stringtranslate.com

Лимонное мороженое

Лимонное мороженое ( иврит : אסקימו לימון , романизированоEskimo Limon ) — подростковый комедийно-драматический фильм 1978 года, написанный в соавторстве с Боазом Дэвидсоном и снятый им в соавторстве . Успех фильма привёл к появлению серии сиквелов. [1] Культовый фильм повествует о группе из трёх подростков в Тель-Авиве начала 1960-х годов .

Сюжет

В 1950-х годах в Израиле Нили (Ники в англоязычной версии) — новенькая в школе. Она знакомится с тремя друзьями: Бензи (Бенджи в англоязычной версии), Момо (Бобби в англоязычной версии) и Юдейлом (Хьюи в англоязычной версии). Бензи, типичный « хороший парень » группы, сразу же влюбляется в Нили на вечеринке в пятницу вечером. Однако Нили предпочитает более агрессивного и опытного Момо. Узнав, что Нили девственница, Момо хвастается перед друзьями, что соблазнит, а затем бросит ее, к большому разочарованию Бензи. Однако Бензи слишком зависим от своих друзей и слишком не хочет разрушать их дружбу, чтобы предупредить Нили о намерениях Момо, и должен наблюдать, как Момо и Нили начинают встречаться. Момо в конце концов лишает Нили девственности, оставляя ее беременной. Бензи спешит эмоционально утешить Нили и помогает ей сделать аборт, надеясь, что она полюбит его за поддержку, но оказывается раздавленным, когда Нили и Момо мирятся и возобновляют встречаться.

В фильме есть сцена, где немолодая девушка по имени Стелла склоняет троих парней к сексу с ней, за что получает прозвище «Стелла ХаМегамерет» («Кончающая Стелла») после того, как во время секса кричит «Я кончаю! Я кончаю!» (вместо «кончаю») из-за своего плохого иврита .

Бросать

Выпуск и прием

Бюджет

Бюджет фильма составил 3 миллиона израильских лей , из которых миллион был выплачен в качестве гонорара музыкантам (в основном американским), чьи песни были использованы в саундтреке (таким как Билл Хейли , Пол Анка , Литтл Ричард , Фрэнки Лейн , The Chordettes и Бобби Винтон ). Продюсер Менахем Голан утверждал, что права на музыку стоили больше, чем производство самого фильма. [2]

Театральная касса

«Лимонное мороженое» стало немедленно коммерчески успешным; к декабрю 1978 года фильм был продан тиражом 1 268 000 билетов в своей родной стране и собрал 12,5 млн израильских лей. Он был распространен в 700 копиях в Европе, где за тот же период заработал 650 000 долларов. [3] В общей сложности было продано 1 350 000 билетов в стране, став самой кассовой израильской картиной в истории. [4] В Западной Германии он достиг 11-го места в прокате 1978 года с 2,7 млн ​​проданных билетов. [5] «Лимонное мороженое» также приобрело значительную популярность в остальной Европе и в Японии. [6] Он был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке на 36-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , уступив «Осенней сонате » Ингмара Бергмана . [7] Фильм также был выбран в качестве израильской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 51-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [8]

Продолжения

Сериал стал успешным в Германии под названием Eis am Stiel . Большинство фильмов также были дублированы на английский язык и выпущены как в Соединенных Штатах , так и в Великобритании . После выхода Lemon Popsicle было снято семь официальных сиквелов. Это Going Steady (Yotzim Kavua) (1979), Hot Bubblegum (Shifshuf Naim) (1981), Private Popsicle (Sapiches) (1982), Baby Love (Roman Za'ir) (1984), Up Your Anchor (Harimu Ogen) (1985), Young Love (Ahava Tzeira) (1987) и Summertime Blues (Blues La-Kayitz) (1988). В 1983 году вышел спин-офф фильм « Частные маневры » (Sababa) с Зачи Ноем в роли Юдале, а в 2001 году вышел фильм-перезагрузка «Вечеринка продолжается» (Hahagiga Nimshehet), в котором Ной сыграл владельца ресторана.

Горячая жвачка

«Горячая жвачка» (ивр. Шифшуф Наим ) — третий фильм из серии «Лимонный леденец» , действие которого происходит в Тель-Авиве и выпущенный в 1981 году. [9]

Синопсис

Теперь у Бензи есть девушка по имени Дорис, но его чувства подвергаются испытанию, когда в его жизнь возвращается его старая любовь Никки. Неизвестно Дорис и несмотря на советы друзей относительно кокетства Никки, Бензи и Никки начинают встречаться, но в конце концов Дорис застает их вместе. Тем временем из Германии приезжает сексуальная кузина Бензи Фрида, и Юдейл и Момо, а также отец Бензи в конечном итоге влюбляются в нее. [9]

Бросать

Переделать

В 1982 году Дэвидсон написал сценарий и снял американский ремейк « Последний американский девственник » с Лоуренсом Моносоном и Дайан Франклин в главных ролях . [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Нью-Йорк Таймс
  2. ^ "Golan's Globus Production Slate включает 4 в '78–'79 на сумму 10 миллионов долларов". Variety . 31 мая 1978 г. стр. 59.
  3. ^ "סרט השנה: אסקימו לימון" [Фильм года: Лимонное эскимо]. Маарив (на иврите). 28 декабря 1978 г. с. 47.
  4. ^ Альмог, Оз. Перида ми-Шерулих: шинуи арахим ба-элитах ха-Йишреэлит . Земора-Битан (2004). ISBN 9789653110519 . п. 1156 
  5. ^ Топ-50 Германии, 1978 год . Insidekino.com.
  6. ^ Васудев, Аруна. Бытие и становление: кино Азии . MacMillan (2002). ISBN 9780333938201. стр. 222. 
  7. 36-я церемония вручения премии «Золотой глобус». Архивировано 14 апреля 2013 г. на archive.today . goldenglobes.org.
  8. ^ Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук
  9. ^ ab "Hot Bubblegum". israelfilmcenter.org . Еврейский общинный центр в Манхэттене.
  10. ^ Нью-Йорк Таймс

Внешние ссылки