнда» на стороне A и «акустической версии» на стороне B. [6]

Прием

Коммерческий прием

«George Jackson» вошла в топ-40 в Нидерландах [7] и в американских чартах Billboard . [8] Песня дебютировала в чарте Billboard Hot 100 на 93 месте 4 декабря 1971 года [9] , достигнув пика на 33 месте и оставаясь в чартах в течение 7 недель. [10] «Big Band version» позже была включена в альбом Masterpieces 1978 года , выпущенный в Японии и Австралии. Этот пакет был удален из iTunes в декабре 2009 года. Акустическая версия доступна на двойном альбоме Side Tracks , включенном в бокс-сет Bob Dylan – The Complete Album Collection Vol.1 , выпущенный в 2013 году.

Критический прием

Billboard назвал его «мощным фрагментом послания в новой сумке Дилана». [11] Cash Box сказал, что «политический Дилан вернулся». [12] Record World назвал его «проницательным комментарием» и сказал, что «всегда актуальный Дилан, который некоторое время наблюдал за течением реки, прыгает головой вперед в поток». [13]

Социальный прием

Песня вышла после долгого перерыва Дилана после его аварии на мотоцикле. Релиз вызвал споры на некоторых радиостанциях из-за спорной темы песни [14] и использования ненормативной лексики в третьем куплете. Некоторые станции решили подвергнуть этот термин цензуре, в то время как другие решили вообще не транслировать эту песню. [15]

Значение

Рассматриваемая в хронологии творчества Дилана , песня "George Jackson" имеет особое значение, потому что, наряду с " When I Paint My Masterpiece " и синглом " Watching the River Flow ", она представляет собой единственную полностью новую работу, появившуюся у Дилана в 1971–72 годах, в период между альбомами New Morning (1970) и Pat Garrett and Billy the Kid (1973). Со времени появления своего первого альбома в 1962 году и до 1990-х годов это был самый долгий период, в течение которого Дилан не выпускал альбом с новым материалом (хотя он сделал несколько новых записей старых песен, которые были впервые выпущены в исполнении Дилана на Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II в 1971 году ).

Политическая деятельность Боба Дилана

Участие Боба Дилана в конкретных группах и организациях по защите гражданских прав неясно, но его музыка сделала его широко влиятельной фигурой в американском протестном движении 1960-х годов, хотя он не обязательно хотел, чтобы его ассоциировали с лейблом. [16] После нескольких альбомов и травматической аварии на мотоцикле в 1966 году Дилан сделал перерыв в публичном пространстве. Биограф Боба Дилана Энтони Скадуто утверждает, что песня могла быть написана отчасти как ответ коллеге-музыканту и политическому активисту Джоан Баэз , которая призвала его вернуться к политической деятельности в своей песне «To Bobby». [17]

Кавер-версии

Песня была записана 33 года спустя группой Steel Pulse на их альбоме 2004 года African Holocaust ; альбом, который также включал обновленную версию их собственной песни «Uncle George», которая также была посвящена Джорджу Джексону. Певец и автор песен в стиле южный соул JP Robinson выпустил свой кавер на сингле 1972 года. Джоан Баэз исполнила кавер «George Jackson» вживую 25 мая 1977 года в Нью-Йорке во время тура. [18]

Персонал

Биг-бэнд версия

Акустическая версия

Диаграммы

Примечания

  1. ^ Бернстайн, Ли (2007). «Эпоха Джексона: Джордж Джексон и культура американских тюрем в 1970-х». Журнал американской культуры . 30 (3): 310–323. doi :10.1111/j.1542-734X.2007.00559.x. ISSN  1542-734X.
  2. ^ Джексон, Джордж. (1994). Брат Соледад: тюремные письма Джорджа Джексона . Chicago Review Press. ISBN 1306060885. OCLC  862379676.
  3. ^ Камминс, Эрик, 1949- (1994). Взлет и падение радикального тюремного движения Калифорнии . Stanford University Press. ISBN 0804722315. OCLC  28112851.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ Хейлин 2009, стр. 514–517
  5. ^ ab ""Still On the Road (The Bob Dylan Recording Sessions)" 1971". Bjorner.com . Получено 21 мая 2019 .
  6. ^ "1971 Джордж Джексон". Searchingforagem.com . Получено 21 мая 2019 .
  7. ^ ab Боб Дилан – Джордж Джексон (GfK Dutch Charts)
  8. ^ ab Боб Дилан: Награды
  9. ^ "Billboard Hot 100" (PDF) . Billboard .
  10. ^ "Billboard Hot 100" (PDF) . Billboard .
  11. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 27 ноября 1971 г. стр. 63. Получено 10 апреля 2023 г.
  12. ^ "Cashbox Single Picks" (PDF) . Cash Box . 27 ноября 1971 г. стр. 20 . Получено 10 апреля 2023 г. .
  13. ^ "Picks of the Week" (PDF) . Record World . 27 ноября 1971 г. стр. 1. Получено 10 апреля 2023 г.
  14. ^ "Боб Дилан: Все хотят, чтобы я был таким же, как они". Rolling Stone . 1972-01-06 . Получено 2019-06-03 .
  15. ^ Тигель, Элиот (4 декабря 1971 г.). «Дилан снова в актуальных „грувах“» (PDF) . Billboard . Получено 2 июня 2019 г. .
  16. ↑ Краайвангер, Яноу (15 июня 2017 г.). «Боб Дилан как политический диссидент» (PDF) . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  17. ^ Скадуто, Энтони (1971-11-28). «'Won't You Listen to the Lambs, Bob Dylan?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2019-06-03 .
  18. ^ "Джоан Баэз - Джордж Джексон". www.pastemagazine.com . Получено 2019-06-03 .

Ссылки