Ju-On: The Grudge — японский фильм ужасов о сверхъестественном 2002 года , написанный и снятый Такаси Симидзу . Это третья часть в серии Ju-On и первая, выпущенная в кинотеатрах (первые две были сразу на видео). В главных ролях Мэгуми Окина , Мисаки Ито , Такаси Мацуяма и Юи Итикава .
Премьера фильма «Ju-On: The Grudge» состоялась на кинофестивале Screamfest 18 октября 2002 года компанией Lions Gate Films . Фильм получил положительные отзывы критиков, но изначально его неблагоприятно сравнивали с другим японским фильмом ужасов, «Звонок» . Последующий прием был более позитивным: и «Ju-On» , и «Звонок» считались двумя величайшими фильмами ужасов в жанре J-horror, когда-либо созданными. Он породил франшизу , американский ремейк , сиквелы 2006 и 2009 годов , побочный фильм 2020 года к ремейку и приквел-телесериал под названием «JU-ON: Origins» , премьера которого состоялась в 2020 году.
За несколько лет до основного сюжета Такео Саэки убивает свою жену Каяко , обнаружив, что она влюблена в другого мужчину, а также убивает семейного кота Мара и его сына Тошио . Убийства создают проклятие, которое возрождает семью в виде мстительных призраков , а призрак Каяко убивает Такео. Тот, кто входит в их дом в Нэриме , Токио , в конечном итоге поглощается проклятием, которое распространяется на место, где они умирают, и в свою очередь поглощает всех, кто входит.
Последними владельцами дома стали семья Токунага, состоящая из служащего Кацуи, его жены Кадзуми и его больной матери Сачиэ. Кадзуми быстро поглощается проклятием, а Кацуя оказывается одержима Такео, прежде чем тоже умереть. Призрак Каяко следует за сестрой Кацуи Хитоми в ее офис, где убивает охранника, а затем в ее квартиру, где убивает и ее.
Социальный работник Рика отправлена своим боссом Хирохаси, чтобы заботиться о Сачи. Она обнаруживает Тошио и становится свидетелем того, как Сачи убивает призрак Каяко, из-за чего она теряет сознание. Хирохаси находит Рику и связывается с полицией. Детективы Накагава и Игараси обнаруживают тела Кацуи и Кадзуми на чердаке, а позже узнают об исчезновении Хитоми и смерти охранника на ее рабочем месте. Тело Хирохаси обнаружено, и Рику преследуют призраки.
Изучив историю дома и убийств Саэки, Накагава и Игараси связываются с отставным детективом по имени Тояма, который боится возвращаться к делу. Тояма идет сжигать дом, но слышит группу девочек-подростков наверху. Одна убегает, а другие сгорают. Затем появляется Каяко, прогоняя Тояму, но убивая Накагаву и Игараси. В конце концов Тояма поддается проклятию, став затворником, оставив после себя маленькую дочь по имени Изуми.
Некоторое время спустя после посещения дома Рика продолжила жить своей жизнью. Ее подруга Марико, учительница начальной школы, навещает Тошио, который зарегистрирован как ее ученик, но так и не появился на занятиях. Рика спешит спасти ее, но слишком поздно. Призрак Каяко преследует ее, и Рика становится свидетелем того, как Каяко ненадолго принимает ее облик. Она понимает, что обречена разыграть проклятие и ту же судьбу, что и Каяко. Пока Тошио наблюдает с перил, призрак Такео спускается по лестнице и убивает ее.
Будучи подростком, Изуми посещает дом со своими друзьями, но сбегает, в то время как ее друзей убивает Каяко; это событие Тояма увидел, когда посетил дом, как видение будущего. Проходит две недели, и двое других друзей Изуми навещают ее, чтобы передать несколько фотографий. Новостной репортаж подтверждает, что тело Рики было найдено в резиденции Саэки после того, как ее объявили пропавшей без вести. Они обнаруживают, что Изуми терзает чувство вины за то, что она бросила своих друзей, и она становится все более параноидальной, а ее мать также находится под влиянием проклятия. Когда друзья Изуми уходят, они обнаруживают, что у нее и ее мертвых друзей глаза почернели на фотографиях. Изуми сталкивается с видением своего мертвого отца, а затем обнаруживает призраков своих друзей, наблюдающих за ней. Она загнана в угол своими мертвыми друзьями, но тут появляется Каяко и увлекает ее в проклятие.
На почти безлюдных улицах Токио на земле валяются многочисленные плакаты о пропавших людях. Труп Рики, теперь с гораздо более длинной прической, похожей на прическу Каяко, лежит на чердаке дома, только чтобы проснуться с предсмертным хрипом.
Фильм «Ju-On: The Grudge» был полностью снят в Токио. [4]
В 2004 году Sony Pictures Entertainment выпустила американский ремейк фильма. Фильм был снят режиссером Такаси Симидзу, в главных ролях Сара Мишель Геллар и Джейсон Бер . Основной сюжет фильма следует за опытом Рики в доме, но с другим финалом. Его продолжение, Проклятие 2 , однако, отражает похожий финал, где Обри Дэвис встречает ту же судьбу, что и Рика. [ необходима цитата ]
3 января 2020 года вышел побочный фильм и перезагрузка оригинального американского фильма 2004 года. [ необходима цитата ]
Фильм «Проклятие» был показан 18 октября 2002 года на фестивале фильмов ужасов Screamfest в Лос-Анджелесе, Калифорния, под названием «Проклятие» . [5] Фильм также был показан в рамках «Полуночного безумия» на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2003 года. [1]
Фильм «Ju-On» был выпущен в ограниченный кинотеатральный прокат компанией Solar Films на Филиппинах 26 ноября 2003 года. [6] Фильм получил ограниченный кинотеатральный прокат в Соединенных Штатах 23 июля 2004 года. [7]
В Соединенных Штатах фильм собрал в общей сложности $325,680 с 23 июля по 9 декабря 2004 года. [8] Ju-on: The Grudge был выпущен на DVD компанией Lions Gate 9 ноября. Диск содержит аудиокомментарии Сэма Рэйми и Скотта Шпигеля , а также интервью с актерами и съемочной группой. [9]
Продолжение фильма под названием «Дзю-он: Проклятие 2» , также снятое Симидзу, вышло в 2003 году. [10]
Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг 80% на основе пяти обзоров, со средней оценкой 5 из 10. [11] На Metacritic , сайте, который присваивает рейтинг из 100 для обзоров от основных критиков, фильм получил средний балл 48 на основе 22 обзоров, указывающих на «смешанные или средние обзоры». [12] Washington Post дала фильму смешанную оценку, заявив, что он «не особенно страшный. Нет, он гораздо тяжелее для вас, чем просто испуг: он ... жуткий» и «в нём отсутствует какой-либо интерес к традиционному повествованию, и он не беспокоится о герое или героине, или о каком-либо чувстве связности, каком-либо механизме решения его тайны». [13] Дэвид Кер из The New York Times неблагоприятно сравнил фильм с «Звоном» (1998), высказав мнение, что «Ju-on: The Grudge » «превращается в рутинную серию убийств, где каждая новая последовательность начинается с названия с именем главной жертвы. Поскольку каждые 10 минут появляется новый герой, с которым можно себя идентифицировать, зритель не втягивается в постоянное напряжение, а просто подвергается серии более или менее предсказуемых потрясений». [14] Ким Ньюман поставила фильму три звезды из пяти в «Империи» , отметив, что «как фильм он одновременно слишком много является частью всеобъемлющей истории и разделен на слишком много эпизодов, чтобы быть всем этим. Однако как последовательная коллекция пугающих моментов он победитель». [15] Дерек Элли неблагоприятно сравнил фильм с «Звоном» и «Тёмной водой» , написав, что «в конце концов, «Проклятие» сводится лишь к тому, когда и где в следующий раз появится призрачный мальчик, а окончательное объяснение таково: «ну и что?»» [1]
Со временем отношение к фильму изменилось и стало более позитивным, многие поклонники и критики теперь часто называют его одним из величайших японских фильмов ужасов, когда-либо созданных. [16] [17]
Некоторые критики обнаружили слабую связь между историей в фильме и традиционной японской народной сказкой Ёцуя Кайдан . [18]
Макапаниндиг балахибу! Mapapaihi ka sa takot... Mauutal ka sa pagkatulala!!
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )