«Ило Ило» ( китайский :爸媽不在家; буквально: «Мамы и папы нет дома» [3] ) — сингапурский драматический фильм 2013 года ., дебютном полнометражном фильме режиссера Энтони Чена , задействован международный актерский состав, в том числе сингапурский актер Чен Тяньвэнь , малазийская актриса Йео Янн Янн , филиппинская актриса Анджели Баяни , а также дебют детского актера Ко Цзя Лера . [4]
Премьера фильма «Ilo Ilo» состоялась на Каннском кинофестивале 2013 года в рамках Двухнедельника режиссёров 19 мая 2013 года. [5] На фестивале фильм был удостоен награды «Золотая камера» , став первым сингапурским художественным фильмом, получившим награду на Каннском кинофестивале. [6] Фильм был выбран в качестве сингапурской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 86-й церемонии вручения премии «Оскар», но не был номинирован. [7]
В Сингапуре во время азиатского финансового кризиса 1997 года семья Лим приветствует свою филиппинскую помощницу по дому Терезу (в просторечии Терри), которая, как и многие другие филиппинки, приехала в поисках лучшей жизни. Отец, Тек, работает в отделе продаж в стекольной компании; беременная мать, Хви Ленг, работает секретарем в сокращающейся судоходной компании; а десятилетний сын, Джиале, проблемный правонарушитель. Поначалу Джиале и Терри демонстрируют сложные отношения. Напряжение между ними растет, в результате чего Джиале однажды перелезает через школьный забор во время окончания занятий, просто чтобы избежать своей горничной, которая приходит каждый день, чтобы забрать его.
Когда Тек теряет работу в отделе продаж, он скрывает это от жены. Отчаявшись, он соглашается на временную работу охранником, следящим за яичной фермой. Продолжая терять деньги на фондовом рынке, он признает их потери своей жене, которая критикует его. По мере того, как финансы семьи начинают ухудшаться, Джиале и Терри начинают завязывать отношения, вызывая ревность его матери и чувство эмоционального пренебрежения со стороны ее сына. Хви Ленг посещает мотивационный семинар, где ее трогают оптимистичные слова оратора, и она покупает его мотивационные книги и компакт-диски. Он оказывается мошенником, заставляя ее сломаться посреди их парализующей экономики.
Джиале демонстрирует высокий интеллект и хитрость в своем навязчивом расчете прошлых выигрышных лотерейных номеров, которые он каталогизирует в своем школьном учебнике. Однажды, после того как другой мальчик насмехается над ним, что Терри любит его только как часть своей работы, он дерется и толкает мальчика к стене ванной, госпитализируя его. Под угрозой исключения и неспособности администрации школы связаться с его родителями, Терри приходит, чтобы умолять о пощаде от его имени. Появляется Хви Ленг, напоминая Терри, что она мать Джиале. Позже Джиале избивают палками перед школьным собранием, а Терри обеспокоенно наблюдает.
После того, как семейный автомобиль продают на металлолом, а Тека увольняют с работы за совершенную ошибку, семья Лим осознает, что больше не может позволить себе держать Терри на работе. Отчаявшись сохранить ее, Джиале использует свои сбережения, чтобы купить лотерейные билеты, но проигрывает. Он впадает в уныние, отрезая прядь волос Терри во время напряженного прощания. Держась за свой кассетный плеер, Джиале слушает любимую песню Терри, «Kahapon at Pag-ibig» группы Asin , пока его отец находится в больнице, когда Хви Ленг рожает девочку.
Бюджет фильма, частично финансируемого Политехническим институтом Нги Энн и Сингапурской кинокомиссией, оценивается примерно в 700 000 сингапурских долларов. [1]
Во время съемок сцены Коха несколько раз ударили тростью за два дубля. [8]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 100% на основе 45 рецензий со средней оценкой 8.0/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Тихо сострадательный и богатый деталями, Ilo Ilo — поразительно зрелый дебют сценариста и режиссёра Энтони Чена». [9] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 85 из 100 на основе 12 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [10]
Ilo Ilo получил положительные отзывы на Каннском кинофестивале. Позже фильм был удостоен награды Camera d'Or , которая присуждается лучшему дебютному полнометражному фильму в конкурсе. [6] Он получил шесть номинаций на кинофестивале и премии Golden Horse [11] и выиграл четыре: Лучший фильм, Лучший новый режиссер, Лучший оригинальный сценарий и Лучшая актриса второго плана для Йео Ян Ян. [12]