Kampf um Rom (название на английском языке: The Last Roman ) — западногерманско-итальянский исторический драматический фильм с участием Лоренса Харви , Орсона Уэллса , Сильвы Кошины и Хонор Блэкман . Он был спродюсирован Артуром Браунером и стал последним фильмом, снятым Робертом Сиодмаком . [1] Первоначально он был выпущен в двух частях ( Kampf um Rom 1. Teil и Kampf um Rom 2. Teil: Der Verrat ) в 1968 и 1969 годах как поздняя часть жанра « меч и сандалии» . Kampf um Rom показывает борьбу за власть в VI веке между византийским императором Юстинианом , потомками Западной Римской империи и остготами . Фильм основан на романе Феликса Дана .
В VI веке нашей эры Римская империя была разрушена германскими вторжениями. Италией управляют как независимым королевством остготы , в то время как выжившие восточные остатки римской цивилизации быстро обретают новую идентичность как Византийская империя .
Аристократия Рима во главе с хитрым и высокомерным Цетегусом Цезарием мечтает свергнуть готов и вернуть славу предков своего города. Когда умирает остготский король Теодорих Великий , Цетегус пользуется борьбой за престол, которая вспыхивает между Амаласвинтой и Матасвинтой , дочерьми короля. Сыграв на паранойе Амаласвинты, чтобы построить свою собственную власть, Цетегус заключает тайный договор с Нарсесом , величайшим полководцем Византии. Они объединят свои армии, чтобы вернуть Италию, одновременно пытаясь подорвать друг друга. Тот, кто выйдет живым и победителем, будет претендовать на обе армии и власть над восстановленным римским миром. Между тем, ненависть Цетегуса к остготам уравновешивается романом его дочери Юлии с Тотилой , выдающимся молодым готским воином.
Последующая война вызывает потрясения во всех трех конкурирующих правительствах и опустошает саму Италию. Когда падает государство остготов, надежды Рима на возрождение прошлого умирают вместе с ним.
После успеха на внутреннем рынке с фильмом «Нибелунги» немецкий продюсер Артур Браунер планировал снять еще один двухсерийный фильм, но такой, который соответствовал бы международным стандартам и открывал бы новые рынки в США. [3] : 147 Несмотря на предупреждения о том, что интерес публики к эпическим фильмам уже достиг пика, Браунер продолжил свой проект по адаптации немецкого романа « Борьба за Рим» (оригинальное немецкое название: Ein Kampf um Rom ), написанного Феликсом Даном , который был довольно популярен с момента его первой публикации в 1876 году. С прицелом на американский рынок Браунер нанял режиссера Роберта Сиодмака и актеров Орсона Уэллса, Лоренса Харви и Онор Блэкман. Для немецкой аудитории в актерский состав вошли Роберт Хоффман, Фридрих фон Ледебур и Дитер Эпплер. [3] : 148
Роман был адаптирован для экрана Дэвидом Эмброузом , но сценарий был написан Ладисласом Фодором . [1] Режиссер Роберт Сиодмак не был доволен проектом. В конце 1967 года он написал письмо Браунеру, в котором отметил, что после прочтения всех сценариев он почувствовал, что диалоги были «слишком простыми (мягко говоря) почти на всем протяжении и едва ли соответствовали стандарту десятилетних детей. Персонажи непоследовательны, у них много разрывов, и даже герои становятся неинтересными и неприятными к концу фильма. [...] В конце второй части исторические факты были изменены так сильно, что мы должны высказать серьезные опасения. Гибель остготов — это не просто великая драма мировой литературы, но и огромная историческая драма. [...] Измена и разоблачение, вина и искупление построены настолько примитивно, что вызывают смертельную скуку [...]» [3] : 130
Съемки проходили с 6 мая 1968 года по сентябрь 1968 года в Румынии и на киностудии Spandau в Берлине. [1] Браунер выбрал Румынию из-за низкой стоимости съемок — румынская армия предоставила несколько тысяч статистов для фильма. [3] : 148 Согласно одному источнику, производство было на тот момент самым дорогим немецким фильмом после Второй мировой войны, стоимостью 15 миллионов немецких марок . [4] Однако сам Браунер оценил стоимость производства в 8 миллионов немецких марок. [3] : 148 Из-за ряда проблем ( перерасход бюджета , отозванные гарантии, аннулированные доверенности) он сказал, что потерял 4 миллиона немецких марок на проекте. [3] : 148
Роберт Сиодмак был указан в титрах как режиссер, его коллеги Серджиу Николаеску и Эндрю Мартон были упомянуты только как режиссеры 2-го блока. [1]
Премьера первой части состоялась 17 декабря 1968 года в берлинском Zoo-Palast . [1] Вторая часть вышла в массовый прокат в Западной Германии 21 февраля 1969 года. [2] В Италии обе части изначально назывались La guerra per Roma — prima parte и La guerra per Roma — seconda parte . [1] [2] Позднее они были объединены в один фильм под названием La calata dei barbari . [5]
Односерийная версия была выпущена в немецких кинотеатрах в 1976 году. [6] Возможно, изначально фильм был перемонтирован в 1973 году для выпуска в США.
Фильм не был хорошо принят критиками. «Evangelischer Filmbeobachter» отдал фильму должное за «много любви, великолепия и пафоса», но раскритиковал его за то, что он даже не пытался поставить его на «историческую основу». [7] «Lexikon des internationalen Films» описал его как «зрелище борьбы за власть, интриг и сражений в устаревшем историческом и сценографическом стиле», который «строго исключил идеологический элемент романа Феликса Дана». Он также назвал фильм «наивно-развлекательным», но «психологически грубым» и «слишком поверхностным». [8]
Filmbewertungsstelle Wiesbaden, которая выдавала фильмам рейтинги «Wertvoll» и «Besonders wertvoll», отказалась дать фильму один из этих рейтингов. Она утверждала, что «Цветная кинематография [...] так же скучна в своей условности, как и монтаж. Декорации и костюмы навязчиво театральны и не заставляют зрителя ни на секунду забыть, что они — декорации и драпировки. Актеры очень соответствуют этому. Вместо диалогов они декламируют деревянные тексты». [3] : 130
{{citation}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite book}}: |last=имеет общее название ( помощь )