stringtranslate.com

Истории героев

Hero Tales ( яп .獣神演武, Хепбёрн : Jūshin Enbu ) — японская манга и аниме- сериал, созданные Хуан Цзинь Чжоу, подразделением, состоящим из Хирому Аракавы , Genco и Studio Flag. Манга, иллюстрированная Аракавой, была издана в Gangan Powered (2006–2009) и Monthly Shōnen Gangan (2009–2010) Square Enix ,главы были собраны в пять томов танкобон . 26-серийный аниме-телесериал, созданный Studio Flag, транслировался на TV Tokyo с 2007 по 2008 год. Сеттинг сериала основан на китайском фольклоре и истории, а также имеет элемент фэнтези.

Сюжет

Манга

Историческое произведение, Jūshin Enbu, представляет Тайто, молодого человека, который ненавидит империю, которая правит в то время, и его сестру Лайлу, когда они узнают о таинственной силе, которой владеет Тайто, о которой он не знает. Тайто является воплощением таинственной звезды, которая дает ему огромное количество силы, которую он еще не полностью освоил. К ним присоединяется Рюуко, чья сила похожа на силу Тайто, просто более отточенная. [ необходима цитата ]

После церемонии совершеннолетия Тайто, которая потребовала, чтобы его избил Рюуко, ему дают Кенкаранпу, описанный как меч завоевателя, который Тайто даже не способен вытащить. Вскоре после этого его и Лайлу встречает человек по имени Шимей, который хочет забрать меч. После быстрого обмена ударами Шимей объясняет источник силы Тайто — звезду Хагун, одну из самых мощных Хокушин-Тенкун. Когда Шимей использует силу своего меча, чтобы заставить Лайлу перестать дышать, Тайто так злится, что высвобождает силу Хагуна, вытаскивает Кенкаранпу и прижимает Шимея к стене, бросая Кенкаранпу ему в живот. Затем он поворачивается к Рюуко и атакует. Несмотря на все усилия, Рюуко не может преодолеть силу Хагуна. Только вмешательство реанимированной Лайлы (вместе с сильным ударом головой) приводит Тайто в чувство. Однако вскоре они все узнают, что Шимей сбежал с мечом.

В полночь Тайто ускользает, чтобы забрать меч. Когда он уходит, Рюуко и Лайла быстро присоединяются к нему в его путешествии. По пути они прибывают в канальный город Дзёсэй. Пока они там, Рюуко пытается научить Тайто, как контролировать свою ки, а вместе с ней и силу своей звезды. Если не очищать и не фокусировать силу, она выходит из тела любым возможным способом, оставляя тело покрытым порезами от выходящей силы. Но Тайто слишком нетерпелив, чтобы научиться пути Рюуко, которого обучали монахи. Все трое живут в гостинице в районе беженцев города, прямо рядом с каналом. Начинается сильный дождь, и Рюуко беспокоится о том, выдержат ли стены дамбы. В гостинице трое встречают Коё, красивого капитана корабля, который делает дамам макияж ради развлечения. Пока они разговаривают, городские власти закрывают внутренние ворота канала, чтобы защитить свою гавань, не заботясь о том, что это подвергает секцию беженцев опасности затопления. Когда беженцы пытаются войти в город ради безопасности, им отказывают в доступе, даже когда дамба прорывается прямо в секцию. Тайто говорит Рюуко сломать шлюзы, чтобы сбросить давление, потому что он может контролировать свою ки. Он делает это, но все еще висит над водой, когда упавшее дерево врезается в мост, ломает его и направляется к нему. Тайто, в безрассудной попытке спасти своего друга, спрыгивает со стен ворот и разбивает обломки, к сожалению, забыв прикрепиться к чему-то, и поэтому падает в канал. Рюуко прыгает за ним и тянет его на плавающий кусок дерева, где затем начинает ругать его за то, что он почти пожертвовал собой, говоря, что он должен был оставить его. Тайто объясняет, что он не мог бросить друга таким образом, когда их кусок дерева натыкается на препятствие и распадается. Тайто начинает тонуть, а Рюуко обнаруживает, что течение слишком сильное, чтобы нести их обоих, и Тайто замечает символ звезды на его груди, прежде чем он теряет сознание.

Позже Тайто узнает, что Лайла нашла Коё, человека из гостиницы, и получила его помощь в спасении этих двоих. Затем он нападает на Рюуко, спрашивая, почему тот скрывал, что он один из Хокушин-Тэнкун. Рюуко просто чувствовал, что подходящее время так и не пришло, раскрывая, что его звезда - "Букёку", звезда прямо рядом с "Хагун". К ним присоединяются Лайла и Коё, который направляет их внимание на свой "скромный корабль", огромную баржу, которую он называет "Тоуга". Затем он загружает на нее всех беженцев, обещая позаботиться о них. К этому времени Шимей достигает столицы и сёгуна Киеро Хакухо, которому он затем вручает Кенкаранпу.

Большая часть сюжетной линии вращается вокруг откровений древнего пророчества о Звездах, которые относятся к семи звездам в созвездии Большой Медведицы, которым была дана человеческая форма во время кризиса для человечества. Хотя все семь Звезд являются сверхчеловеческими бойцами, две из них известны как Благородные Духи, и согласно судьбе будут сражаться друг с другом, чтобы взять под контроль Империю. По мере того, как раскрываются различные личности Звезд, они, по-видимому, объединяются либо с Кейро (чьей звездой является Тонро), либо с Тайто (чьей звездой является Хагун). Из-за жестокости предыдущих правителей Империи и многих коррумпированных чиновников, все еще находящихся у власти, Кейро решил действовать в соответствии с пророчеством и попытаться стать самим Императором. Тайто, хотя и недолго размышлял об этом, в конечном итоге полностью отвергает пророчество, выбирая выковать свою собственную судьбу.

Другие Звезды - это Рюукоу, выросший в той же деревне, что и Тайтоу; Хосэй, который тренировался у сильной женщины-воина, которая много узнала о пророчестве Звезд; Коё, который проводит большую часть истории на своей барже; Ринмей, женщина, которая любит Рюукоу и имеет проблемы с контролем гнева; и Сёкакоу, таинственный человек в столице, который на первый взгляд, кажется, работает на Кейро. История также включает в себя борьбу с горем, потерей, ответственностью и начало новой жизни, даже когда вы чувствуете, что тяжесть ваших грехов не позволяет вам сделать еще один шаг.

Аниме

В аниме, сёгун/генерал Кейро под покровом темноты пытается украсть Кенкаранпу из храма Тянь Лун. При этом он убивает десятки монахов-аскетов, которые жили согласно обетам защиты и любви за стенами храма Тянь Лун, но также Кейро сталкивается с отважным Тайто в первом из их 4 противостояний за 26 эпизодов.

Между сюжетом манги и аниме есть некоторые различия, в том числе в том, какие персонажи живут или умирают, кто сражается, когда и где, и как разворачиваются финальные битвы. Например, в аниме Кейро фактически умудряется поглотить Шимея внутрь себя и получает сверхъестественные силы, контролируя Рюуко против его воли и превращая некоторых людей в демонов. Хотя общее воздействие битвы между Кейро и Тайто в значительной степени одинаково и в манге, и в аниме, мелкие детали различаются. Кроме того, в манге, по-видимому, проходит семь лет между окончанием битвы между Кейро и Тайто и финальными сценами. В аниме есть неуказанный временной скачок, но персонажи, похоже, не сильно постарели, так что, похоже, он не будет таким длинным, как семь лет.

Персонажи

Два небесных божества

Тайто Сирей (岱燈 獅麗, Тайто Сирей )
Озвучивает: Кенити Судзумура (японский); Ньютон Питтман (английский)
16-летний юноша. Он очень упрям, не любит проигрывать, и хотя он безрассуден, но является довольно искусным бойцом. Он выступает против чиновников, чтобы защитить людей и своих товарищей. У него также есть привычка повторяться, когда он взволнован или зол. Отношения, которые у него есть с сестрой Лайлой (не родственницей по крови), меняются, когда они оба начинают испытывать чувства друг к другу; когда он выходит из-под контроля, только она может вернуть его в нормальное состояние.
У него есть знак Хокушин-Тэнкун Алькаида, Хагуна (破軍) на правом плече, что означает, что он является воплощением войны и небесного бога Алькаида. Он также является частью правоохранительной организации, Сэйрюто (青龍党, «Группа Синего Дракона») , которая базируется в Храме Лотоса в Тайшане. Группа занимается событиями от набегов повстанцев до насилия, причиняемого чиновниками. Группа переоценила свои силы и взялась за Кэйро и в конце концов потеряла большую часть своих людей. Тайто, желая отомстить за своих товарищей, отправился в путешествие, чтобы тренироваться.
В манге Кенкаранпу (賢嘉爛舞) должен был быть передан Тайто на церемонии совершеннолетия Соннеем, но его забрал Шимей, превратив путешествие в возвращение меча. В аниме меч был взят Кейро после битвы между Тайто и генералом во время вторжения первого в храм.
Позже в аниме Тайтоу встречает императора, и выясняется, что Тайтоу — старший брат императора и что они были разлучены, потому что Тайтоу носил метку «Хагун».
Кейро (慶狼)
Озвучивает: Бандзё Гинга (японский); Брайан Матис (английский)
35 лет. На левом плече у него знак Хокушин-Тэнкун Дубхе, Тонро (貪狼) , что означает, что он является воплощением бога войны и небес Дубхе. Генерал императорской армии и лидер партии Черного волка. Он стремится стать императором Империи Кен.
В аниме он ворвался в Храм Лотоса со своими войсками, чтобы забрать священный меч Кенкаранпу. Говорят, что тот, кто обнажит его, получит право править как Император. Чтобы заполучить меч, было убито много монахов и членов Сейрюто. Хотя и в аниме, и в манге Кейро решает убить всех в Империи, в манге это происходит потому, что он верит, что пророчество означает, что человечество должно умереть, тогда как в аниме он сам становится более или менее демоном и убивает, потому что чувствует, что не связан человеческими законами или милосердием.

Пять Божественных Воинов

Рюко Моутен (劉煌 孟甜, Рюко Моутен )
Озвучивает: Такахиро Сакурай (японский); Джон Бургмейер (английский)
18-летний носитель знака Букёку (武曲, « Мизар ») . Использует посох в бою. Он приемный сын мастера из другого храма секты Рикка, Рюсё Моукана. Его настоящее имя — Кейко, а Кейро — его настоящий отец. Рюуко — серьезный человек, который многого от себя ожидает. У него плохое чувство направления. Знак Букёку находится на правой груди. Он влюблен в Ринмей.
В главе 9 манги Рюуко сталкивается с Кейро, чтобы дать Тайто, который в это время не ровня Кейро, шанс сбежать. После битвы с Кейро Рюуко встречается с Тайто в главе 10 и, по-видимому, переключил свою поддержку с Хагуна (Тайто) на Тонро (Кейро) и поддерживает его кампанию по узурпации императора. Позже Кейро ставит его поддержку под сомнение, поэтому в качестве испытания Кейро приказал Рюуко привести в исполнение смертный приговор его приемному отцу, Рюшо Моукану. После этого у Рюуко наступает кризис лояльности, и он, кажется, впадает в бездонное отчаяние.
Хосей Мэйтоку (鳳星銘徳)
Озвучивает: Юки Тай (японец); Джош Грелль (английский)
17-летний носитель знака Рокусон (禄存, « Фекда ») . Лучник группы, беззаботный и вспыльчивый человек. Его привлекает Лайла. Знак Рокусон находится на тыльной стороне его правой руки. Его оружие — Соутенкю, лук с лезвиями, который также можно разделить и использовать как парные мечи.
В манге, с 10 по 14 главу, Хосэй становится главной поддержкой Тайто после того, как они оба поверили, что Рюуко мертв, и после того, как Рюуко бросает их ради своего отца, Кейро. В главе 14 Хосэй наконец мстит за своего хозяина, победив и «убив» Шимея, но получает смертельное ранение в битве. Он умирает на руках Тайто. Затем Шимэй берет под контроль его труп, чтобы попытаться убить Лайлу, и Лайла вынуждена уничтожить труп, извинившись перед Хосэем, когда она это делает. Спустя годы Лайла носит его ожерелье и все еще посещает его могилу.
Однако в аниме Хосэй не был убит Шимеем и стал свидетелем битвы Тайто с Кейро, а в конце сериала показан разговаривающим с Лайлой, глядя на множество звезд над их домом в деревне.
Коё Моугай (虎楊 蒙骸)
Озвучивает: Рикия Кояма (японский); Джонатан Брукс (английский)
22-летний носитель знака Монкоку (文曲, « Мерак ») . Лидер группы морских разбойников. Несмотря на то, что он крупный, живой и грубый человек, у него ловкие пальцы, и он интересуется кулинарией и макияжем. Он владеет восьмисекционным посохом. Он также, кажется, испытывает парализующий страх высоты. Знак Монкоку находится на его шее.
Сёкаку Тёё (将鶴 張楊)
Озвучивает: Шо Хаями (японец); Дж. Майкл Татум (английский)
24-летний носитель знака Рэндзё (廉貞, « Алиот ») . Он учитель нынешнего императора Тайгатэя. Обычно его видят улыбающимся и в целом спокойным человеком, но под этой внешностью он на самом деле тактик, который прибегает к любым средствам, чтобы сохранить империю Кен. Любое действие, которое он предпринимает, обычно направлено на благо империи Кен. Знак Рэндзё находится на его правой ладони. В аниме выясняется, что он на самом деле страдает от какой-то смертельной болезни и ожидает скорой смерти. Но в манге он считает, что и Хагун, и Тонро являются катастрофой для человечества, и работает ради мира.
Ринмей Сёкан (麟盟 詔韓)
Озвучивает: Юко Кайда (японский); Коллин Клинкенбирд (английский)
20-летняя носительница знака Комон (巨門, « Мегрец ») . Влюблена в Рюуко, но ненавидит его нелюдимое отношение. Готовит еду в храме, откуда родом Рюуко. Беспокоится, что выглядит старше своих лет. Из тех, кто становится страшным, когда злится. Знак Комон находится на правом бедре. В аниме она сражается с Рюуко, но в манге не идёт на финальную битву, потому что беременна сыном Рюуко.

Другие

Лайла Сейрен (頼羅 青蓮)
Озвучивает: Акеми Канда (японский); Алексис Типтон (английский)
14 лет. Младшая сестра Тайто (не по крови). Она дочь Соэя, лидера Сэйрюто. Она часто ссорится с Тайто и обычно побеждает каждый раз, когда они ссорятся. Единственный человек, который может остановить Тайто, когда он действует безрассудно. После смерти ее отца, в главе 11 манги, у нее наступает момент кризиса, в котором ей помогают Шимей и его меч, в котором она обвиняет Тайто, пока позже не понимает, что он не виноват в смертях, которые происходят вокруг нее. Ей приходится сражаться с Шимей, когда он овладевает телом Хоусея, и в битве выясняется, что она является потомком шамана, который управлял звездами, — отсюда ее способность контролировать Тайто. Она использует эту силу, чтобы победить Шимей навсегда. Позже она становится вождем деревни вместо своего отца.
Тайгатэй (汰臥帝)
Озвучивает: Джун Фукуяма (японский); Джоэл Макдональд (английский)
16-летний император империи Кен. Добросердечный и не думающий о себе. Он хотел бы изменить империю в лучшее место, но у него нет большой власти - на самом деле империей управляют члены его двора. Он и Тайтоу - близнецы, причем Тайгатей - младший брат. Братьев разлучили, когда им было около трех лет, но хотя Тайтоу помнит, что его забрали от его настоящих родителей и брата, ни он, ни Тайгатей не знают об их отношениях, пока другие не расскажут им об этом. Он обещает Тайтоу стать хорошим императором, который поможет людям его империи.
Шимей (史明)
Озвучивает: Иссэй Футамата (японский); Марк Стоддард (английский)
Последователь Кейро. Один из главных антагонистов, он колдун, который манипулирует многими людьми из-за кулис, все ради того, чтобы увидеть, как «люди умирают». Он владеет демоническим мечом всевидящего ока, Баншоусимей (萬詳史明), и может использовать заклинания. «Шимей» — это тот, кто когда-либо держал Баншоусимей . У него было три отдельных тела в манге. Он владеет телом Хосэя Мэйтоку в попытке убить Лайлу Сейрен и забрать ее тело, но Лайла уничтожает его навсегда, разрезая Баншоусимей пополам.
Соэй (曹栄)
Озвучивает: Такаюки Суго (японский); Чарли Кэмпбелл (английский)
Отец Тайто и Лайлы. Бывший член Имперской армии, ныне лидер Сейрюто. После скитаний по Империи его хозяин Сонней попросил его поселиться в Храме Лотоса. Его убивает Шимей.
Сонней (孫寧)
Озвучивает: Кенити Огата (японский); Грант Джеймс (английский)
Пожилой верховный жрец Храма Лотоса (штаб-квартира секты Рикка (六伽宗, Рикка Шу ) ), бывший мастер Соуэя. Мастер техники гайден (外伝法) , хорошо известный в Империи. Питает слабость к женщинам.
Кочо (孔凋)
Озвучивает: Фумихико Тачики (японский); Крис Рейгер (английский)
Подчиненный Кейро. Тихий и необщительный человек. В аниме он настоящий отец Таки, и погибает, защищая Таки и Тайгатея от Кейро. В манге он выживает.
Таки (侘姫)
Озвучивает: Фумико Орикаса (японский); Джад Сакстон (английский)
Приемная дочь Кейро, которая вошла в суд как кандидатка в принцессы. Тихая и милая девушка. Она и Тайгатэй влюблены друг в друга и в конце концов женятся.
Чока (趙香)
Озвучивает: Дзюнко Китаниси (японский); Стефани Янг (английский)
Родом из чужой страны, но безбилетно пробралась в Империю Кен. Затем ее подобрал Кейро, и теперь она преданно ему служит. Теперь она придворная дама, прикрепленная к Императору, где она направляет слабовольного Императора следовать желаниям Кейро. Она не доверяет Рюуко и Сёкаку, несмотря на их заявления о том, что они служат Кейро. В аниме Сёкаку делает вывод, по-видимому, правильный, что она влюблена в Кейро.
Koei (紅英)
Озвучивает: Ацуко Танака (японский); Дженнифер Семан (английский)
Учитель Хосэя, который впоследствии также обучал Тайто различным способам использования Соукихо, Гайдэна для оружия и Найдэна для укрепления человеческого тела. Чрезвычайно знающая и начитанная. Убита в столкновении с Шимей. Шимей обращалась к ней как к Чисэнкю (智泉玖) , что указывает на какие-то предыдущие отношения. В 5 томе кажется, что Коэй была ученицей Шимей, когда дух жил внутри тела женщины, и Шимей пыталась убить Коэя тогда, прежде чем принять тело, в котором он обитает большую часть серии.
Мо Хань
Озвучивает: Каппэй Ямагучи (японский); Сонни Стрейт (английский)

СМИ

Манга

Hero Tales , автором которого является Хуан Цзинь Чжоу (подразделение, состоящее из Хирому Аракавы , Genco и Studio Flag), [3] и проиллюстрированное Аракавой, издавалась в журнале Gangan Powered компании Square Enix с 21 октября 2006 года по 21 февраля 2009 года. [4] [5] Затем она издавалась в журнале Monthly Shōnen Gangan с 12 мая 2009 года по 12 августа 2010 года. [5] [6] [7] Square Enix собрала главы в пять томов tankōbon , выпущенных с 11 августа 2007 года по 22 ноября 2010 года. [8] [9]

В Северной Америке манга была лицензирована для выпуска на английском языке издательством Yen Press . [10] Пять томов были выпущены с 27 октября 2009 года [11] по 25 октября 2011 года. [12] Она также была сериализована в Yen Plus , начиная с выпуска за февраль 2009 года. [13]

Объемы

Аниме

26-серийный аниме- телесериал производства Studio Flag под руководством Осаму Сэкита с дизайном персонажей Хирому Аракавы под названием Jūshin Enbu: Hero Tales (獣神演武 -HERO TALES- ) транслировался по телевидению Токио с 8 октября. 2007 г., по 31 марта 2008 г. [20] [21] Первая вступительная тема — «Winterlong» группы Beat Crusaders , а первая финальная тема — «Kakegae no nai Hito e» (かけがえのない人へ) Май Хосимура . [21] Вторая вступительная и финальная темы — « Воспоминания » (フラッシュバック, Furasshubakku ) и «Komorebi no Uta» (木漏レビノ歌, «Песня фильтрующих деревьев») соответственно, обе в исполнении High и Mighty Color . [22]

В Северной Америке компания Funimation объявила о лицензировании сериала в январе 2010 года. [23] Премьера сериала состоялась на канале Funimation Channel 17 мая 2011 года. [24] Сериал был добавлен в каталог Crunchyroll в сентябре 2017 года. [25]

Видеоигра

Игра под названием Juushin Embu DS была разработана ThinkArts и выпущена для Nintendo DS компанией D3 Publisher 22 ноября 2007 года. [26]

Ссылки

  1. ^ ab Yegulalp, Serdar. "Hero Tales (Parts One and Two)". About.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  2. ^ Loo, Egan (9 августа 2007 г.). «Arakawa's Hero Tales Promotional Video Posted». Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г. Jyūshin Enbu - Hero Tales , аниме-сериал о боевых искусствах, созданный Хирому Аракавой ( Fullmetal Alchemist ).
  3. ^ 【情報局】10月のアニメ新番組(12) 宿命に抗う英雄達の物語『獣神演武』. style.fm (на японском языке). Стиль аниме  [джа] . 3 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Проверено 12 апреля 2021 г.
  4. ^ ガンガンパワード次号予告!!. Square-enix.co.jp (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  5. ^ ab Loo, Egan (1 марта 2009 г.). "Gangan Joker to Replace Gangan Powered, Wing Mags". Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 26 июля 2009 г.
  6. ^ ガンガン6月号で「ハガレン」と「獣神演武」が競演. Натали (на японском языке). Natasha, Inc., 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 11 апреля 2021 г.
  7. ^ "Fin de Jûshin Enbu - Hero Tales". manga-news.com (на французском). 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  8. ^ ab 獣神演武 1 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  9. ^ ab 獣神演武 5 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  10. ↑ Loo, Egan (28 сентября 2008 г.). «Yen Adds Hero Tales, Wakaba-Soh, Spice & Wolf Novels (Update 2)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  11. ^ ab "Hero Tales, Vol. 1". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  12. ^ ab "Hero Tales, Vol. 5". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  13. ↑ Dev, Supadu (16 января 2009 г.). «The Secret's Out!». Yen Press . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  14. ^ 獣神演武 2 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  15. ^ "Hero Tales, Vol. 2". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  16. ^ 獣神演武 3 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  17. ^ "Hero Tales, Vol. 3". Yen Press . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  18. ^ 獣神演武 4 (на японском языке). Сквер Эникс . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  19. ^ "Hero Tales, Vol. 4". Yen Press . Получено 7 августа 2023 г.
  20. ↑ Loo, Egan (22 июня 2007 г.). «Hero Tales Anime Staff, First Manga Compilation Announced». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 г. Получено 26 июля 2009 г.
  21. ^ ab 獣神演武 HERO TALES. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  22. ^ ВЫСОКИЙ И МОГУЧИЙ ЦВЕТ、ニュー・シングルはアニメ『獣神演武』のテーマ・ソング！. CDJournal (на японском языке). 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Проверено 7 августа 2023 г.
  23. ^ Loo, Egan (7 января 2010 г.). «Funimation Adds Hero Tales, Master of Martial Hearts (Updated)». Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .
  24. ^ "Funimation Вт 17 мая 2011". Funimation . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 . Получено 7 августа 2023 .
  25. ^ Пизелли, Джастин (22 сентября 2017 г.). «Crunchyroll добавляет в каталог Hero Tales, Shigurui, Tenchi in Tokyo, Noir, More Kaleido Star». Anime News Network . Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 7 августа 2023 г.
  26. ^ 獣神演武DS. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. . Получено 7 августа 2023 г. .

Внешние ссылки