stringtranslate.com

Хур Джун (сериал)

Hur Jun ( кор .  허준 ) — южнокорейский телесериал о жизни врачаэпохи Чосон Хо Джуна . Историческая драма транслировалась на канале MBC с 22 ноября 1999 года по 27 июня 2000 года и достигла рекордного рейтинга зрительской аудитории в 64%. [1]

На международном уровне он транслировался на тайваньском телевидении в 2002 году и на гонконгском TVB в 2005 году после финала Dae Jang Geum (который также был снят режиссером Hur Jun Ли Бён-хуном ). Из-за сходства между главными героями обоих шоу, Hur Jun часто называли мужской версией Dae Jang Geum . Он транслировался в Таиланде на канале Channel 3 в 2006 году. [2]

Синопсис

Действие фильма происходит в эпоху Чосон , в основном во время правления короля Сонджо , через 50 лет после смерти Чан Гым (предположительно первой женщины-врача в Чосоне).

Hur Jun был сыном матери-девон (« неприкасаемой »). Из-за социального положения матери он также считался сангномом по законам Чосон в то время, хотя его отец был из правящей касты и занимал должность местного магистрата . В результате он столкнулся с большой дискриминацией, из-за которой он потерял сосредоточенность и направление, и в конечном итоге привел его к участию в контрабандных операциях. В это время Hur Jun познакомился с Да-хи, дамой высшего класса, которая была в изгнании. Ее отец был заклеймен как предатель и умер в изгнании. Hur Jun сочувствовал ей и занимался всеми похоронными делами ее отца. Вскоре после этого контрабандная деятельность Hur Jun была раскрыта, и его жизнь была спасена его бывшим равнодушным отцом, который также спас его мать и Да-хи и вывез их из их города. Hur Jun и Da-хи в конечном итоге поженились и переехали в Саным, в провинции Кёнсан .

Однажды мать Хур Джуна заболела, и он обратился за помощью к известному местному врачу Ю Уй-тэ. Хур Джун заинтересовался медициной и стал учеником Ю Уй-тэ, чтобы изучать ее. Он доказал, что у него есть способности к медицине, и, будучи очень прилежным, он очень быстро прогрессировал. Его учеба привлекла внимание Е-джин, сироты, которая жила с Ю Уй-тэ и стала наставницей Хур Джуна в области использования лекарственных средств.

Лекарственное мастерство Хур Джуна продолжало расти, но у него по-прежнему не было возможности практиковать. Он принял своего первого пациента, когда пожилая пара принесла к нему домой свою бессознательную дочь. По-видимому, она пыталась повеситься и чуть не умерла. Хур Джуну, с помощью некоторых инновационных средств, удалось ее оживить, но он отказался принимать плату за свои услуги. Вместо этого пара решила распространить новости о деяниях своего благодетеля среди друзей и соседей. Это невольно привлекло к Хур Джуну множество обедневших пациентов, которые слышали, что он был и искусным врачом, и предлагал бесплатные обследования.

Ю Юй-тэ поначалу был зол, потому что считал, что Хур Джун не приобрел достаточных медицинских знаний, чтобы лечить пациентов, и использовал свое имя только для того, чтобы быстро заработать немного денег. Тем не менее, Ю Юй-тэ изучил диагнозы и рецепты Хур Джуна для каждого из бедных пациентов, которых он лечил, и понял, что Хур Джун действительно был компетентен и правилен в своей практике. Он был также доволен тем, что Хур Джун вообще не нажился на бедных пациентах. Чтобы вознаградить Хур Джуна, Ю Юй-тэ поставил его заведующим местной аптекой.

Позже, Хур Джун получил возможность лечить жену высокопоставленного дворянина. Она перенесла инсульт, который сделал ее парализованной и прикованной к постели. Все врачи, которые ее обследовали, пришли к выводу, что ее состояние безнадежно, но Хур Джун удалось полностью ее вылечить. Это заслужило уважение дворян, которые написали рекомендательное письмо для Хур Джун, чтобы она присоединилась к Императорскому госпиталю; письмо было написано, чтобы помочь Хур Джун обойти строгое тестирование, обычно необходимое для поступления. Это разозлило Ю Уй-тэ, строгого традиционалиста, который считал это серьезным этическим проступком в суждении — использовать личные связи, чтобы обойти систему экзаменов.

Тем временем, два других врача стали наставниками Хур Джуна, который в конце концов решил присоединиться к медицинскому обследованию в Ханьяне (современный Сеул ). Когда Хур Джун прибыл в Ханьян, он не смог присоединиться к обследованию из-за своего решения лечить тяжелобольного пациента. Это увеличило его популярность, а также позволило повторно принять Ю Ый-тэ. Напротив, собственный сын Ю Ый-тэ, Ю До-джи, который отказался лечить пациента, занял первое место на обследовании. Ю Ый-тэ упрекнул своего сына за отсутствие сострадания к пациентам и использование своих медицинских навыков для продвижения своих политических устремлений. Ю До-джи не раскаялся, и его отец впоследствии отрекся от него.

Вскоре после этого Ю Уй-тэ неизлечимо заболел раком желудка. Он покончил с собой и оставил свое тело Хур Джуну, чтобы тот его препарировал и расширил свои познания в анатомии и физиологии. Это значительно продвинуло медицинские познания Хур Джуна и сделало его еще более преданным медицине, и на экзамене для поступления в Императорский госпиталь он занял первое место и был допущен к поступлению.

В Императорском госпитале Хур Джун встретил сына своего наставника, Ю До-джи, который усердно и беспринципно продвигался по служебной лестнице. Хур Джун также встретил главного императорского врача, Ёна, который проиграл в соревновании по акупунктуре наставнику Хур Джуна 20 лет назад. Зная, как Хур Джун был связан с Ю Ый-тэ, Ён поместил Хур Джуна в неважное отделение госпиталя Хеминсо.

По прибытии в Хеминсо, Хур Джун встретил Йе-джин (которая работала там медсестрой). Йе-джин была тайно влюблена в него, но их отношения всегда были исключительно платоническими.

В это время Ён всячески ограничивал карьеру Хур Джуна, что закончилось, когда брат любимой наложницы короля заболел раком желудка. Врачи в Императорском госпитале исчерпали все возможности лечения пациента, но безуспешно. Хур Джун успешно вылечил пациента за пять дней раньше Ёна. Это положило конец ограничениям, наложенным Ёном.

На 22-м году правления Сонджо случилась общенациональная эпидемия. Офицер, арестовавший Хур Джуна некоторое время назад, был переведен во дворец. Хур Джун, хотя и был обеспокоен, отправился в районы эпидемии, чтобы провести исследования для лечения, которое он нашел. По возвращении Хур Джун сдался арестовавшему его офицеру и был приговорен к изгнанию.

Как раз когда он собирался уходить, наложница короля, Ким Гон-бин, тяжело заболела из-за проблем с сердцем, и ни один из императорских врачей не мог ее вылечить. В отчаянии король отозвал Хур Джуна, который вылечил Ким Гон-бина. Чтобы вознаградить Хур Джуна, король простил ему все преступления и проступки и назначил его личным врачом Гон-бина.

Однако король начал благоволить к другой наложнице, и состояние Гун-биня ухудшилось. После ее смерти Хур Цзюнь решил путешествовать по стране в поисках трав и других неизлечимых болезней в течение нескольких лет. По возвращении он спрятался в императорской медицинской библиотеке, чтобы исследовать и оттачивать свои навыки.

Тем временем До-джи неуклонно продвигался по служебной лестнице в Императорском госпитале и был готов занять пост Главного императорского врача. Однако принц, которым он руководил, заболел странной и серьезной болезнью. Не желая признавать свою ошибку, которая могла стоить ему повышения, До-джи решил назначить принца Хур Джуну и позволить ему взять вину на себя. Однако Хур Джун успешно вылечил принца, за что благодарный король повысил Хур Джуна до офицера 3-го класса и Главного императорского врача.

Вскоре началась война, когда японцы вторглись в Чосон . Хур Джуну приписывают спасение всех медицинских анналов, когда императорский двор отправился в изгнание, и реорганизацию Императорских медицинских анналов после окончания войны, за что Сонджо повысил его до офицера первого ранга. Несколько лет спустя Хур Джун порекомендовал Сонджо сделать все Императорские медицинские анналы доступными для общественности, чтобы все граждане Чосона могли предотвращать болезни до того, как они возникнут.

Позже началась имперская битва между принцем Ёнчаном и принцем Кванхэгуном , и поначалу Хур Джун отказался участвовать, мотивируя это тем, что врачи должны только лечить пациентов и не вмешиваться в политику. Конфликт в конечном итоге выиграл Кванхэгун, который взошел на трон после смерти Сонджо в 1608 году. Став королем, Кванхэгун сразу же заклеймил Хур Джуна как предателя, поскольку закон гласил, что если король умрет от болезни, то ответственность будет нести главный императорский врач. Однако Кванхэгун считал Хур Джуна уважаемым врачом, у которого было много достижений, включая спасение жизни королевы, но поскольку он не мог пойти против закона, он смягчил наказание и приговорил Хур Джуна к ссылке в южную часть страны.

На юге Хур Джун с помощью императорских врачей, которые тайно привозили ему медицинские книги, в 1610 году опубликовал медицинскую книгу « Донгуй Богам» («Зеркало восточной медицины»). Она считается классикой восточной медицинской литературы.

В 1611 году Кванхэгун выдал императорское помилование Хур Джуну и приказал ему вернуться во дворец. На этот раз Хур Джун отказался и вернулся в свой родной город, чтобы лечить пациентов. В это время началась национальная эпидемия чумы, и Хур Джуна вызвали обратно в Императорскую больницу, чтобы исследовать лекарство. Исследования были успешными, но истощили Хур Джуна, который неосознанно сам заразился чумой и умер в 1615 году во время национального траура.

Бросать

Прием

Когда «Hur Jun» транслировался в Южной Корее, он имел огромный коммерческий успех.

Когда TVB купил Hur Jun , сеть возлагала большие надежды на его успех, так как это была корейская драма, которая транслировалась сразу после финала Dae Jang Geum , который имел успех. Однако зрители не очень восприимчивы к шоу, и его рейтинги были значительно ниже, чем у Dae Jang Geum .

Это вызвало опасения, что Корейская волна заканчивается, но многие заявили, что у шоу были плоские сюжеты и в целом неинтересная предпосылка. Многие актеры из Дэ Чан Гыма были выбраны в Хур Джун в существенно разных ролях (например, император в качестве сотрудника правоохранительных органов и наставник Чан Гыма в качестве дворцового повара), что вызвало негативную реакцию зрителей за пределами Южной Кореи, которые не знали, что Хур Джун опередил Дэ Чан Гыма на несколько лет.

В 2012 году корейская драма Hur Jun , как сообщается, достигла зрительской аудитории более 90% в регионе Курдистан в Ираке. [3] Ее ведущий актер Джун Кван Рюль был приглашен федеральным правительством Ирака посетить город Сулеймания в Курдистане по особой просьбе первой леди страны, героя Ибрагима Ахмеда . [3]

Переделать

Ремейк под названием Hur Jun, The Original Story (на корейском 구암 허준 Guam Heo Jun ) был снят в 2013 году и выходил в эфир ежедневно. Покойный актер Ким Джу Хёк сыграл титульного доктора; покойный отец Кима Ким Му Сэнг играл эту роль в 1975 году. [4] [5] [6]

Ссылки

  1. ^ Ли, Сан-мин (февраль 2013 г.). «Историческая драма и будущее». KOFICE WebZine . Архивировано из оригинала 2014-03-24 . Получено 2014-03-24 .
  2. ^ "Хо Джун - คนดีที่โลกรอ หมอโฮจุน" . blike.net (на тайском языке). 5 сентября 2015 г.
  3. ^ ab Kwon, Jungyun (13 июля 2012 г.). «Корейская волна находит радушный прием в Ираке». Korea.net . Корейская культурно-информационная служба . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г.
  4. Кан, Хё-джин (6 марта 2013 г.). «Ким Джу Хёк стремится представить свою новую интерпретацию Хо Джуна в «Гу Ам Хо Джун». Korea Star Daily через Yahoo !. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 2013-03-20 .
  5. ^ "Hur Jun, чтение сценария оригинальной истории нового драматического сериала MBC". MBC Global Media . 7 марта 2013 г. Получено 2013-03-20 .
  6. Oh, Jean (13 марта 2013 г.). «Переизбыток исторических произведений? Весенний состав дорам перегружен историческими постановками». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 2016-03-03 . Получено 2013-03-20 .

Внешние ссылки