Kambakkht Ishq ( перевод: Проклятая любовь [3] ) — индийский романтический комедийный боевик 2009 года, снятый Саббиром Кханом и спродюсированный Саджидом Надиадвалой . Фильм основан на тамильском фильме 2002 года Pammal K. Sambandam [4] [5], который, в свою очередь, был основан на фильме 1999 года «Холостяк» . [6] В главных ролях снялись Акшай Кумар и Карина Капур, а также Афтаб Шивдасани , Амрита Арора , Джавед Джаафрей и Киррон Кхер в второстепенных ролях. Сильвестр Сталлоне , Дениз Ричардс , Брэндон Рут и Холли Вэланс появляются в камео, играя самих себя. [7]
Первоначально выход фильма был запланирован на декабрь 2008 года [8] , но был отложен из-за обширных производственных работ и вышел 3 июля 2009 года. По данным Box Office India , фильм получил средние оценки .
Мобильная видеоигра, основанная на фильме, была выпущена компанией ASTPL. [9]
Когда каскадер Вирадж Шергилл и студентка-медик Симрита Рай сталкиваются друг с другом на спешно спланированной свадебной церемонии его брата Лаки и ее лучшей подруги Камини Сандху, у них мгновенно возникает неприязнь друг к другу. Оба имеют очень низкое мнение о противоположном поле и твердо уверены, что брак — это не выход для двух молодоженов, которых они пытаются отговорить от дальнейшего продолжения.
Симрита убеждает Камини проверить свою теорию о том, что мужчины ищут только одно, заставив Лаки отложить свои брачные клятвы на три месяца. Она уверена, что Лаки не сможет этого сделать, и это докажет Камини, что Лаки был просто еще одним мужчиной, как и все остальные, и ее утверждения о том, что он отличается от большинства мужчин, необоснованны. Вирадж, услышав об этом новом развитии событий, пытается сделать все с точностью до наоборот. Это приводит к уморительной сцене в местном диско-баре, где Вирадж заманивает Камини надеждой, что она найдет Лаки с «подружкой», которую он подложил Лаки на колени, чтобы вызвать ревность у Камини. План проваливается из-за полицейского рейда, и Камини и Лаки оказываются в суде по разводам, где судья назначает им трехмесячный испытательный срок и консультации по вопросам брака. Симрита продолжает говорить Камини, что все мужчины одинаковы и что все, чего они хотят, — это секс. Лаки пытается заняться любовью с Камини, но она никогда не подпускает его к себе.
Тем временем Симрита и Вирадж продолжают сталкиваться друг с другом, когда они оба едут в Италию по отдельности; первая, чтобы быстро заработать немного денег в качестве модели, чтобы оплатить свои медицинские счета, а последний, с Лаки, чтобы расслабиться и отдохнуть от всего супружеского стресса, с которым Лаки столкнулась дома. Вернувшись домой, Симрита получает от своей тети Долли кулон в виде часов, чтобы носить его как талисман на удачу. Кулон висит на браслете на ее запястье. Вирадж получает серьезную травму в результате несчастного случая на работе и отправляется на экстренную операцию в больницу, где Симрита является стажером. К большому раздражению друг друга, Симрите поручают провести операцию Вираджа. После операции, глядя на рентгеновские снимки, она с ужасом обнаруживает, что часы на ее запястье случайно оказались в желудке Вираджа.
Симрита пробует разные способы вытащить часы. Во время одного из таких процессов, который не удался, становится ясно, что Симрита огорчена из-за ее предполагаемой неверности двух самых известных мужчин из ее детства: ее разведенного отца и бывшего мужа ее старшей сестры. К этому времени Вирадж тайно начинает влюбляться в Симриту. Несколько дней спустя Симрите удается извлечь часы из желудка Вираджа. После операции Вирадж подслушивает правду и уходит. Несколько дней спустя он делает предложение Дениз Ричардс, пытаясь забыть о Симрите. Осознав свою ошибку, Симрита помогает Лаки и Камини помириться и решает признаться в любви Вираджу на свадебной церемонии. Сначала Дениз расстроена, но затем говорит Вираджу ехать к Симрите. Они обнимаются и уезжают вместе в машине, обмениваясь несколькими страстными поцелуями.
В ноябре 2007 года продюсер Саджид Надиадвала подписал контракт с актером Акшаем Кумаром на главную роль в своем фильме. [10] Позже в том же месяце Карина Капур была подписана на главную женскую роль. [11] Это седьмой раз, когда Кумар и Капур снимаются в паре на экране. Кумар играет в фильме голливудского каскадера [12] , а Капур играет перспективную модель. [13] По словам Надиадвала, «это будет международная история любви с размахом». [11]
Первоначально предполагалось, что съемки проекта начнутся в январе 2008 года в Лос-Анджелесе с девятью актерами из Голливуда [11], но из-за обширной предпроизводственной работы над фильмом съемки были позже перенесены на май 2008 года. [14] Сообщалось, что актер и политик Арнольд Шварценеггер был подписан на эпизодическую роль, и что в фильме будет выступать певица и актриса Бейонсе . [14] Прашант Шах , линейный продюсер Kambakkht Ishq в Лос-Анджелесе, прокомментировал: «Мы ведем переговоры с Бейонсе, и мы также получили письмо из офиса Арнольда... Скоро все будет подтверждено, и мы сделаем официальное заявление, когда это произойдет». [12] Позже сообщалось, что ни одна из звезд не появится в фильме. [15]
В марте 2008 года Надиадвала объявил, что «это будет первый индийский фильм, снятый в Universal Studios ». [16] Однако, когда 1 июня 2008 года на съемочной площадке Universal Studios вспыхнул пожар , съемки фильма, как ожидалось, были отложены. Но продюсер указал, что «пока что район, где мы должны снимать, остается нетронутым. Так что на данный момент мы действуем по графику». [17] Позже в том же месяце актеры наконец начали снимать проект в Лос-Анджелесе, Калифорния, где основные сцены снимались в театре Kodak и Universal Studios. [7] В августе 2008 года сообщалось, что фильм был готов на 50–60%, и актеры продолжат сниматься в Венеции , Италия. [18] После завершения своего зарубежного графика съемочная группа позже направилась на съемки в Мумбаи , Индия. [19]
В декабре 2008 года появились сообщения, указывающие на то, что Кумар и Капур появятся вместе с Кармен Электрой в рекламном музыкальном видео для фильма. [20] [21] В феврале 2009 года Надиадвала объявил, что Электра не будет появляться в музыкальном видео и будет заменена музыкальной группой RDB . По словам Надиадвала, «Это не музыкальное видео, а песня, которую мы будем использовать как неотъемлемую часть фильма. Это произойдет близко к антракту фильма. Это также будет первая рекламная песня». [22] Первый трейлер фильма был показан вместе с выходом фильма Джехангира Сурти Aa Dekhen Zara (2009). [23]
Музыку к этому фильму в основном написала Ану Малик , а приглашенными композиторами выступили RDB и Салим-Сулейман .
Перед мировым релизом фильма 3 июля 2009 года предварительные заказы на Kambakkht Ishq официально начались с 28 июня и получили положительный отклик публики. [24] [25] Фильм собрал более 10 миллионов рупий за 125 предварительных платных предпросмотров, показанных в четверг [2 июля 2009 года] вечером. [26] 3 июля 2009 года Kambakkht Ishq открылся со средним откликом 50-60% по всей Индии. [27] Собрав в первый день 85,0 миллионов рупий, [26] фильм стал вторым по величине кассовым сборам за первый день среди фильмов Болливуда за все время. [28] За свои первые выходные в Индии Kambakkht Ishq собрал в общей сложности 245,0 миллионов рупий [28] на 1400 экранах. [29] В следующий понедельник он собрал еще 40 миллионов рупий, [30] а в следующий вторник — 30 миллионов рупий. [31] В конце первой недели Kambakkht Ishq собрал в общей сложности 359,5 миллионов рупий. [32] Во время второй недели проката фильм показал 70%-ное падение сборов; фильм стал полухитом в целом по кассовым сборам. [33]
Помимо выпуска в Индии, Eros International выпустила фильм на более чем 600 экранах за рубежом в сочетании с печатными изданиями и цифровым форматом. [29] За первые выходные в Соединенном Королевстве фильм дебютировал на 8-м месте и собрал 299 533 фунта стерлингов на 56 экранах, в среднем 5 349 фунтов стерлингов за экран. [34] Kambakkht Ishq дебютировал на 14-м месте в Соединенных Штатах и на 11-м месте в Австралии, собрав 768 542 доллара США на 100 экранах в первом случае и 152 626 долларов США на 17 экранах во втором. [34] [35] По состоянию на 29 июля 2009 года Kambakkht Ishq собрал в общей сложности 681 154 фунта стерлингов в Великобритании и 1 445 739 долларов США в США . [36]
Нойон Джоти Парасара из AOL India заключил: «Фильм не имеет ничего общего с собой. У него тревожно плохой сценарий, ужасный сценарий, травмирующие диалоги и неприятная музыка». [37] Парасара далее объяснил: « Kambakkkht Ishq — это позор, когда дело доходит до просмотра индийских фильмов на мировой сцене». [37] Раджив Масанд из CNN-IBN , который дал фильму 1 звезду из 5, отметил, что Kambakkht Ishq «громкий, вульгарный и серьезно оскорбительный фильм». [38]
Таран Адарш из indiaFM описал Kambakkht Ishq как фильм, который «затронет струны души молодежи и тех, кто любит сумасшедших и сумасбродных артистов». [39] Он похвалил актерскую игру, режиссуру и сценарий, отметив, что фильм «увидит потрясающие выходные и историческую первую неделю». [39] Рэйчел Сальц из The New York Times пришла к выводу, что «[фильм] имеет только одно неистовое желание: развлекать. Он местами преуспевает, несмотря на свой часто грубый юмор, неумолимый темп и несколько неприятных расовых моментов». [40]