Janatha Garage ( перевод: Народный гараж ) — индийский драматический боевик на телугу 2016 года, написанный и снятый Кораталой Шивой и спродюсированный Mythri Movie Makers . [4] [5] В фильме снялся ансамбль актёров , включая Моханлала , Н. Т. Раму Рао-младшего , Унни Мукундан , Саманту Рут Прабху , Нитью Менон , Деваяни , Рахмана , Суреша , Аджая , Брахмаджи , Сачина Кхедекара , Ашиша Видьярти и П. Саи Кумара . Он вращается вокруг Ананда, активиста-эколога, который приезжает в Хайдарабад, чтобы посетить семинар, где неожиданная встреча с Сатьямом, механиком, который руководит организацией под названием «Janatha Garage» для угнетённых, меняет его цель в жизни.
Деви Шри Прасад написал музыку к фильму, а Тирру и Котагири Венкатешвара Рао занимались операторской работой и монтажом.
Janatha Garage был выпущен в мировой прокат 1 сентября 2016 года и получил положительные отзывы критиков. [6] Фильм зарегистрировал самый высокий кассовый сбор для телугу-фильма в 2016 году и второй по величине кассовый сбор для телугу-фильма всех времен после Baahubali: The Beginning на тот момент. [7] Это был самый кассовый телугу-фильм 2016 года.
Фильм получил две награды на 64-й Национальной кинопремии — Специальный приз жюри за Моханлала и Лучшая хореография за Раджу Сундарама . Он также получил семь наград Nandi Awards — Лучший популярный художественный фильм , Лучший актер (младший НТР), Лучший актер второго плана (Моханлал), Лучший сценарист (Коратала Сива), Лучший хореограф (Сундарам), Лучший художник-постановщик (АС Пракаш) и Лучший поэт-песенник (Рамаджогайя Шастри).
При поддержке своего брата Шивы Сатьям управляет большим автосервисом под названием «Джаната Гараж» в Хайдарабаде . Однажды бедняк и друг Сатьяма теряет свою дочь, студентку колледжа, в автокатастрофе. Сатьям и его союзники узнают, что она подверглась сексуальному насилию и была убита какими-то головорезами. Они просят друга Шивы, ASP Чандрашекара, помочь, но он беспомощен, так как нет никаких надлежащих доказательств против головорезов, которые имеют влиятельное прошлое. Сатьям берет правосудие в свои руки, убивая головорезов и представляя это как несчастный случай. Чандрашекар осознает это и предостерегает их от своих действий, так как он беспокоится о последствиях.
Janatha Garage становится популярным среди тех, кто ищет справедливости для обездоленных. Шива женится и у него рождается сын Ананд. Однажды Мукеш, могущественный и коррумпированный предприниматель , посещает его и предупреждает Сатьяма, чтобы тот прекратил вмешиваться в его бизнес. Несколько дней спустя Шива и его жена попадают в засаду и погибают от рук людей Мукеша. Чандрашекар просит Сатьяма бросить свою работу ради Ананда. Вместо этого Сатьям отдает его Сурешу, дяде Ананда по материнской линии, чтобы он был в безопасности и рос вдали от Janatha Garage.
Будучи взрослым, Ананд является выпускником факультета экологических наук и активистом в Мумбаи , с таким же боевым духом, как и Сатьям, постоянно беспокоя Суреша. Дочь Ананда и Суреша, Буджи, была влюблена в Ананда с детства, к большой радости ее родителей, которые узнают об этом спустя много лет. Ананд встречает Ану, однокурсницу, и ругает ее за использование петард во время Дивали , но они быстро становятся друзьями. Ананд вступает в драку с влиятельным местным депутатом Законодательного собрания из-за экологических прав. Опасаясь за свою безопасность, Суреш отправляет его в Хайдарабад под предлогом университетской программы обмена.
Тем временем в Хайдарабаде Сатьям попадает в аварию, спланированную Мукешем, но выздоравливает. Когда Сатьяма попросили ограничить его стресс, его союзники отворачивают людей от Janatha Garage. Сатьям просит своего сына Рагхаву взять на себя управление, но тот отказывается, вместо этого женившись на дочери Мукеша, Рии, без одобрения своей семьи и в надежде стать крупным бизнесменом. Ананд сражается с головорезами Рагхавы, чтобы остановить незаконную добычу полезных ископаемых . Сатьям встречается с Анандом, не зная, что они родственники. Впечатленный им и его идеалами, Сатьям просит его взять на себя управление гаражом, и он соглашается, становясь частью семьи и возрождая Janatha Garage.
Чандрашекар, теперь комиссар полиции , пытается отговорить Ананда от Janatha Garage, но терпит неудачу. Он ищет семью Ананда и приводит Суреша и его семью в дом Сатьяма, раскрывая связь Сатьяма и Ананда. Боясь за безопасность Буджи, Суреш говорит Ананду выбрать либо Bujji, либо Janatha Garage. Выбрав семью своего отца, Ананд и Буджи со слезами на глазах прощаются, и она выходит замуж за другого. Рагхава и Рия покидают дом Сатьяма из-за их некультурного образа жизни, создавая переполох с Анандом и семьей. Ананд воссоединяется с Ану, которая оказывается дочерью Чандрашекара. Ану говорит Ананду, что она увлечена им, и они влюбляются друг в друга.
В Хайдарабаде произошло несколько взрывов бомб. Бозе, один из ближайших союзников Сатьяма, теряет свою невесту во время взрывов. Вскоре после этого Бозе находят мертвым, и полиция полагает, что он покончил с собой. Когда начальник полиции приказывает Чандрашекару закрыть дело о взрыве бомбы, он просит о помощи у Джанатха Гаража. Ананд выслеживает головорезов, ответственных за взрыв, и в процессе обнаруживает, что Бозе был убит Рагхавой. Бозе узнал, что Рагхава и Мукеш спланировали взрывы, чтобы подорвать влияние правительства Джанатха Гаража. Сатьям решает, что, хотя Рагхава его сын, он не может жить после совершения многих злодеяний. Джанатха Гаража находит укрытие Мукеша и Рагхавы, избивая их людей, чтобы добраться до них. Ананд убивает Мукеша; загнанный в угол Рагхава умоляет о пощаде, но прибывает Сатьям и убивает его без угрызений совести. Фильм заканчивается тем, что Сатьям и его семья празднуют Дивали, когда Ананд получает звонок, чтобы помочь кому-то. Ану, теперь замужем за Анандом, подбадривает его пойти и говорит, что петарды не будут взрываться, пока он не вернется.
Коратала Сива решил завершить свой следующий проект с NT Рамой Рао-младшим [ 8] после приема его фильма с Махешем Бабу в главной роли Srimanthudu (2015). [9] [10] Согласно сообщению журнала Ritz Magazine от 21 сентября 2015 года, создатели решили запланировать съемки на январь 2016 года, после того как НТР завершит свою работу с Nannaku Prematho (2016). [11] 4 октября 2015 года Mythri Movie Makers , которые выпустили предыдущий фильм Сивa Srimanthudu, объявили о своем подтверждении объединения с проектом под названием #NTR26 [ 12] Официальная церемония запуска состоялась 25 октября 2015 года [13] в офисе продюсерской компании фильма [14] , на которой создатели раскрыли название фильма - Janatha Garage . [15] [16] В технический отдел фильма вошли композитор Деви Шри Прасад , редактор Котагири Венкатешвара Рао и арт-директор А.С. Пракаш, который работал над предыдущим фильмом режиссера, вместе с оператором Тирру . [17] 26 ноября 2015 года создатели объявили, что суперзвезда Моханлал подписал контракт на еще одну главную роль, [18] таким образом, это его третий фильм на телугу после Gandeevam (1994) и Manamantha (2015). [19]
Амира Дастур , [20] Саманта Рут Прабху [21] и Паринити Чопра [22] рассматривались на главную женскую роль напротив НТР. Но в декабре 2015 года было подтверждено, что Саманта Рут Прабху будет играть главную женскую роль, что станет ее четвертым сотрудничеством с НТР, [23] [24] вместе с Нитьей Менен в качестве второй главной женской роли. [25] [26] Малаяламская актриса Унни Мукундан , как сообщалось, сыграет антагониста в январе 2016 года. [27] [28] [29] Также сообщалось, что Унни Мукундан будет играть роль сына Моханлала и кузена младшего НТР. Как сообщается, этот фильм представляет собой семейную драму, и в нем речь идет о проблемах между двумя кузенами, которых играют НТР и Унни Мукундан. [23] В феврале 2016 года сообщалось, что бывшая тамильская актриса Деваяни сыграет жену персонажа Моханлала. [30] В том же месяце Брахмаджи , Сай Кумар , Аджай , Ситхара были включены в актерский состав фильма. [31] [32] Сообщалось, что Сай Кумар, последний сыграет отца младшего НТР. [33] В марте 2016 года сообщалось, что Рахман будет играть роль брата Моханлала в этом фильме. [34]
Регулярные съемки этого фильма должны были начаться 9 февраля 2016 года. [35] [36] [37] Арт-директор А. С. Пракаш возвел огромную декорацию в студии Saradhi Studios в Хайдарабаде в течение первой недели января 2016 года, [38] которая обошлась примерно в 3 крор рупий . [39] [40] Сообщалось, что съемки этого фильма будут проходить в основном в Хайдарабаде, Мумбаи и Керале . [27] Съемки фильма начались 22 февраля 2016 года, [32] первый график проходил в Ramoji Film City в Хайдарабаде, и был завершен за четыре дня. [41] Второй график с участием НТР и Менен начался в Мумбаи с 5 по 22 марта, после чего съемочная группа вернулась в Хайдарабад. [ необходима цитата ] Третий график начался в Хайдарабаде 25 марта в специально возведенных декорациях на студии Saradhi Studios. [42] [43] Саманта присоединилась к съемкам по этому графику, и сцены с участием Моханлала, младшего НТР, Саманты и Унни Мукундан были сняты по этому графику. [ необходима цитата ]
После короткого перерыва НТР присоединился к съёмкам фильма 5 мая 2016 года, [44] в то время как Моханлал, как сообщалось, присоединился к съёмкам только в июне 2016 года, так как ему нужно было завершить съёмки своего фильма « Оппам » (2016) режиссера Приядаршана . [45] [46] Позже Моханлал присоединился к съёмкам в Хайдарабаде. [47] Несколько частей фильма, снятых в Ченнаи, были завершены в конце месяца. [48] Моханлал завершил свои части в середине июня. [47] Команда прошла формальности пост-продакшна во время промежуточного графика, в то время как создатели планировали грандиозные съёмки песни. [49] Хотя создатели планировали привлечь Таманну Бхатиа для съёмок песни, [50] её даты были недоступны, и команда выбрала Каджал Агарвал . [51] 23 августа 2016 года создатели объявили, что съёмки фильма завершены. [52]
Саундтрек к фильму написал Деви Шри Прасад . Janatha Garage знаменует собой третье сотрудничество Прасада с режиссером Коратала Шивой после Mirchi (2013) и Srimanthudu (2015). Регулярные музыкальные обсуждения состоялись в студии композитора в феврале 2016 года, [53] в присутствии Прасада и Шивы. [54] Рамаджогайя Шастри написал тексты песен. Создатели планировали выпустить аудио в середине июля 2016 года. [55] Однако было объявлено, что презентация аудио состоится 12 августа 2016 года в Shilpakala Vedika в Хайдарабаде . [56] Актеры и съемочная группа фильма (за исключением Саманты) [57] присутствовали на мероприятии, а Махеш Бабу украсил мероприятие в качестве главного гостя. [58] Лейбл Lahari Music выпустил саундтрек в цифровом формате в день его релиза. [59]
Behindwoods похвалил альбом Janatha Garage как «многообещающий от DSP- Koratala Siva после суперуспешного Srimanthudu » и дал 2,75 из 5 звезд. [60] Indiaglitz дал 3,25 из 5, заявив, что «Альбом проходит проверку с точки зрения музыки». [61] Moviecrow дал альбому 2,25 из 5, а затем заявил, что «Janatha Garage Деви Шри Прасада далек от его лучшей работы, и альбом полон избитых мелодий, которые подавляют интерес слушателя». [62] 123Teugu заявил, что «Альбом эмоциональный, который придает важность ситуациям в фильме и будет расти на вас еще больше, если вы прослушаете их несколько раз». [63]
Все тексты написаны Рамаджогайей Шастри.
На презентации фильма Навин Йеренини изначально планировал, что фильм выйдет 12 августа 2016 года, что приходится на выходные, посвященные Дню независимости . [13] Однако из-за задержек в пост-продакшн мероприятиях, а также из-за выхода другого телугу-фильма Моханлала Manamantha 5 августа [64] создатели отложили выпуск фильма на 2 сентября 2016 года [65] в канун Ганеша Чатурти . [66] 26 августа Центральный совет по сертификации фильмов вручил фильму сертификат U/A .
Janatha Garage был выпущен на 1610 экранах в Индии и около 2010 экранах по всему миру. Это был один из самых крупных релизов для фильма на телугу. [67] Предварительные показы начались в кинотеатрах США 31 августа. Фильм шел в течение 50 дней в 39 центрах в AP и Телангане. [68]
Он также был дублирован на малаялам и выпущен в Керале компанией Maxlab Cinemas and Entertainments . Фильм также был дублирован на хинди как Janta Garage и выпущен на YouTube компанией Goldmines Telefilms 24 июня 2017 года. [69] Фильм также был дублирован на одиа как Janatha Gyarege компанией Raja Ram Cine Production в 2018 году. [70]
Дил Раджу купил права на показ фильма в кинотеатрах за 15,3 крор рупий (1,8 млн долларов США) в регионе Низам; [71] права Ceded были проданы за 9 крор рупий (1,1 млн долларов США); права на показ в кинотеатрах Визага были проданы за 5,12 крор рупий ( 610 000 долларов США); [71] права на Guntur были проданы за 7,53 крор рупий (900 000 долларов США); права на Krishna были проданы за 8,34 крор рупий ( 1,0 млн долларов США); [71] права на показ в кинотеатрах Неллора были проданы за 2,34 крор рупий (280 000 долларов США). [71] Театральные права на фильм в регионе Андхра-Телангана были проданы за ₹ 47,63 крор (US$ 5,7 млн). [72]
Aashirvad Cinemas купила права на регион Керала за ₹ 4,20 крор (US$ 500 000), [71] права на Карнатаку были проданы за ₹ 7,02 крор (US$ 840 000). [72] SPI Cinemas приобрела театральные права на Тамил Наду за ₹ 70 лакхов (US$ 84 000). [71] Они были проданы за ₹ 60 лакхов (US$ 72 000) различным дистрибьюторам в остальной части Индии. [71] Зарубежные права были проданы за ₹ 7,25 крор (US$ 870 000). [71]
Права на показ фильма в кинотеатрах были проданы за 2,4 крор рупий (290 000 долларов США), а предварительные сборы фильма составили 1,70 крор рупий (200 000 долларов США), включая права на спутниковое вещание и аудио. [72]
По случаю дня рождения NT Рамы Рао-младшего создатели представили первый постер 20 мая 2016 года [73] вместе с анимационным постером. [74] 21 мая 2016 года был выпущен еще один постер с изображением Моханлала, совпавший с его днем рождения. [75] [76] 6 июля 2016 года, совпавший с праздником Рамзан [77] , создатели представили официальный тизер фильма [78] и получил более 24 000 лайков за один час после его выхода. [79] Тизер набрал три миллиона просмотров за четыре дня и более 67 000 лайков, став самым популярным тизером в Толливуде. [80] Театральный трейлер фильма был представлен 12 августа 2016 года на презентации аудиофильма, состоявшейся в Шилпакала Ведика в Хайдарабаде . [81]
Спутниковые и цифровые права на фильм были приобретены Star Maa и Disney+ Hotstar за рекордную сумму в 12,50 крор рупий (1,5 миллиона долларов США). [82] [83] [84] Телевизионная премьера Janatha Garage состоялась 23 октября 2016 года и зарегистрировала рекордный рейтинг TRP 20,69, что является самым высоким показателем за год. [85] [86] [87]
Janatha Garage получил положительные отзывы критиков.
123Telugu дал 3,25/5 звезд и написал: « Janatha Garage — это не обычное развлечение с попкорном, которое Толливуд штампует каждую неделю. Это фильм, основанный на персонажах, где бремя лежит на серьезных эмоциях. Фильм понравится широкой аудитории больше, чем фанатам». [88] Пранита Джонналагедда из The Times of India дал 3/5 звезд и написал: «Этот Janatha Garage может помочь каждому в ремонте, но им самим определенно нужно немного починить его. Но это не причина пропустить фильм». [89]
G. Ragesh из Onmanorama дал 2,5/5 звезд и написал: «Koratala Siva, старался сделать Janatha Garage максимально интересным для постоянной аудитории фильмов на телугу с помощью смеси популярных ингредиентов. Siva заслуживает аплодисментов за то, что нашел Моханлала подходящим для роли добросердечного дона с седой бородой». [90] Goutham VS из The Indian Express дал 2/5 звезд и написал: «Несмотря на хорошее послание, фильм Mohanlal and Jr NTR — предсказуемая, заурядная драма, которая не предлагает ничего нового». [91] Srivatsan из India Today дал 1,5/5 звезд и написал: «Janatha Garage украшен ингредиентами масала, которые рассчитаны только на ищущую развлечений аудиторию. Siva каким-то образом готовит аудиторию к многообещающему артисту; однако в итоге представляет собой пресную сюрреалистическую драму мести». [92]
Сангита Деви Данду из The Hindu написала: «Игры НТР и Моханлала спасают в остальном прохладный фильм». [93] Лата Шринивасан из Firstpost написала: «Janatha Garage, возможно, не один из лучших фильмов режиссера Кораталы Шивы, но в этом фильме есть моменты, в которых Моханлал и НТР-младший блистают». [94] Говинд Виджайкумар из Deccan Chronicle написал: «Janatha Garage не оправдывает ожиданий. Он медленнее, чем предыдущие фильмы Кораталы Шивы. Режиссер выбрал хорошую тему, но ему не удалось ее правильно раскрыть. За исключением нескольких интересных сцен, фильм предсказуем и устарел». [95]
Janatha Garage открылся на 1950 экранах по всему миру в день своего релиза (2 сентября 2016 года), и собрал ₹ 41 крор (US$ 4,9 млн) в день открытия, [96] таким образом зарегистрировав самый высокий старт для фильма на телугу в 2016 году, и второй по величине старт за все время, после Baahubali: The Beginning . [7] Фильм также собрал ₹ 50,58 крор (US$ 6,1 млн) в свой первый уик-энд, второй по скорости фильм на телугу, достигший отметки в 50 крор в первый уик-энд. [97] 9 сентября 2016 года фильм собрал более ₹ 100 крор (US$ 12 млн) [98] в течение недели. [99] [100] Janatha Garage собрал 62 крор рупий за 7 дней показа, став вторым лучшим открытием недели телугу-кино.
Согласно отчету International Business Times , фильм собрал более 125 крор рупий (15 миллионов долларов США) за 18 дней, таким образом став вторым фильмом на телугу в этом году, который пересек эту отметку после Sarrainodu (2016). [101] По итогам проката в кинотеатрах фильм собрал 135 крор рупий (16 миллионов долларов США), став самым кассовым фильмом на телугу года, [102] а также третьим по величине кассовым фильмом на телугу. [103] [104]