Goynar Baksho ( перевод: «Шкатулка для драгоценностей ») —индийский комедийный фильм ужасов на бенгальском языке 2013 года, снятый режиссёром Апарной Сен . Фильм основан на романе «Goynar Baksho» и рассказе «Rashmonir Sonadana» , написанных Ширшенду Мукхопадхьяем и опубликованных в журнале Desh . [1] [2] [3] Премьера фильма состоялась в Калькутте 12 апреля 2013 года. [4]
История сосредоточена вокруг деревянной коробки, содержащей 500 бхари золотых украшений , которые хранятся в тайне. Ее первоначальная владелица — Рашмани, дочь семьи бенгальских индусов- заминдаров из Фаридпура , которую выдали замуж в возрасте 11 лет и которая трагически овдовела через несколько месяцев после замужества. Она была чрезвычайно ревностной по отношению к своим драгоценностям и использовала свой вспыльчивый характер, чтобы держать других подальше от своей шкатулки с драгоценностями. После раздела Бенгалии она переехала вместе с семьей своих братьев в пригород под названием Набабгандж, расположенный недалеко от Ичапора в Западной Бенгалии . В 1949 году Сомалата, дочь бедной семьи, входит в дом в качестве жены Чандана, младшего из двух сыновей младшего брата Рашмани. Из-за того, что она не жадная до драгоценностей, Рашмани испытывает к ней симпатию. Однако через несколько месяцев после замужества Сомалаты Рашмани умирает. Из-за чрезмерной привязанности к своим драгоценностям Рашмани становится призраком в загробной жизни. Чтобы уберечь свои драгоценности от рук жадных родственников, призрак Рашмани передает их Сомалате.
С течением времени накопленное богатство семьи неуклонно уменьшается из-за того, что мужчины в семье отказываются работать, чтобы защитить свое аристократическое наследие, что усугубляется расходами на юридические издержки, понесенные при разрешении имущественного спора между двумя братьями Рашмани и игровой зависимостью старшего брата Чандана. Среди всех этих трудностей Сомалата смогла спрятать шкатулку с драгоценностями под неусыпным оком призрака Рашмани. Наконец, она тайно добывает немного денег, закладывая часть спрятанных драгоценностей, и на эти деньги открывает бизнес по продаже сари , несмотря на противодействие своего свекра и зятя. Сомалата эффективно управляет магазином (который она назвала в честь Рашмани) и смогла вернуть заложенные драгоценности. Когда Сомалата узнала о существовании любовницы Чандана, она пожаловалась на это призраку Рашмани, который затем убедил ее завести внебрачную связь. Сомалата медленно влюбляется в бенгальского мусульманина по имени Рафик, который был поэтом, но позже она бросила его по совести и полностью осуществила свой брак с Чанданом, убитый горем Рафик покончил жизнь самоубийством. Не сумев сделать Сомалату нецеломудренной, Рашмани перестала навещать ее и начала встречаться с дочерью Сомалаты Чайтали.
Модернист и получающий высшее образование в колледже, Чайтали быстро подружился с призраком Рашмани. Поскольку Чайтали разделяет многие черты лица с Рашмани, Сомалата считает, что Рашмани перевоплотилась в Чайтали, поэтому она передает ей шкатулку с драгоценностями Рашмани. Фильм теперь переходит в 1971 год, когда началась Освободительная война Бангладеш . Возлюбленный Рашмани Банварилал (псевдоним Бену) неоднократно пересекал границу , чтобы поставлять припасы Мукти Бахини . После того, как его поймала и застрелила пакистанская армия , Чайтали по совету призрака Рашмани жертвует все драгоценности из этой коробки делу Мукти Бахини, а позже Чайтали также узнает о прошлом Рафика и Сомалаты из последних нескольких рукописей стихов, написанных Рафиком, которые она находит в заброшенном доме, где она встречалась со своим возлюбленным «Бену». Она анонимно передает эти письма Сомалате, заставляя ее осознать глубину любви, которую Рафик питал к ней в прошлом. В конце концов, Сомалата наконец осознала свои чувства, которые она испытывала в прошлом, что заставляет душу Рашмани наконец обрести покой и освободиться от состояния призрака.
Апарна Сен думала снять этот фильм в 1993 году. Но она не нашла подходящую продюсерскую компанию, чтобы финансировать фильм. Вот почему ей пришлось так долго откладывать проект. Сен рассказала– [2]
Когда я впервые прочитал книгу в далеком 1993 году, я сразу же решил превратить ее в целлулоид, но задержка была связана с тем, что не удалось найти нужную продюсерскую компанию для финансирования фильма. И вот наконец это происходит.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )