Kēlen ( произносится [ˈke:.len] ) — искусственный язык, созданный Сильвией Сотомайор в 1998 году. Язык задуман как действительно инопланетный язык , нарушающий ключевую лингвистическую универсалию , а именно то, что все человеческие языки имеют глаголы . В Kēlen отношения между именными фразами, составляющими предложение, выражаются одним из четырех реляционных выражений . По словам Сотомайор, эти реляционные фразы выполняют функции глаголов, но лишены какого-либо семантического содержания. [1] Однако семантическое содержание, обнаруженное в общих глаголах, таких как те, которые являются семантическими примитивами , также можно найти в реляционных фразах Kēlen, [2] что ставит под сомнение, является ли Kēlen технически безглагольным. Несмотря на свою отличительную грамматику, Kēlen — выразительный и понятный язык. [3] Тексты, написанные на Kēlen, были переведены на другие языки несколькими людьми, не являющимися создателем языка. [4] В интервью Сотомайор заявила, что она стремилась к тому, чтобы «Kēlen» был натуралистичным, помимо отсутствия глаголов, и что для достижения этого она использует принцип «изменить что-то одно, а все остальное оставить прежним». [5]
В своей конкультурной среде на языке келен говорят представители инопланетной расы, называемые келени, для которых этот язык и был создан.
Kēlen получил признание и признание в сообществе конлангеров. Он упоминается Сарой Л. Хигли в ее книге « Неизвестный язык Хильдегарды Бингенской : издание, перевод и обсуждение» (Palgrave Macmillan 2007), «Новое Средневековье» ISBN 1-4039-7673-2 , ISBN 978-1-4039-7673-4 ), где она обсуждает Lingua Ignota в контексте искусственных языков вплоть до наших дней. Хигли описывает Kēlen как пример стремления к оригинальности в современном конлангировании благодаря его безглагольной грамматике и отмечает, что это яркий пример конланга, созданного женщиной. Она также говорит, что «коллеги-конлангеры считают Kēlen эффективным, элегантным, странным и инновационным, а его система письма вызывает большое восхищение». Kēlen также подробно обсуждается в книге М. Ю. Сидоровой и О.Н. Шуваловой, включая несколько приведённых примеров. [6]
На третьей конференции по созданию языков Дэвид Дж. Петерсон вручил Kēlen премию Smiley Award , назвав его « спроектированным языком с душой художественного языка ». Петерсон объясняет, что, хотя его экспериментальная структура во многом похожа на сконструированный язык, количество лингвистических и конкультурных деталей, предоставленных Сотомайор (включая склонения реляционных глаголов, три различных сценария и информацию о культуре и обществе Kēleñi, такую как календарь и метод гадания), делает его полноценным художественным проектом, а не простым экспериментом. [7]
Сильвия Сотомайор анализирует глухой альвеолярный фрикативный звук / s / как смычный, потому что «раньше он [произносился] как немецкий / z / или / ts /. Это произношение все еще встречается в некоторых диалектах». [8] Кроме того, все сонорные звуки , за исключением / ʎ /, могут быть удвоены следующим образом: mm / mː /, nn / nː /, ññ / ɲː /, ŋŋ / ŋː /, ll / lː /, rr / rː /.
В языке келен есть те же пять монофтонгов, что и в испанском языке , с добавлением долготы гласных и дифтонгов, что делает его похожим на систему, встречающуюся в гавайском языке . Некоторые диалекты также используют центральный краткий монофтонг.
Сотомайор уточняет, что когда любые две гласные появляются рядом друг с другом и не указано, что они читаются как дифтонги, они вместо этого произносятся как две отдельные гласные.
В слове «келен» используется слоговая структура (C)V(C) . [9]
Романизация Kēlen дана в разделе фонологии рядом с фонемами, которые представляет каждый латинский символ. Однако Kēlen также имеет три оригинальные системы письма Сильвии Сотомайор .
Порядок слов в Kēlen зависит от относительного, используемого в данном предложении. Однако прилагательные всегда идут после существительных. [13]
Личные местоимения в языке келен имеют формы единственного, двойственного, паукального и множественного числа, а также различия в ключености в первом лице. [13]
В языке Kēlen есть возвратные местоимения , большинство из которых также могут использоваться как так называемые «редуцированные» формы обычных личных местоимений, за исключением неодушевленного 3-го лица «ja». При использовании в качестве редуцированных местоимений некоторые из них считаются более или менее вежливыми , чем другие.
Le, ri и ma могут использоваться как сокращенные формы единственного, двойственного и паукального числа соответствующих им полных личных местоимений. Ma может свободно использоваться вместо любого местоимения 3-го лица. Использование le в качестве сокращенного местоимения считается вежливым, ri считается невежливым, а ma является «нейтральным с точки зрения вежливости».
В языке келен есть три указательных местоимения , различающих проксимальное, медиальное и дистальное. Они могут использоваться как прилагательные и «обычно следуют за определяемым ими существительным, но могут и непосредственно предшествовать ему. Они также могут использоваться для ссылки на ранее упомянутое существительное. Однако в определенных контекстах предполагается, что определяемое ими существительное — „место“». В таблице ниже приведены возможные варианты использования указательных местоимений.
Неопределенные местоимения в языке келен функционируют аналогично указательным, где они могут использоваться как модификаторы или как самостоятельные. Однако, в отличие от указательных, то, какое неопределенное местоимение используется, зависит от числа и одушевленности.
Kēlen широко использует систему одушевленности с набором обязательных префиксов на всех основах существительных , использование которых зависит от точки зрения говорящего на то, о чем он говорит. Сотомайор предлагает следующую иерархию одушевленности, где 1 — наиболее вероятное значение, которое любой говорящий сочтет одушевленным, а 7 — наименее вероятное:
Префиксы даны для одушевленных, неодушевленных и одержимых существительных. Сотомайор описывает последние как «[относящиеся] к тем неодушевленным, которые считаются частью человека, например, к частям тела». [13]
Существительные Келена имеют суффиксы для грамматического числа , различая единственное и множественное число . Суффиксы, используемые для единственного числа, зависят от окончания основы существительного, а суффиксы для множественного числа зависят от одушевленности. [13]
По словам Сотомайор, вместо глаголов Келен использует четыре так называемых «реляционных глагола». [2] Она описывает их на своем сайте с примерами потенциального использования каждого из них в контексте более крупных предложений, используя сокращение «NP» для « Noun Phrase ».
La — относительное слово существования: «La используется для выражения статического состояния, местоположения или эквивалентности». Оно склоняется по времени , виду и модальности .
Ñi — относительное словосочетание изменения: «Ñi используется для выражения возникновения, изменения состояния (когда именное словосочетание, являющееся объектом ñi, содержит более одного существительного) или изменения местоположения». Ñi склоняется по слову агент .
Se — это транзакционно-реляционный глагол, «Se используется для выражения давания и получения, при этом объект, который дается или принимается, является объектом se, а дающий выступает в качестве источника, а получатель — в качестве бенефициара. Эта модель распространяется на речь и информацию. Se также используется для выражения ощущения и переживания ментальных состояний». Se склоняется по признакам источника, бенефициара и времени .
Pa — это самая последняя реляционная литература, «Во многих отношениях она выражает то же самое, что и LA NP pa NP», но указывает на пассивное значение. Pa никогда не склоняется.