Hamburger Hill — американский военный фильм 1987 года, действие которого происходит во время битвы за Hamburger Hill , наступления в мае 1969 года во время войны во Вьетнаме 3-го батальона 187й пехотной 101 - й воздушно-десантной дивизии армии США на хребте Донг Ап Биа недалеко от границы с Лаосом в центральном Вьетнаме . Хребет был хорошо укреплённой позицией, включая траншеи и бункеры , армии Северного Вьетнама . В военных записях США о битве гора упоминается как « Высота 937 », её обозначение на карте было получено из-за большой высоты холма в 937 метров (3074 фута).
Сценарий фильма написал Джеймс Карабатсос, а режиссёром выступил Джон Ирвин . В фильме снимались Майкл Ботман , Дон Чидл , Дилан Макдермотт (его дебют в кино), Кортни Б. Вэнс , Стивен Вебер и Тим Куилл . Фильм был спродюсирован RKO Pictures , дистрибьютером — Paramount Pictures , съёмки проходили на Филиппинах. Новеллизацию написал Уильям Пелфри.
В 1969 году взвод 3-го батальона 187 - го пехотного полка 101- й воздушно-десантной дивизии получает пять новых рекрутов в качестве пополнения: Белецкий; Лангилли, вскоре названный Алфавитом; Уошберн, единственный афроамериканец из пополнения; Биенсток; и Гальван. В то же время сержант взвода первого класса Вустер обучивает нового командира, лейтенанта Идена.
Пятеро рядовых приписаны к 3-му отряду под командованием измотанного боями командира отряда, штаб-сержанта Адама Франца. Франц дает им ускоренный курс боевых навыков, прерываемый тем, что дезертир из Вьетконга бесшумно проникает через заграждение из колючей проволоки и наводит на них ракетную установку.
Специалисты взвода включают пулеметную команду Даффи и Гайгина, а также афроамериканских ветеранов Мотауна, Дока и сержанта Макдэниела (которому осталось меньше месяца до окончания его командировки). Последние трое часто говорят о том, что знают из первых рук о расовой дискриминации, которая все еще практикуется в армии.
Новоприбывшие впервые внезапно ощущают вкус войны, когда тихий период у реки прерывается вражеским минометным обстрелом, во время которого заменяющий Гальван обезглавлен осколком бомбы. Смерть солдата еще больше расстраивает Франца.
Взвод перебрасывается по воздуху в долину А Сау для крупной операции. Вскоре после высадки в зоне приземления они оказываются в перестрелке, в ходе которой Макдэниел погибает. Эта потеря вызывает значительную горечь и напряжение у Дока, который винит Франца за то, что тот не дал Макдэниелу менее опасное задание.
Взвод участвует в штурме батальона на высоту 937, которая вскоре перерастает в битву за высоту Гамбургер , когда неожиданно наталкивается на решительное сопротивление. Поскольку NVA защищает хорошо укрепленные позиции, взвод вынужден неоднократно атаковать высоту, преодолевая упорное сопротивление. Между атаками американские авиаудары неуклонно уничтожают всю растительность, оставляя холм бесплодной, выжженной пустошью. В одной из атак обезумевший от битвы и раненый Даффи, вооруженный пулеметом M60 , кажется, вот-вот одержит победу, поскольку сопротивление противника начинает рушиться. Однако неудачная воздушная поддержка с помощью боевых вертолетов приводит к нескольким потерям среди своих, включая Даффи.
В перерывах между атаками сокращающийся взвод пытается отдохнуть, болтая о социальных потрясениях и беспорядках на родине. Бинсток опустошен письмом от своей девушки, чьи друзья по колледжу сказали ей, что оставаться с солдатом безнравственно. Белецкий получает кассету от своей девушки, и Франц тронут тем, что она упоминает его имя. Вустер описывает своим товарищам отчуждение и враждебность со стороны антивоенных студентов колледжа и распад своего брака по возвращении из предыдущей командировки. Он рассказывает о хорошем друге, чей сын был убит во Вьетнаме во время битвы при Иа-Дранге в 1965 году , который получает жестокие телефонные звонки, злорадствующие по поводу смерти его сына.
На седьмой день, возвращаясь с холма после девятого штурма, Франц вступает в конфронтацию с телерепортером, говоря ему, что он больше уважает солдат Северного Вьетнама на холме, чем репортера.
Измотанный взвод продолжает попытку захватить высоту 937. Во время десятого штурма, под проливным дождем, Гайгин погибает, а Белецкий и Док ранены. Док приказывает Францу и Мотауну захватить высоту, чтобы им было чем гордиться, а затем умирает от ран за несколько мгновений до приземления вертолета медицинской эвакуации. Белецкий, несмотря на то, что получил « ранение на миллион долларов », решает вернуться в свое подразделение.
Одиннадцатый и последний штурм предпринят оставшимися войсками, чья горечь и истощение побеждены отчаянием и гордостью отряда. Последние позиции противника захвачены, но цена высока. Лейтенант Иден теряет правую руку, в то время как Мерфи, Вустер, Мотаун, Биенсток и Лангилли убиты. Франц, ошеломленный потерей стольких друзей, ошеломлен и ранен вражеским штыком. Белецкий, также раненый, но разъяренный, возглавляет последний рывок к вершине. На вершине истекающие кровью и измученные Франц, Уошберн и Белецкий сидят вместе в грязи, когда поле боя наконец затихает.
Эпилогом фильма является стихотворение майора Майкла Дэвиса О'Доннелла от 1 января 1970 года, Дак То, Вьетнам, которое гласит следующее: «Если вы можете, сохраните для них место внутри себя и сохраните один взгляд назад, когда вы уйдете в места, куда они больше не смогут пойти. Не стыдитесь сказать, что вы любили их, хотя, возможно, вы не всегда это делали. Возьмите то, что они оставили, и то, чему они научили вас своей смертью, и сохраните это вместе со своими. И в то время, когда люди решат и почувствуют себя в безопасности, чтобы назвать войну безумием, найдите момент, чтобы обнять тех нежных героев, которых вы оставили позади».
Романизированная версия фильма, написанная Уильямом Пелфри по сценарию Джеймса Карабатсоса, включала несколько дополнительных сцен, не вошедших в окончательный вариант фильма. Они включали сцены пролога и эпилога, происходящие спустя годы после войны, где Франц, теперь гражданский и счастливо женатый с детьми, посещает Стену памяти жертв войны во Вьетнаме в Вашингтоне, округ Колумбия , и просит своего маленького сына установить небольшой флаг под именем Лангилли. Еще одна дополнительная сцена происходит ночью между штурмами высоты 937, где армия Северного Вьетнама начинает неожиданную контратаку. [1]
ПРИМЕЧАНИЕ: Перечислены в порядке полномочий и ранга. Зеленые ячейки в строках указывают, что персонаж выжил в битве. Розовые ячейки указывают, что персонаж либо погиб, либо был ранен. Актеры и роли указаны в титрах на экране.
У продюсера Марсии Насатир был сын, который воевал во Вьетнаме, что стало одной из причин, по которой она придумала идею для фильма. Писатель и сопродюсер Джеймс Карабатсос служил в 1-й кавалерийской дивизии в 1968–69 годах и провел пять лет, опрашивая солдат, участвовавших в боевых действиях, и исследуя битву при Гамбургер-Хилл . Ирвин, родившийся в Англии режиссер, работал над несколькими документальными фильмами во Вьетнаме в 1969 году. [2]
Фильм был снят независимо, а деньги были собраны за счет зарубежных продаж. [3] По словам Ирвина, Paramount отказалась от Hamburger Hill, когда изначально предлагала его, но затем взяла его, когда фильм наконец-то сняли на Филиппинах. [3]
В интервью 2021 года Джон Ирвин сказал, что Hamburger Hill мог бы выйти до Platoon и Full Metal Jacket , «если бы Paramount был немного смелее». Поскольку Вьетнам не считался популярной темой, Paramount хотела посмотреть, как Platoon справится с кассовыми сборами. По словам Ирвина, Hamburger Hill снова отодвинули, когда Стэнли Кубрик настаивал на выпуске Full Metal Jacket до Hamburger Hill. [3]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100 % из 12 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,4/10. [4] Metacritic , который использует средневзвешенную оценку , присвоил фильму оценку 64 из 100 на основе 17 рецензий критиков, что означает «в целом благоприятные» рецензии. [5]
Винсент Кэнби из The New York Times назвал Hamburger Hill «хорошо сделанным фильмом о войне во Вьетнаме , который сужает свое внимание до людей одного взвода в конкретной операции». Отличая фильм от Platoon , выпущенного годом ранее, он отметил, что фильм «отказывается помещать своих персонажей и события в какие-либо более широкие рамки. Он мог быть снят через неделю после завершения операции, которую он напоминает, что является как его силой, так и слабостью, в зависимости от того, как вы на это смотрите». [6] Хэл Хинсон из The Washington Post похвалил создателей фильма за создание «глубоко трогательного, высокосовершенного фильма», но посчитал, что «[Карабатсос] и его соратники, похоже, чувствуют себя обязанными не только показать нам свою войну, но и рассказать нам, что мы должны думать о ней», ослабляя эффект фильма и не давая ему стать «великим военным фильмом». [2]
В Соединенных Штатах и Канаде Hamburger Hill собрал в прокате 13,8 млн долларов . [7] Он открылся на 4-м месте в первые выходные, проведя первые три недели в десятке лучших по кассовым сборам. [8]
