Я увидел свет (песня Хэнка Уильямса)

« I Saw the Light » — песня в стиле кантри-госпел, написанная Хэнком Уильямсом . Уильямс был вдохновлён на написание песни, когда возвращался с концерта, замечанием, которое сделала его мать, когда они приезжали в Монтгомери, штат Алабама . Он записал песню во время своей первой сессии для MGM Records и выпустил её в сентябре 1948 года. Версия Уильямса не пользовалась большим успехом во время своего первоначального выпуска, но в конечном итоге она стала одной из его самых популярных песен и заключительным номером для его живых выступлений. Вскоре её перепели другие исполнители, и она стала стандартом кантри-госпел и часто классикой для летних лагерей .

В сентябре 1946 года Хэнк Уильямс прослушивался в Grand Ole Opry в Нэшвилле, но был отвергнут. После провала прослушивания Уильямс и его жена Одри попытались заинтересовать недавно созданную музыкальную издательскую фирму Acuff-Rose Music . Уильямс и его жена обратились к Фреду Роузу , который подписал с ним контракт на шесть песен и заручился поддержкой Sterling Records . ^[4] В декабре 1946 года Уильямс провел свою первую сессию звукозаписи. Песни « Never Again (Will I Knock on Your Door) » и « Honky Tonkin' » стали успешными и привлекли внимание Уильямса со стороны MGM Records. ^[5] Его первая сессия MGM состоялась 21 апреля 1947 года. Первой записанной им песней была « Move It on Over ». Второй была «I Saw the Light».

Состав

Уильямс был вдохновлен написать песню в январе 1947 года, когда возвращался с концерта в Форт-Депозит, штат Алабама . Его мать, Лилли, отвезла его и группу обратно в Монтгомери той ночью. Когда она приближалась к городу, она заметила огни аэропорта Даннелли-Филд . Уильямса, который спал пьяным на заднем сиденье машины, разбудила его мать, которая сказала ему: «Я только что увидела свет», сообщив ему, что они близко к Монтгомери. Он написал первый черновик 26 января 1947 года. ^[6] Текст и мелодия Уильямса очень напоминали «He Set Me Free» Альберта Э. Брамли , опубликованную в 1939 году и выпущенную в марте 1941 года группой Chuck Wagon Gang . ^{[7] Были использованы} библейские цитаты , включая Евангелия от Матфея и Иоанна , ^[8] а также отрывки из Первого послания к Фессалоникийцам и Книги Откровения . ^[9] Как проницательно замечает биограф Уильямса Колин Эскотт , хотя мелодия и даже некоторые тексты песен имеют мимолетное сходство с более ранней мелодией Брамли, «„I Saw the Light“ была не просто „He Set Me Free“ с новыми словами. Это была молитва отступника, который живет в надежде на искупление». ^[10]

Запись и выпуск

Уильямс записал песню во время своей первой сессии с MGM Records 21 апреля 1947 года. Группа была составлена частью поддержки Red Foley , включая Zeke и Zeb Turner (гитара), Brownie Raynolds (бас), Tommy Jackson (скрипка) и Smokey Lohman (стил-гитара). ^[11] Уильямс также записал версию песни во время более поздней сессии со своей женой, которую он отправил Роуз 19 августа. В сопроводительном письме он отговаривал продюсера от выпуска записи. ^[12] Одри, как и многие люди, которые плохо поют, казалось, не имела представления о том, насколько она плоха как вокалистка. Биограф кантри-музыки Колин Эскотт писал: «Ее дуэты с Хэнком были как продолжение их супружеской жизни, в том смысле, что она боролась с ним за доминирование на каждой ноте». ^[10]

В то время как выпуск записи Уильямса был отложен, первая изданная версия была сделана Клайдом Граббом, который записал ее 13 августа 1947 года. ^[6] Версия Грабба была выпущена RCA Records (RCA 20-2485) в октябре 1947 года с «When God» на обороте, с поддержкой его Tennessee Valley Boys. ^[13] Версия Уильямса была выпущена в сентябре 1948 года, в то время как позже, 16 ноября, она была защищена авторским правом. ^[14] Она была поддержана «Six More Miles (To the Graveyard)» и выпущена MGM Records (MGM 10271). ^[15] Boys' Life одобрили запись, заявив: «Это типичный плач Хэнка Уильямса, который вы, поклонники вестерна и деревенской жизни, проглотите». ^[16] Хэнк Уильямс впервые появился в программе Кейт Смит «Вечерний час» 26 марта 1952 года и присоединился к остальным актерам, исполнив песню «I Saw The Light».

Наследие

«I Saw the Light» не имела коммерческого успеха после своего выпуска, но с тех пор стала его самым узнаваемым гимном и одной из самых популярных песен. ^[17] Песня стала стандартом как для кантри-музыки , так и для госпел-музыки , и была перепета несколькими артистами обоих жанров и за их пределами. Allmusic назвал ее одной из «лучших песен Уильямса, касающихся его сильных религиозных убеждений». ^[18] Она заняла первое место в рейтинге 20 величайших песен веры по версии Country Music Television в 2005 году. ^[19] Биографический фильм об Уильямсе 2015 года с Томом Хиддлстоном в главной роли был назван в честь этой песни. ^[20]

Боб Дилан также называл его источником религиозного значения.

Оркестр «Гордость Юга» Университета Миссисипи исполняет аранжировку песни в стиле маршевого оркестра в рамках своего предматчевого репертуара. Можно услышать, как около 60 000 фанатов хлопают в такт музыке.

Песня упоминается в сингле Джорджа Джонса 1985 года «Who's Gonna Fill Their Shoes» со строкой: «Вы могли сказать это, когда он пел «I Saw The Light».

Кавер-версии и другие медиа

Рой Акафф записал кавер-версию песни в сессии звукозаписи 11 ноября 1947 года. Сингл был выпущен Columbia Records (#38109) в феврале 1948 года с «Thank God» на обороте. ^[21] Во время похорон Уильямса в 1953 году Акафф пел песню, в то время как к нему присоединились в припеве такие артисты, как Ред Фоли , Уэбб Пирс , Карл Смит и Билл Монро среди других присутствовавших. ^[15]
Билл Монро записал эту песню в 1958 году и выпустил ее в качестве заглавного трека своего первого альбома в стиле госпел в том же году. ^[22]
Группа Nitty Gritty Dirt Band записала песню в сотрудничестве с Роем Акаффом в 1971 году для альбома Will the Circle Be Unbroken . ^[23] Совместная работа достигла 56-го места в рейтинге лучших кантри-синглов журнала Billboard . ^[24]
Мерл Хаггард включил ее в свой альбом 1971 года «The Land of Many Churches» . ^[25]
В 1972 году Эрл Скраггс включил ее в свой альбом I Saw the Light with Some Help from My Friends . ^[26]
В 1973 году Томпэлл Глейзер включил кавер в свой релиз Charlie . ^[27]
Чикагская кантри-группа Mason Proffit выпустила кавер-версию в 1973 году. ^[28]
Рок-группа Dash Rip Rock из Нового Орлеана записала кавер-версию песни для своего дебютного одноименного альбома 1986 года.
Группа The исполнила кавер-версию песни на своем альбоме 1995 года Hanky Panky .
Кристал Гейл включила песню в свой альбом Someday 1995 года . ^[29]
Группа David Crowder Band сделала кавер-версию песни для своего альбома A Collision, выпущенного в 2005 году.
Джош Тернер сделал кавер-версию песни для своего альбома 2018 года I Serve a Savior .
В эпизоде « Can't Fix Crazy » драмы « Оранжевый — хит сезона » эту песню поют некоторые заключенные во время их ежегодного рождественского представления, а Энни Голден в роли Нормы Романо выступает в качестве солиста. ^[30]
Христианская рок- группа Attalus записала кавер-версию этой песни в качестве дополнительного, скрытого трека для альбома Post Tenebras Lux.
Песня, исполненная Джонни Кэшем , звучала в эпизоде сериала «Коломбо» 1974 года «Лебединая песня».

Сноски

^ "Виртуальный карточный каталог Бюро авторских прав США 1946-1954". vcc.copyright.gov . Получено 09.09.2021 .
^ "Сессии Хэнка Уильямса". jazzdiscography.com . Получено 21 октября 2021 г. .
^ Snoddy, Glen (1972). "Nashville, The Recording Center" (PDF) . Country Music Who's Who . Record World . Получено 10 мая 2024 г. .
^ Уильямс, Роджер М. 1981, стр. 59-60.
^ Янг, Уильям Х. и Янг, Нэнси К. 2010, стр. 234.
^ ab Escott, Merritt & MacEwen 1994, стр. 69.
^ Вулф, Чарльз 2002, стр. 245.
^ Киндред, Дуглас 2014, стр. 65, 66.
^ Коллинз, Эйс 1999, стр. 127.
^ ab Escott, Merritt & MacEwen 2004, стр. 73.
^ Эскотт, Мерритт и Макьюэн 1994, стр. 67.
^ Кун, Джордж Уильям 1983, стр. 36.
↑ Сотрудники Billboard 1947, стр. 130.
^ Эскотт, Мерритт и Макьюэн 1994, стр. 313.
^ ab Koon, Джордж Уильям 1983, стр. 34.
↑ Уоринг, Фред 1948, стр. 25.
^ Коллинз, Эйс 1999, стр. 126.
^ Уорд, Томас 2015.
^ СМТ 2005.
^ Майклс, Шон 2014.
^ Агенант, Уильям 1996, стр. 16.
^ Розенберг, Нил и Вулф, Чарльз 2007, стр. 118.
^ Макнил, У. К. 2013, стр. 6.
^ Вулф, Чарльз и Акерсон, Джеймс 2002, стр. 175.
^ Эрлевин, Стивен Томас, Богданов, Владимир и Вудстра, Крис 2003, стр. 309.
^ Дикэр, Дэвид 2007, с. 136.
^ Эрлевин, Стивен Томас, Богданов, Владимир и Вудстра, Крис 2003, стр. 286.
^ Уитберн, Джоэл 2001, стр. 551.
^ Эрлевин, Стивен Томас, Богданов, Владимир и Вудстра, Крис 2003, стр. 275.
^ Каррас, Стив 2014.

Ссылки

Агенант, Уильям (1996). Список пластинок Columbia 78 Rpm, 20001 – 21571, плюс OKeh Records 18001 – 18059. Joycee Record Club.
Сотрудники Billboard (1947). «Расширенные продажи записей». Billboard . Том 59, № 42. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510.
CMT (2005). «20 величайших песен веры». Длительность 60 минут. Кантри-музыкальное телевидение. {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
Коллинз, Эйс (1999). Включите радио: Истории величайших песен госпел-музыки всех времен . Зондерван. ISBN 978-0-310-86449-3.
Дикэр, Дэвид (2007). Первое поколение звезд кантри-музыки: биографии 50 артистов, родившихся до 1940 года . Макфарланд. ISBN 978-0-786-43021-5.
Эрлевайн, Стивен Томас; Богданов, Владимир; Вудстра, Крис (2003). All Music Guide to Country: The Definitive Guide to Country Music . Backbeat Books. ISBN 9780879307608.
Эскотт, Колин; Мерритт, Джордж; Макьюэн, Уильям (1994). Хэнк Уильямс: Биография . Hachette Digital, Inc. стр. 307. ISBN 0-316-24986-6.
Эскотт, Колин; Мерритт, Джордж; Макьюэн, Уильям (2004). Хэнк Уильямс: Биография . Нью-Йорк: Little, Brown.
Каррас, Стив (2014). «Энни Голден из сериала «Оранжевый — хит сезона»». Huffington Post . Получено 27 апреля 2015 г.
Kindred, Дуглас (2014). Читайте Матфея, чтобы прожить свою жизнь, читайте Джона, чтобы спасти свою душу . WestBow Press. ISBN 978-1-490-83587-7.
Кун, Джордж Уильям (1983). Хэнк Уильямс, такой одинокий. Издательство Университета Миссисипи. ISBN 978-1-57806-283-6.
Макнил, В. К. (2013). Энциклопедия американской госпел-музыки . Routledge. ISBN 978-1-135-37700-7.
Майклс, Шон (2014). "Том Хиддлстон собирается сыграть кантри-икону Хэнка Уильямса в новом биографическом фильме". The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 16 июня 2014 г.
Розенберг, Нил; Вулф, Чарльз (2007). Музыка Билла Монро . Издательство Иллинойсского университета. ISBN 978-0-252-03121-2.
Уорд, Томас (2015). «Я увидел свет». Allmusic . Rovi Corporation . Получено 14 апреля 2015 г. .
Уоринг, Фред (1948). «Не для печати». Жизнь мальчиков . 39 (2). Boy Scouts of America, Inc. ISSN 0006-8608.
Уитберн, Джоэл (2001). Лучшие поп-альбомы Джоэла Уитберна, 1955-2001. Record Research. ISBN 978-0-898-20147-5.
Уильямс, Роджер М. (1981). Спой грустную песню: жизнь Хэнка Уильямса . Издательство Иллинойсского университета. ISBN 978-0-252-00861-0.
Вулф, Чарльз (2002). Классика кантри: Легенды кантри-музыки . Routledge. ISBN 978-1-135-95734-6.
Вулф, Чарльз; Акерсон, Джеймс (2002). Country Music Annual 2002. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-813-12698-2.
Янг, Уильям Х.; Янг, Нэнси К. (2010). Вторая мировая война и послевоенные годы в Америке: историческая и культурная энциклопедия . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35652-0.