stringtranslate.com

Разбитое сердце высоко

Heartbreak High — австралийская телевизионная программа, созданная Майклом Дженкинсом и Беном Гэнноном , которая транслировалась с 1994 по 1996 год на Network Ten и с 1997 по 1999 год на ABC в течение семи серий. С 1996 года она также частично финансировалась BBC2 , некоторые эпизоды транслировались в Великобритании до их австралийского релиза. Драма была описана как более суровая и динамичная, чем многие ее современники, [1] [2] и рассказывает о жизни учеников и сотрудников многонациональнойсредней школы в Сиднее .

Действие первых пяти серий происходило в вымышленной школе Hartley High, а съемки проходили в средней школе Maroubra Bay High School в Марубре, Новый Южный Уэльс, в восточных пригородах . [3] Действие шестого и седьмого серий происходило в вымышленной школе Hartley Heights, а съемки проходили в Уорривуде , на северных пляжах .

Шоу является спин-оффом австралийского художественного фильма 1993 года «Девушка, разбивающая сердца» , в котором также снимались Алекс Димитриадес , Нико Латурис , Дорис Юнейн , Скотт Мейджор и Кэтрин Холлидей в качестве ранних версий персонажей сериала «Школа разбитых сердец» .

В 2020 году Netflix выпустил перезагрузку , созданную Ханной Кэрролл Чепмен, которая вышла в эфир в сентябре 2022 года. [4]

Синопсис сериала

Heartbreak High берет свое начало в пьесе 1987 года The Heartbreak Kid , написанной Ричардом Барреттом, в главных ролях Джиа Каридес и Арки Майкл . В центре пьесы Папа, 22-летняя греко-австралийская учительница в школе в центре города, у которой роман со своим учеником Ники, и исследуется ограниченность греческой культуры, а также этническая напряженность в австралийском обществе. Пьеса была впервые поставлена ​​Griffin Theatre Company в театре Stables в Дарлингхерсте, Новый Южный Уэльс , и адаптирована в фильме 1993 года The Heartbreak Kid , режиссером которого стал Майкл Дженкинс , снятом во внутреннем пригороде Прахран, Виктория . Дженкинс и продюсер Бен Гэннон разработали Heartbreak High как спин-офф фильма, в котором несколько актеров повторяют свои роли, переосмысленные в обстановке Сиднея.

Первый сезон, изначально посвященный семье Пулос, состоял из 38 эпизодов и был показан на канале Network Ten 27 февраля 1994 года. Второй сезон из 14 эпизодов вышел в эфир 21 мая 1995 года и начался по плавающей временной шкале , в которой ученики были установлены как находящиеся на последнем году обучения и готовящиеся к HSC , но не сдающие экзамены до начала пятого сезона (после нескольких смен актеров и почти двух лет, прошедших в реальном времени). Третий сезон из 13 эпизодов вышел в эфир 20 августа 1995 года.

Шоу было закрыто после двух лет на Network Ten, однако впоследствии было снято еще 26 эпизодов при финансовой поддержке BBC2 . Они транслировали первые тринадцать эпизодов в Великобритании с 26 марта 1996 года по 16 июня 1996 года, затем еще тринадцать эпизодов с 3 сентября 1996 года по 3 декабря 1996 года. В конечном итоге Network Ten транслировала эти эпизоды, чтобы выполнить свою местную квоту на драмы, в позднем ночном временном интервале с 5 августа 1996 года по 11 ноября 1996 года, разделив 45-минутные эпизоды на 23-минутные части, что позволило транслировать два эпизода еженедельно в течение четырех ночей (с понедельника по четверг). Хотя более поздние (и международные) показы эпизодов были показаны полностью, шоу продолжало следовать этой формуле мыльной оперы в Австралии, когда его впоследствии купила и возродила ABC . [ 5]

Пятый сезон впервые вышел в эфир на BBC2 в Великобритании с 10 декабря 1996 года по 14 октября 1997 года, а в Австралии на ABC с 3 февраля 1997 года [6] по 19 июня 1997 года, всего 39 эпизодов. [7] В этом сериале произошло самое значительное изменение состава актеров: большинство оставшихся актеров были постепенно выведены из шоу в течение первых шести эпизодов, а шоу сместило фокус с семьи Бордино на семью Шепперов. Новый учебный год начинается с восьмого эпизода и продолжается в плавающей временной шкале, со студентами, находящимися на последнем году обучения, но не сдающими экзамены HSC до середины седьмого сезона (при этом в реальном времени проходит более двух лет).

Шестой сезон ознаменовал дебют Хартли-Хайтс, нового школьного местоположения ученика. Первые 20 эпизодов шестого сезона транслировались на канале ABC с 23 июня [8] по 28 августа 1997 года. [9] После почти года повторов, еще 20 эпизодов транслировались с 1 июля [10] по 8 сентября 1998 года. [11]

Седьмой и последний сезон впервые транслировался на BBC2 в Великобритании с 8 декабря 1998 года по 9 ноября 1999 года, а в Австралии на ABC с 15 июля [12] по 1 декабря 1999 года, в общей сложности 40 эпизодов. [13] Шоу в конечном итоге было отменено, поскольку продажа другого сезона иностранным телеканалам становилась все более сложной. BBC2 не была заинтересована в покупке дополнительного сезона, из-за задержек в расписании накопилось много эпизодов, и программа была вынуждена свернуть производство.

Актеры и персонажи

Хронология спектакля

Более светлые цвета обозначают приглашенных звезд, а не постоянных участников сериала.

Сеть Десять лет (1994–96)

Оригинальный состав актеров

Популярный и спортивный 17-летний греко-австралийский студент в Hartley High. Он является центральным персонажем первого сезона шоу, в котором рассказывается о его отношениях с Джоди Купер, включая беспокойство его семьи, когда они начинают заниматься сексом, смерть его матери в автокатастрофе и неверность Джоди во время ее гастролей в Мельбурне. В середине сериала он изменяет Джоди с Даниэль, ненадолго отдаляясь от их группы друзей, однако их отношения сходят на нет, и он и Джоди снова вместе. Переехав к тете и дяде, когда его отец уезжает в Грецию, Ник безрассудно начинает боксерскую карьеру, в конечном итоге умирая на ринге от аневризмы мозга в эпизоде ​​38.
Персонаж основан на Нике Полидесе из фильма 1993 года « The Heartbreak Kid» , которого также играет Димитриадес, и Ники Полидисе из одноименной пьесы 1987 года, которую изначально играл Тони Поли. Димитриадес покинул Heartbreak High из-за спора о зарплате с Network Ten . Сценаристы хотели, чтобы Ник тихо покинул шоу, вернувшись в Грецию, однако сеть пригрозила снять шоу с эфира, если персонаж не будет убит в драматической драке. Позже Димитриадес появляется в пасхальном яйце в эпизоде ​​206, когда его фотография была показана в портфолио Дражича и Марко.
Новая учительница английского и истории в Хартли. Кристине 22 года, она итальянка и австралийка и помолвлена ​​с бизнесменом Марко Росси. В начале сериала она съезжает от родителей в квартиру с Йолой и расторгает помолвку с Марко. Она недолго встречается с учителем драмы Филом Нортом, прежде чем познакомиться с Маком Уинстоном, филантропом, известным своей работой с неблагополучными детьми в Индонезии . В 26 серии она покидает Хартли, чтобы уехать с ним.
Персонаж частично основан на Кристине Пападопулос из «Девушки, разбивающей сердца» , которую играет Клаудия Карван , и Папе из пьесы 1987 года, которую первоначально играла Джиа Каридес , однако роман с Ником был исключен из этой адаптации.
Ливано -австралийская студентка, начинающий юрист и редактор школьной газеты. В середине первого сезона она влюбляется в своего учителя драмы Фила Норта, прежде чем вступить в романтические отношения с вьетнамским студентом Джеком. Ее отец Фрэнк не одобряет их отношения и ненадолго выгоняет ее из дома, когда она беременеет ребенком Джека. К концу первого сезона Роуз преждевременно рожает в школе дочь Тесс. Во втором сезоне Роуз недолго встречается с Коном, прежде чем принять предложение руки и сердца Джека и перевестись в его школу в 49 серии.
Ранее Холлидей играла Марию в фильме «Девушка, разбивающая сердца» .
Двоюродный брат и лучший друг Ника. Родившийся от матери-гречанки и отца-итальянца, Кон — популярный и харизматичный студент, которого обычно можно увидеть за рулем кабриолета или заключающим деловые сделки по мобильному телефону. Он становится менеджером Джоди, и ранние эпизоды сериала сосредоточены на его борьбе за начало ее музыкальной карьеры. Позже он становится совладельцем и менеджером The Shark Pool, основного места тусовки группы, и нанимает многих своих школьных друзей работать на него. Кон изначально влюблен в Чаку, прежде чем встречаться с Гретой Стюарт, старшим телевизионным руководителем, и иметь интрижку с матерью Люси Джеки. В последующих сезонах он вступает в романтические отношения с Роуз и Катериной. Кон покидает Хартли ради программы обмена студентами в Санта-Монике, Калифорния, в 71-й серии. Он возвращается в 94-й серии, рассказывая, что бросил школу, чтобы заняться бизнесом в сфере недвижимости, и женился на Стефани, дочери своего американского босса.
Сюжет «Кона» основан на одноименном персонаже из «Девушки, разбивающей сердца» , которого играет Фонда Гониадис, и одноименной пьесе 1987 года, которую первоначально играл Арки Майкл .
Единственная девушка в футбольной команде Хартли и лучшая подруга Роуз. Она была в отношениях со Стивом в течение 18 месяцев, они расстались в середине первого сезона после того, как она изменила ему с Ником. Ее семейная жизнь находится в центре внимания нескольких эпизодов, включая момент, когда ее 15-летняя сестра забеременела и вынуждена была сделать аборт, и краткие отношения ее матери с Саутгейтом после развода с ее отцом. В третьем сезоне она и Стив в конце концов мирятся, и она опустошена его случайной смертью в четвертом сезоне. У Даниэль развивается зависимость от амфетаминов, и ее ненадолго исключают из школы, прежде чем она избавляется от этой привычки. Затем она вступает в романтические отношения с Декланом. Даниэль развивает страсть к журналистике после посещения медиа-курса Вика Морриса и в нескольких эпизодах подумывает бросить школу, чтобы продолжить карьеру тележурналиста. В конце концов она покидает Хартли в 91-м эпизоде, всего за несколько недель до экзаменов HSC, чтобы устроиться на работу на общественную телевизионную станцию ​​в Вуллонгонге.
Регбист в команде Саутгейта и парень Даниэль, с которым он расстается в середине первого сезона. Когда его бросают родители во время развода, Стив обнаруживает, что он усыновлен, и после короткого периода бездомности переезжает на склад к Джоди и Риверсу. Позже он начинает встречаться с Люси, богатой ученицей из другой школы, прежде чем помириться с Даниэль. После посещения медиа-курса Вика Морриса у Стива появляется интерес к фотографии. Во время фотосъемки на пляже Стив случайно падает со скалы и умирает. Его тело находит полиция в 66-м эпизоде, что опустошает его друзей.
Стив основан на единственном англо-австралийском персонаже с тем же именем в пьесе 1987 года The Heartbreak Kid , которую первоначально играл Франко Серафин. Пейдж покинул Heartbreak High , чтобы продолжить свою актерскую карьеру в Лос-Анджелесе после того, как ее закрыла Network Ten . Он не смог снять свои последние сцены, когда шоу подхватил BBC2, поэтому его персонаж погибает за кадром.
Консультант Хартли и замещающий учитель английского и истории. Йоле 30 лет, она ливано-австралийка, изображается как очень современная и открытая, легко ассимилирующаяся в австралийской культуре. Она разделяет прогрессивные взгляды Кристины и Грэма, что иногда ставит их в противоречие с более консервативным Саутгейтом. В начале сериала Кристина переезжает в ее квартиру, и они ненадолго ссорятся, когда Йола ввязывается в отношения с Марти, женатым мужчиной. Во втором сезоне Йола вступает в романтические отношения со старшим констеблем Джо Лоуренсом, в конечном итоге беременея от него. Позже она опустошена, когда его застреливают, что сближает ее с Саутгейтом. В 52-й серии Саутгейт предлагает ей должность в школе в сельской Яндерре, и их можно увидеть целующимися, когда они уезжают из Хартли.
Юнан ранее играла роль Эвдокии в фильме «Девушка, разбивающая сердца» .
Проблемный плохой мальчик из Хартли. Риверс изначально изображается как расист и сексист, постоянно настраивающий против себя других учеников вместе со своим лучшим другом Болтоном. Он пережил тяжелое детство и часто имеет проблемы с законом, его мать — алкоголичка, а его отец и брат — профессиональные преступники, в настоящее время находящиеся в тюрьме. Он сближается с группой и показывает более мягкую сторону, когда начинает встречаться с Чакой, а затем с Катериной и переезжает на склад со Стивом и Джоди. Позже он вступает в романтические отношения с учительницей английского языка Сэм и сбегает с ней на север в 65-й серии.
Персонаж основан на Джоне Риверсе из «The Heartbreak Kid» , которого также играет Скотт Мейджор, который также упоминается, но не появляется в одноименной пьесе 1987 года. Мейджор повторяет свою роль в перезагрузке 2022 года , где его персонаж — отец Даррена Риверса.
Новая ученица в Хартли и начинающая певица. Она отдалилась от своих разведенных родителей и живет в квартире со своей сестрой Карен, прежде чем переехать на склад со Стивом и Риверсом. В первом сезоне рассказывается о ее трудностях, связанных с началом ее музыкальной карьеры, а также о ее то возобновляющихся, то прекращающихся отношениях с Ником, которые в конце концов заканчиваются, когда он отказывается бросать бокс. Затем она недолго помолвлена ​​с его кузеном Рокко, который устраивает ее на подпевку в группу, которая собирается отправиться в тур. Однако в аэропорту по пути в Америку она передумала и мчится обратно к Нику, только чтобы увидеть, как он умирает на ринге. Во втором и третьем сезонах она вступает в романтические отношения с Мэттом Логаном, прежде чем завязать отношения с Тимом Беккетом, загубленным певцом и борющимся алкоголиком, который помогает ей заключить контракт на запись. Она покидает Хартли, чтобы продолжить свою карьеру, однако возвращается в последний раз в 65-м эпизоде, чтобы помочь спасти школу от закрытия.
Хотя она больше не появляется после третьего сезона, песни Джоди можно иногда услышать на заднем плане в течение четвертого-седьмого сезонов.
Студентка из Сальвадора, чья мать и братья и сестры иммигрировали в Австралию во время гражданской войны в Сальвадоре . Ее отец — учитель, которого подозревали в участии в движении сопротивления в ее стране и увезли вооруженные силы. В начале сериала мать Чаки оставляет ее одну, чтобы найти отца, и она изо всех сил пытается заботиться о своих младших братьях и сестрах. В конце концов ее отца находят живым. Во время сериала Чака начинает встречаться с Риверсом, однако они расстаются в 14 эпизоде, когда она переезжает в Дарвин со своей теперь воссоединенной семьей.
Второстепенный персонаж по имени Соула, которую играет Чака Джонсон, появляется в похожей роли в фильме «Девушка, разбивающая сердца» . Гутьеррес повторяет свою роль в перезагрузке 2022 года .
Студент из Вьетнама и начинающий врач. Он новичок в Хартли и изначально становится объектом расовых оскорблений и притеснений со стороны Риверса и Болтона, однако быстро подружился с Ником и другими студентами. Он вступает в романтические отношения с Роуз, однако они расстаются, когда его высокие оценки приносят ему место в отборной школе в эпизоде ​​22. Он возвращается в повторяющейся роли ближе к концу первого сезона и во втором сезоне, когда Роуз рожает их дочь Тесс. В конце концов они женятся на традиционной вьетнамской свадьбе в эпизоде ​​49.
Второстепенный персонаж по имени Тран, которого играет Бао Куач , появляется в похожей роли в фильме «Девушка, разбивающая сердца» .
Учитель естественных наук и тренер по регби в Хартли, а также недолгое время исполняющий обязанности директора школы. Он, как правило, непопулярен среди учеников из-за его фаворитизма по отношению к игрокам в регби, а его консервативные взгляды часто ставят его в противоречие с другими учителями. Он женат на женщине по имени Марни, с которой у него есть общая дочь Натали. Она подает на развод в начале сериала. Во втором сезоне он недолго встречается с матерью Даниэль Сьюзи, прежде чем завязать отношения с Йолой после смерти ее парня. В 52 эпизоде ​​он принимает предложение стать директором школы в сельской местности Яндерра и просит Йолу поехать с ним. Их можно увидеть целующимися, когда они уезжают из Хартли.
Персонаж основан на Брайане Саутгейте из фильма «Девушка, разбивающая сердца» , которого сыграл Уильям Макиннес , и в пьесе 1987 года, которую первоначально играл Арки Майкл.
Учитель математики и музыки в Хартли. Он открытый гей. Его сексуальность становится центральной точкой в ​​начале сериала, когда его ложно обвиняют в том, что он неподобающим образом прикоснулся к молодому ученику. В то время как Джоди и другие ученики поддерживают его, он подумывает уйти, когда его преследуют Риверс и Болтон, а позже гомофобный родитель нападает на него за гомосексуализм. Когда ученик признается, что его отец заставлял его лгать об их встрече, Грэм оправдан и остается в Хартли. Грэм не появляется после 26-го эпизода, за исключением гостевых появлений в эпизодах 53 и 71, где его видят в учительской в ​​Хартли, как будто он никогда и не уходил. Вместо этого ученикам преподает математику в 12-м классе Атол Пайк.
Грэм основан на одноимённом персонаже из The Heartbreak Kid , которого играет Джаспер Бэгг, и Грэме Расселле из сценической пьесы 1987 года, которую первоначально играл Франко Серафин. В отличие от своего телевизионного аналога, он утверждает, что является «счастливо женатым мужчиной» в пьесе, хотя некоторые диалоги намекают на его гомосексуальность.
Директор в Hartley High. Ранее он был женат, но не имел детей, его жена Барбара умерла до событий шоу. Делорейн выступает в качестве посредника на протяжении всего сериала, пытаясь найти общий язык между Саутгейтом и другими учителями, когда они в ссоре, и пытаясь сбалансировать школьный бюджет с требованиями учеников. Во втором сезоне его племянник Мэтт приезжает в Hartley и переезжает к нему, позже устраивая ему свидание вслепую с женщиной по имени Патрисия. Когда Hartley High оказывается под угрозой закрытия в конце третьего сезона, Делорейн страдает от легкого сердечного приступа. После второго сердечного приступа в 69-м эпизоде ​​Делорейн уходит на пенсию и его заменяет Джун Дайсон.
Неназванный исполнитель главной роли появляется в похожей роли в «Девушке, разбивающей сердца» , которую играет Робин Каминг, и в театральной постановке 1987 года, которую играет Франко Серафин.
Владелица и менеджер Ruby's, местного молочного бара и бильярдной, где студенты проводят большую часть своего времени после школы. У Ruby нет собственных крупных сюжетных линий, и она в основном изображается как второстепенный статист, ее самый заметный момент - когда она побеждает местного хулигана Сайма в игре в бильярд, заставляя его платить за футбольную форму студентов. Позже она нанимает Джоди работать у нее официанткой. Она не появляется после 26-го эпизода, когда The Shark Pool заменяет Ruby's в качестве основного места тусовки студентов.
Мать Ника. Она домохозяйка, которая выступает в роли посредника, когда Ник и его отец в ссоре. Ирини попадает в автокатастрофу по пути домой с футбольного матча в начале сериала, в конечном итоге умирая от полученных травм в больнице в 8-м эпизоде. Ее смерть опустошает семью Пулос.
Персонаж основан на матери Ники из пьесы 1987 года, которую первоначально играла Джиа Каридес, которая вместе со своим отцом появляется в двух сценах пьесы, в основном говоря на греческом языке и одержимая лотереей , которую они в конечном итоге выигрывают. В экранизации 1993 года нет эквивалента, поскольку мать Ника умерла до событий фильма.
Отец Ника. Он рабочий на фабрике, иммигрировавший в Австралию из Греции, и известный футболист у себя на родине. После смерти жены он вступает в романтические отношения со своей домработницей Стеллой. Джордж получает предложение о работе в Афинах, чтобы помочь управлять импортно-экспортным бизнесом, и возвращается в Грецию в 30-й серии.
Персонаж основан на Джордже Полидесе из «The Heartbreak Kid» , которого также играет Латурис, и отце Ники из сценической пьесы 1987 года, которого изначально играл Арки Майкл. В отличие от своего телевизионного аналога, он в основном говорит по-гречески и имеет сильный акцент. Латурис также был закулисным драматургом шоу до шестого сезона.
12-летняя сестра Ника. Она учится в 6 классе католической начальной школы. Когда ее отец объявляет, что семья переезжает в Грецию, Эффи сбегает жить на улицы Кингс-Кросса и ее приходится спасать. Джордж соглашается позволить ей и Нику остаться в Австралии, и они переезжают к тете и дяде. Во время сериала она начинает встречаться с Бартом, занудным студентом, а во втором сезоне они начинают 7 класс в школе Хартли. Эффи исчезает без объяснений в 66 серии и больше никогда не упоминается, предположительно, вернувшись жить к своему отцу в Грецию.
Персонаж основан на Эффи Полидес из «Девушки, разбивающей сердца» , которую играет Дженни Антанасопулос. Десятилетняя сестра Кона, которую первоначально играла Джиа Каридес, появляется в похожей роли в постановке 1987 года.

Дополнения к серии 1

Домработница, которую Хелен нанимает, чтобы помогать семье Пулос после смерти Ирини. Стелла отчуждается от своего мужа Дмитрия и дочери Катерины и быстро становится материнской фигурой для Эффи и Ника. В конце концов она влюбляется в Джорджа, прежде чем уехать в Грецию в 28-й серии, чтобы управлять школой танцев своей матери.
Дочь-буянка Стеллы. Она приезжает из Греции вскоре после отъезда Чаки и переезжает в дом Пулосов. Она начинает встречаться с Риверсом после поступления в Хартли, что приводит ее в ярость. Их отношения становятся напряженными, когда он начинает давить на нее, склоняя к сексу, и она в конце концов бросает его, когда застает его целующимся с Даниэль. Катерина уходит с матерью в 28 серии, но возвращается в третьем сезоне, где она пытается шантажом заставить Риверса возобновить их отношения. Она переезжает к Бордино, в конечном итоге влюбляясь в Кона и теряя с ним девственность. Когда он уезжает в Америку в четвертом сезоне, она занимает должность менеджера Shark Pool. Позже она знакомится с Чарли по Интернету, но отвергает его за то, что он ботан, когда он приезжает в Хартли. В конце концов они встречаются после того, как Мэтт делает ему новый макияж. Катерина проваливает экзамены HSC и решает повторить год в пятом сезоне, переезжая к Чарли на склад. Они расстаются, когда Катерина флиртует с другими мужчинами, и у нее случаются краткие романы с ее женатым учителем танцев Блэром и Райаном, прежде чем она понимает, что у нее все еще есть чувства к Чарли. В эпизоде ​​130 Катерина решает продолжить свою танцевальную карьеру в школе исполнительских искусств WAAPA и уезжает с Чарли в Перт .
Мать Кона и сестра Ирини, которая впервые появляется после смерти Ирини. Она гречанка и замужем за Роберто с 20 лет, у них также есть старший сын Рокко, который живет в основном в Америке. У нее свой собственный кейтеринговый бизнес. Эффи и Ник переезжают к Бордино, когда Джордж уезжает в Грецию, и на протяжении всего сериала их дом становится убежищем для персонажей, которым больше некуда идти, таких как Катерина и Мэтт. В 96-й серии Хелен и Роберто покидают Австралию для длительного отпуска через Грецию, Италию и Америку и сдают свой дом тете Катерины Магде.
Отец Кона. Он итальянец и владеет строительной компанией. У него сложные отношения со старшим сыном Рокко, и ему часто приходится выручать его из неудачных деловых решений. Роберто является совладельцем и основным инвестором Shark Pool и становится более практичным менеджером в четвертом сезоне после того, как Кон уезжает в Америку. В 96-й серии он и Хелен уезжают на каникулы в Европу, и он неосознанно продает Shark Pool Лео Файну, местному гангстеру, у которого в прошлом было несколько стычек с Роберто и Рокко.
Франческо Кодулло появляется в роли Роберто в 8-м эпизоде.
Новый учитель английского и истории, заменивший Кристину. Она всего на несколько лет старше своих учеников и разделяет страсть Риверса к мотоциклам. Хотя поначалу он кажется слишком настойчивым и сексуально агрессивным, Сэм в конце концов влюбляется в Риверса и вынуждена уйти, когда их отношения раскрываются. Делорейн не сообщает о Сэм властям, и она остается в школьной системе, когда в Хартли открывается вакансия после отъезда Йолы и Саутгейта. Она возвращается преподавать в третьем сезоне, отвергая ухаживания Риверса и обещая Делорейн, что этого больше не повторится. Вместо этого она вступает в отношения с новым учителем естественных наук Эндрю Беллом, несмотря на свое первоначальное отвращение к его консервативным взглядам. Когда он делает предложение, чувства Сэм к Риверсу снова всплывают, и их застают занимающимися сексом в темной комнате школы . Когда ее будущее в Хартли закончилось, Сэм и Риверс вместе сбегают «на север» для новой жизни вместе в 65-й серии.
Богатая девушка из другой школы. Она начинает встречаться со Стивом после того, как нанимает Хелен, чтобы обслуживать званый ужин для противных друзей ее матери Джеки, и помогает ему найти его биологических родителей. Во втором сезоне она испытывает страх перед ВИЧ, узнав о наркотической истории своего бывшего парня Эндрю, но в конечном итоге они со Стивом дают отрицательный результат. Позже Стив помогает ей разорвать отношения ее матери со знаменитым филантропом Джерри Шапиро после того, как он делает ей неуместные предложения. В 51 серии Люси принимается в 6-месячную программу обмена в Японии и заканчивает свои отношения со Стивом.
Бруннинг ранее появлялся в 18-м эпизоде ​​в роли Элви, студента Хартли, который проявляет интерес к Стиву.

Дополнения к серии 2

Племянник Делорейн, мятежный серфер, который начинает учиться в Хартли вскоре после смерти Ника. Несмотря на академические способности, он отчужден от своей семьи и повторяет свой год HSC, будучи выгнанным из своих предыдущих трех школ за проблемы с поведением. Во втором сезоне он преследует Джоди, которая все еще скорбит по Нику. Позже она вынуждена признаться в своих чувствах к Мэтту, когда ее сестра Карен проявляет к нему интерес, и они начинают отношения. Они расстаются в середине третьего сезона, и Мэтт вступает в романтические отношения с сестрой Стива Элли, в конечном итоге переезжая с ней на склад. В четвертом сезоне его ловят на измене ей со Стасси, и он переезжает к Бордино. В 97-м эпизоде ​​он сдает экзамены HSC и решает взять годичный отпуск, чтобы попутешествовать по Австралии со Стасси, прежде чем начать свой курс инженерии в университете.

Дополнения к серии 3

16-летняя сводная сестра Стива, которую его мать Лоррейн держала в секрете от него. После воссоединения со Стивом она переходит из школы для девочек Святой Екатерины в среднюю школу Хартли, пропустив год вперед из-за своих высоких оценок. Позже она вступает в романтические отношения с Мэттом и переезжает на склад. Они расстаются в четвертом сезоне после того, как он изменяет ей, и Элли сближается с новым учителем Томом Саммерсом, который помогает опубликовать ее молодежный роман «Облака в воде» . В конце концов она обнаруживает, что беременна ребенком Тома, и его увольняют из школы за сексуальные домогательства. Элли уезжает в Лондон в 87 серии после того, как выигрывает шестимесячную литературную стипендию.
Новый учитель естественных наук, заменивший Саутгейта. Он академик с небольшим или нулевым опытом преподавания ученикам старших классов, и часто конфликтует с Сэмом из-за его методов обучения. Несмотря на их первоначальные опасения, они переезжают вместе, когда Сэму нужен сосед по комнате, и в конечном итоге завязывают романтические отношения. Позже он делает предложение, но отменяет помолвку, когда застает ее занимающейся сексом с Риверсом в школьной темной комнате. В эпизоде ​​78 к нему приходит бывшая девушка Дана, которая предлагает ему работу в исследовательской группе в Антарктиде, и он соглашается.

Дополнения к серии 4

Скейтер и клоун класса, известный своими дикими прическами, пирсингом и панк-роковой модой. Первоначально он появляется в повторяющейся роли лучшего друга Риверса, расистского хулигана , постоянно настраивающего против себя других учеников. После ухода Риверса его повышают до основного состава и дают больше развития персонажа, он влюбляется в Линду Тэм, китайско-австралийскую студентку из конкурирующей школы, и формирует прочную связь с новым директором Дайсоном и ее сыном-инвалидом Гэри. Позже он влюбляется в Стасси, полагая, что они родственные души, но вместо этого она преследует Мэтта. Через несколько недель после экзаменов HSC Болтон организует масштабную пляжную вечеринку под названием «Bolton's Beach Bash» вместо школьного бала и принимает предложение о работе от компании по организации мероприятий в Канберре в 95-м эпизоде. Согласно разделу « Где они сейчас? » на официальном сайте, управляемом ABC , Болтон и Стасси наконец-то сошлись и переехали в Мельбурн вместе, где они управляют рыночным киоском, продавая ее дизайны. [14]
Новая учительница английского и истории, заменившая Сэма. Она 40-летняя афроамериканка из Гарлема, Нью-Йорк, не замужем и без детей. Она переводится в другую школу после закрытия Hartley High в 130-й серии.
Новый директор школы, заменивший Делорейн. У нее есть сын Гэри, который оказался в инвалидном кресле из-за аварии, произошедшей из-за вождения в нетрезвом виде. Хотя поначалу ученики ее не любят за ее строгие дисциплинарные меры, в конечном итоге они к ней теплеют, особенно Болтон. За несколько недель до экзаменов HSC Дайсон уезжает в Брисбен в 92-й серии, чтобы заботиться о своем сыне, когда он принимает там предложение о работе.
Новый студент, который прибывает в Хартли вскоре после отъезда Кона. Он несовершеннолетний правонарушитель, борющийся с проблемой азартных игр, который повторно учится в HSC по решению суда после обвинения в нападении с отягчающими обстоятельствами. Его мать Мария страдает рассеянным склерозом. Он певец, гитарист и бывший участник группы Rapscallion со своей бывшей девушкой Ларой, и нанят Катериной для выступления в Shark Pool. Он вступает в романтические отношения с Даниэль, а также недолго встречается с Мелани в рамках схемы по расследованию покупки ее отцом Shark Pool. В пятом сезоне он пропускает несколько экзаменов HSC из-за проблем со здоровьем своей матери и вынужден повторить год. Он бросает школу после ссоры с Бейли и проходит стажировку в больнице под руководством матери Райана Хилари. К его удивлению, он наконец находит свою страсть и уезжает в Батерст в 104 серии после того, как его принимают в программу обучения медсестер.
Студентка из Югославии, чья семья иммигрировала в Австралию во время Боснийской войны . Она воспитывалась в строгой и традиционной семье, ее отец-дальнобойщик не дает ей общаться с другими учениками, и она тайно переодевается в школе за его спиной. Ее уникальный стиль в одежде, макияж и вкус в еде быстро делают ее изгоем в школе, как и ее склонность манипулировать правдой. Она в конце концов уходит из дома после того, как ее отец отказывается позволить ей работать над модным проектом с Элли после школы. Она переезжает на склад и работает неполный рабочий день моделью, чтобы платить за аренду. Позже, убедившись в своих собственных экстрасенсорных способностях, Стасси и Болтон обращаются к мистицизму и считают, что они родственные души, но она френдзонит его, чтобы начать отношения с Мэттом вместо этого. В эпизоде ​​97 она проваливает свой HSC, но решает отправиться путешествовать с Мэттом вместо того, чтобы вернуться в школу.
Якшевич ранее появлялась в 35-м эпизоде ​​в роли Тани, студентки Хартли, связанной с бывшим парнем Люси, пристрастившимся к наркотикам.
Новый учитель естественных наук, заменивший Эндрю. Он сын суперинтенданта Дона Саммерса, и его выгнали из предыдущих школ за неподобающие отношения с учениками. Он находится в отношениях на расстоянии с Вики Ходж, редактором издательства, и подталкивает Элли написать роман для молодежи. У них с Элли роман, но он бросает ее после того, как она забеременела. Его увольняет Дайсон в 87 серии, когда Элли раскрывает их отношения.
Возлюбленный Катерины, который переходит в Хартли после того, как они начинают встречаться через Интернет. Он начинающий компьютерный ученый и стереотипный ботаник , которого Катерина отвергает сразу же, когда они встречаются лично. Они наконец встречаются после того, как Мэтт делает ему преображение. Во время сериала он борется с разводом родителей, ненадолго присоединяется к культу и развивает зависимость от таблеток с кофеином . Разочарованный своими результатами HSC, он решает повторить год. Он и Катерина расстаются в середине пятого сезона, и он вступает в романтические отношения с Авророй, Анитой и Мелани. Однако у Катерины все еще есть чувства к Чарли, и они вместе уезжают в Перт после закрытия школы Хартли в эпизоде ​​130.

Годы ABC (1997–99)

Дополнения к серии 5

Студентка, у которой романтические отношения с Чарли, уезжает в Тасманию со своим умирающим парнем Эндрю в 136-й серии.
Студент, старший брат Аниты, романтически связанный с Мэй, Никки и Сарой, заканчивает среднюю школу в 186-й серии.
Студентка, младшая сестра Райана, романтически связана с Дразиком, Чарли и Куртом. Кокс повторяет свою роль во втором сезоне перезагрузки 2022 года .
Мать Райана и Аниты, медсестра, переезжает в Мельбурн, чтобы получить предложение о работе в 133 серии.
Студент, фигурист, югослав австралиец , романтические отношения с Анитой, Май и Джетом.
Директор школы, позже учитель естественных наук и математики в Хартли-Хайтс, увольняется после жалобы на сексуальные домогательства в эпизоде ​​134.
Студентка, перформансистка и активистка, австралийка китайского происхождения , состоящая в романтических отношениях с Райаном и Дразич, уходит, чтобы заняться карьерой режиссёра музыкальных клипов в 152-м эпизоде.

Дополнения к серии 6

Студентка, начинающая певица, вступающая в романтические отношения с Куртом и Райаном, уезжает, чтобы оправиться от нервного срыва в эпизоде ​​169.
Студент, школьный спортсмен, начинающий морской биолог, романтически связанный с Никки, Анитой и Танией, заканчивает среднюю школу в 186-й серии.
Тейлор повторит свою роль в перезагрузке 2022 года .
Директор школы получает работу в более крупной школе в 186 серии.
Преподаватель гуманитарных наук, испанский язык, уезжает, чтобы стать художественным руководителем региональной театральной компании в 152 серии.
студент Кристиан, романтически связанный с Райаном, заканчивает среднюю школу в эпизоде ​​186.
Мать Сары, домохозяйка в семье Шепперс, уезжает в деревню в 150-й серии.
Друг Дражича, владелец бассейна «Акулы», позже работает в школьной столовой.
Ученик, изгой школы, уезжает в другую школу, чтобы начать новую жизнь в 200-м эпизоде.
Мать Ли уходит с Ли в 200-й серии.
Отец Ли, преподаватель гуманитарных наук в Хартли, уходит в 185-й серии.
Студент, клоун класса.

Дополнения к серии 7

Студентка, художница, романтические отношения с Куртом и Марко.
Студентка, состоящая в романтических отношениях с Заком, исключена в эпизоде ​​209.
Студент, романтические отношения с Джеммой, Клэр (студенткой по обмену из Лондона) и Тесс.
Учитель естественных наук.
Директор школы, учитель английского языка и истории.
Студент, итальяно-австралиец, в романтических отношениях с Танией.
Студентка, девушка-гот, романтическая связь с Заком.
Отец Тесс.

Эпизоды


Прием

Майк Бун в статье из Calgary Herald сравнил сериал с «Беверли-Хиллз, 90210» , заявив, что «его персонажи по своей внешности и манерам могут сойти за калифорнийцев». [16] Деби Энкер из The Age похвалила сериал, написав, что «возможно, наиболее заметным отличием от основной массы местной драмы является мультикультурное ядро ​​сериала», а также заявив, что в сериале «явный выбор между мужеством и гламуром... Глянцевая пустота и косметический хипстерский стиль «Беверли-Хиллз 90210»... были решительно отвергнуты». [17]

Распределение

Международные версии

Сериал «Школа разбитых сердец» транслировался в более чем 70 странах и был дублирован на ряд языков, большинство из которых дали ему новое название.

Шоу транслировалось в оригинальном виде в Канаде на Showcase , в Ирландии на RTÉ2 , в Великобритании на BBC2 , Children's BBC , Trouble и TCC , а в США на Encore WAM . Трансляции на детских каналах в Великобритании были сильно отредактированы по содержанию.

С 2009 по 2010 год ABC3 повторял сериал в Австралии. 27 ноября 2020 года все семь сезонов шоу были выпущены по всему миру на потоковой платформе Netflix , за исключением Франции, Бельгии и франкоязычных территорий, где он доступен на myTF1. [18]

Домашние релизы

Первые 26 эпизодов первого сезона были выпущены в Австралии в виде DVD-бокса компанией Umbrella Entertainment 5 октября 2011 года. Этот DVD-комплект не имеет региональных ограничений и содержит оригинальный 4:3 Full Frame и 2.0 English Dolby Digital Sound. [19] [20] Последние 13 эпизодов первого сезона, а также каждый эпизод второго сезона были выпущены в виде второго DVD-бокса 7 марта 2012 года. [21] DVD-бокс третьего сезона был выпущен компанией Umbrella Entertainment 6 июня 2012 года. [22] Согласно странице Umbrella Entertainment в Facebook, последующие сезоны шоу так и не были выпущены из-за проблем с лицензированием музыки.

Дублированная немецкая версия первого сезона шоу также была выпущена на двух DVD-дисках в Германии, без английской звуковой дорожки. [23]

Новеллизации

Оригинальная пьеса была опубликована и переиздана одновременно с шоу, вместе с рядом путеводителей по шоу и сопутствующих новелл.

Саундтреки

Heartbreak High: Альбом был выпущен в 1994 году и включал музыку от Kulcha , Motiv8 , Culture Shock , Chocolate Starfish , The Sharp , Electric Hippies , Renegade Funktrain , Hunters & Collectors , Abi Tucker , The Poor , The Screaming Jets , Baby Animals , Connie Mitchell , Sisters Underground , 3 the Hard Way , Frente! и Hoodoo Gurus .

Heartbreak High: Музыка из телесериала ABC была выпущена в 1997 году при участии Human Nature , My Friend the Chocolate Cake , Christine Anu , Swoop , Custard , Def FX , Past to Present , Frente!, The Badloves , The Paradise Motel и Wicked Beat Sound System .

Ссылки

  1. ^ Winarnita, Monika (январь 2011 г.). "Азиатские женщины в австралийских мыльных операх: подвергая сомнению идеализированное гибридное представление (Моника Винарнита) - Academia.edu". Азиатские социальные науки . Anu.academia.edu . Получено 23 марта 2012 г. .
  2. ^ Hawthorne, Lesleyanne (1995). «Мыльная опера в многокультурной Австралии: дома и в гостях против Heartbreak High» (PDF) . Бюллетень Бюро иммиграционных, многокультурных и демографических исследований . 15 : 32–35 . Получено 14 июня 2013 г. .
  3. ^ "Secret Suburb: Maroubra полон скрытых сокровищ, от пляжа до людей, которые там живут и работают | DailyTelegraph". Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года.
  4. ^ "Netflix перезапускает австралийский сериал 'Heartbreak High' в 2022 году". Что на Netflix . 6 декабря 2020 г.
  5. ^ «СПИД и просоциальное телевидение: индустрия, политика и австралийская телевизионная драма» (PDF) .
  6. ^ "Storyline - *New Series Premiere*". abc.net.au . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Получено 15 января 2022 года .
  7. ^ "Heartbreak High". abc.net.au . Архивировано из оригинала 29 февраля 2000 года . Получено 11 января 2022 года .
  8. ^ "Heartbreak High". abc.net.au . Архивировано из оригинала 29 февраля 2000 года . Получено 11 января 2022 года .
  9. ^ "Heartbreak High". www.abc.net.au . Архивировано из оригинала 18 февраля 1999 . Получено 11 января 2022 .
  10. ^ "Heartbreak High". www.abc.net.au . Архивировано из оригинала 7 декабря 1998 года . Получено 11 января 2022 года .
  11. ^ "Heartbreak High". www.abc.net.au . Архивировано из оригинала 21 февраля 1999 . Получено 11 января 2022 .
  12. ^ "Heartbreak Episodes". abc.net.au . Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Получено 11 января 2022 года .
  13. ^ "Heartbreak Episodes". www.abc.net.au . Архивировано из оригинала 3 марта 2000 года . Получено 11 января 2022 года .
  14. ^ "Heartbreak High". www.abc.net.au:80 . Архивировано из оригинала 23 мая 2016 . Получено 25 января 2022 .
  15. ^ "Сезон 4 – HEARTBREAK HIGH – ВНУТРЕННЯЯ ИСТОРИЯ".
  16. ^ "'Heartbreak High' - это австралийский '90210' с импульсом". Calgary Herald . 5 июля 1996 г. стр. 97. Получено 2 октября 2022 г.
  17. ^ "Урок первый: не судите заранее о песне Ten 'Heartbreak High'". The Age . 27 февраля 1994 г. стр. 40. Получено 2 октября 2022 г.
  18. ^ «Heartbreak High: Netflix будет показывать австралийскую драму с ноября | news.com.au».
  19. ^ "Heartbreak High Series 1". Umbrella Entertainment. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 23 марта 2012 года .
  20. ↑ Промо-ролик к DVD первого сезона сериала «Школа разбитых сердец» (первая серия) на YouTube
  21. ^ "Heartbreak High Series 2". Umbrella Entertainment. 4 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 23 марта 2012 г.
  22. ^ "Heartbreak High Series 3". Umbrella Entertainment . Получено 14 июня 2013 г.
  23. ^ "Heartbreak High - Season 1.1". Amazon.de. 9 сентября 2009 г. Получено 23 марта 2012 г.

Внешние ссылки