stringtranslate.com

немецкая марка

Немецкая марка ( нем . [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk] ⓘ ; «Немецкаямарка»), сокращенно «DM» или «D-Mark» ([ˈdeːˌmaʁk] ⓘ ), была официальнойвалютойЗападнойГерманиис 1948 по 1990 год, а затем объединеннойГерманиис 1990 года до принятияевров 2002 году. На английском языке ее обычно называли «Deutschmark» ( / ˈ d ɔɪ tʃ m ɑːr k / DOYTCH -mark). Одна немецкая марка делилась на 100пфеннигов.

Впервые она была выпущена во время оккупации союзниками в 1948 году для замены рейхсмарки и служила официальной валютой Федеративной Республики Германия с момента ее основания в следующем году. 31 декабря 1998 года Совет Европейского Союза зафиксировал необратимый обменный курс, вступивший в силу 1 января 1999 года, для немецкой марки к евро как 1,95583 DM = €1. [3] В 1999 году немецкая марка была заменена евро; ее монеты и банкноты оставались в обращении, определяемые по отношению к евро, до введения банкнот и монет евро 1 января 2002 года. Немецкая марка перестала быть законным платежным средством сразу после введения евро — в отличие от других государств еврозоны , где евро и традиционная валюта циркулировали бок о бок до двух месяцев. Монеты и банкноты марки продолжали приниматься в качестве действительных форм оплаты в Германии до 1 марта 2002 года.

Немецкий федеральный банк гарантировал, что все немецкие марки в наличной форме могут быть обменены на евро на неопределенный срок, и это можно сделать лично в любом отделении Бундесбанка в Германии. Банкноты и монеты можно даже отправить в Бундесбанк по почте. [4] В 2012 году было подсчитано, что в обращении находилось около 13,2 млрд марок, а один опрос 2011 года показал, что незначительное большинство немцев выступает за восстановление валюты (хотя только меньшинство считало, что это принесет какую-либо экономическую выгоду). [5] [6] Опросы в начале 2020-х годов показали, что только меньшинство немцев поддержало повторное введение немецкой марки. [7]

История

До 1871 г.

Марка была валютой Германии с момента ее первоначального объединения в 1871 году. До этого времени различные немецкие государства выпускали множество различных валют, наиболее распространенными из которых были северогерманский талер и южногерманский гульден . К 1857 году обе валюты были привязаны к ферайнсталеру , серебряной монете, содержащей 16+2 ⁄ 3 грамма чистого серебра. Хотя немецкая золотая марка была основана на золоте, а не на серебре (по курсу 2,79 марки за грамм чистого золота), для конвертации использовался фиксированный обменный курс между ферейнсталером и маркой: 3 марки = 1 ферейнсталер.

1873–1948

Первая марка, известная как золотая марка , была введена в 1873 году. С началом Первой мировой войны марка была исключена из золотого стандарта. Таким образом, валюта стала известна как бумажная марка , особенно из-за высокой инфляции , затем гиперинфляции , и валюта стала состоять исключительно из бумажных денег. Бумажная марка была заменена рентной маркой (RM) с 15 ноября 1923 года и рейхсмаркой (ℛ︁ℳ︁) в 1924 году.

Ранняя военная оккупация после Второй мировой войны

В течение первых двух лет оккупации оккупационные власти Франции, Великобритании, США и Советского Союза не смогли успешно договориться о возможной денежной реформе в Германии. Из-за напряженности между союзниками каждая зона управлялась независимо в денежных вопросах. Политика оккупации США регулировалась директивой JCS 1067 (действовавшей до июля 1947 года), которая запрещала военному губернатору США «предпринимать какие-либо шаги для укрепления финансовой структуры Германии». [8] Как следствие, отдельная денежная реформа в зоне США была невозможна. [8] Каждый из союзников печатал свою собственную оккупационную валюту .

Денежная реформа июня 1948 г.

Немецкая марка была официально введена в обращение в воскресенье 20 июня 1948 года Людвигом Эрхардом . Большие суммы обменивались по 10 ℛ︁ℳ︁ на 65 пф. Кроме того, каждый человек получал пособие на душу населения в размере 60 немецких марок в двух частях, первая часть составляла 40 немецких марок, а вторая — 20 немецких марок. [9]

Несколько недель спустя Эрхард, действуя вопреки приказам, издал указ об отмене многих экономических мер контроля, которые изначально были введены нацистами и которые союзники не убрали. Он сделал это, как он часто признавался, в воскресенье, потому что офисы американских, британских и французских оккупационных властей были закрыты в тот день. Он был уверен, что если бы он сделал это, когда они были открыты, они бы отменили приказ. [10]

Введение новой валюты было призвано защитить Западную Германию от второй волны гиперинфляции и остановить безудержный бартер и торговлю на черном рынке (где сигареты использовались в качестве валюты). Хотя новая валюта изначально распространялась только в трех западных оккупационных зонах за пределами Берлина, этот шаг разозлил советские власти, которые расценили его как угрозу. Советы быстро перекрыли все автомобильные, железнодорожные и канальные связи между тремя западными зонами и Западным Берлином , начав Берлинскую блокаду . В ответ США и Великобритания начали воздушные перевозки продовольствия и угля и также распространили новую валюту в Западном Берлине.

Экономика денежной реформы 1948 года

С 1930-х годов цены и заработная плата контролировались, но денег было много. Это означало, что люди накопили большие бумажные активы, и что официальные цены и заработная плата не отражали реальность, поскольку черный рынок доминировал в экономике, и более половины всех транзакций совершались неофициально. Реформа заменила старые деньги новыми немецкими марками по курсу одна новая за десять старых. Это уничтожило 90% государственного и частного долга, а также частных сбережений. Цены были деконтролируемы, и профсоюзы согласились принять 15%-ное повышение заработной платы, несмотря на 25%-ный рост цен. Результатом стало то, что цены на немецкую экспортную продукцию оставались стабильными, в то время как прибыль и доходы от экспорта взлетели и были влиты обратно в экономику. Денежные реформы были проведены одновременно с поступлением 1,4 млрд долларов США в виде денег по плану Маршалла из Соединенных Штатов, которые в основном использовались для инвестиций. Кроме того, план Маршалла заставил немецкие компании, как и компании по всей Западной Европе, модернизировать свою практику ведения бизнеса и принять во внимание более широкий рынок.

Финансирование плана Маршалла преодолело узкие места в бурно развивающейся экономике, вызванные оставшимся контролем (который был снят в 1949 году), и открыло значительно расширенный рынок для немецкого экспорта. В одночасье потребительские товары появились в магазинах, потому что их можно было продать по более высоким ценам. [11] [12] Хотя доступность потребительских товаров рассматривается большинством историков настоящего времени как гигантская история успеха, в то время восприятие было иным: цены были настолько высоки, что обычные люди не могли позволить себе делать покупки, тем более, что цены были свободными, но заработная плата по-прежнему фиксировалась законом. Поэтому летом 1948 года гигантская волна забастовок и демонстраций прокатилась по Западной Германии, что привело к инциденту в Штутгарте, где забастовщиков встретили американские танки («Stuttgarter Vorfälle»). Только после того, как заморозка заработной платы была отменена, немецкая марка и свободные цены были приняты населением. [13]

Денежная реформа в советской зоне оккупации

В советской оккупационной зоне Германии (позднее Германской Демократической Республики ) восточногерманская марка (также называемая «Deutsche Mark» с 1948 по 1964 год и в разговорной речи именуемая Ostmark — буквально Eastmark ) была введена через несколько дней в виде банкнот рейхсмарки и рентмарки с наклеиваемыми марками, чтобы остановить поток банкнот рейхсмарки и рентмарки с Запада. В июле 1948 года была выпущена совершенно новая серия банкнот восточногерманской марки.

Банк немецких земельиНемецкий Бундесбанк

Позже, в 1948 году, Bank deutscher Länder («Банк немецких земель») взял на себя ответственность, а в 1957 году — Deutsche Bundesbank . Немецкая марка заслужила репутацию надежного средства сбережения в те времена, когда другие национальные валюты поддавались периодам инфляции . [ нужна цитата ] Она стала источником национальной гордости и якорем экономического процветания страны, [ нужна цитата ] особенно в годы «экономического чуда» в 1950-х годах.

Валютный союз с Сааром

Население Саарского протектората на референдуме отклонило предложение превратить его в «европейскую территорию». Несмотря на предварительные заявления французов о том, что голосование «нет» будет означать, что Саар останется французским протекторатом , это фактически привело к включению Саара в Федеративную Республику Германия 1 января 1957 года. Новое немецкое государство-член Саар сохранило свою валюту, саарский франк , который находился в валютном союзе наравне с французским франком . 9 июля 1959 года немецкая марка заменила саарский франк в соотношении 100 франков = 0,8507 немецкой марки.

воссоединение Германии

Немецкая марка сыграла важную роль в воссоединении Германии. Она была введена в качестве официальной валюты Восточной Германии в июле 1990 года, заменив восточногерманскую марку ( Mark der DDR ), в рамках подготовки к объединению 3 октября 1990 года. Восточногерманские марки обменивались на немецкие марки по курсу 1:1 для первых 4000 марок и 2:1 для более крупных сумм. До воссоединения каждому гражданину Восточной Германии, приезжающему в Западную Германию, выдавались Begrüßungsgeld (приветственные деньги), подушевое пособие в размере 100 немецких марок наличными. Правительство Германии и Бундесбанк находились в серьезных разногласиях по поводу обменного курса между восточногерманской маркой и немецкой маркой.

Франция и Великобритания выступали против объединения Германии и пытались повлиять на Советский Союз , чтобы остановить его. [14] Однако в конце 1989 года Франция добилась от Германии приверженности валютному союзу в обмен на поддержку объединения Германии. [15]

Стабильность

Немецкая марка имела репутацию одной из самых стабильных валют в мире; это было основано на денежно-кредитной политике Бундесбанка . Политика была «жесткой» по отношению к политике некоторых других центральных банков в Европе. «Жесткая» и «мягкая» были в отношении целей инфляции и политического вмешательства. Эта политика была основой нынешней политики Европейского центрального банка [ необходимо разъяснение ] по отношению к евро. Стабильность немецкой марки была особенно очевидна в 1993 году, когда спекуляции на французском франке и других европейских валютах привели к изменению Европейского механизма обменного курса . Однако следует помнить, что «жесткость» относительна только по сравнению с другими валютами, поскольку за 53 года своей истории покупательная способность немецкой марки снизилась более чем на 70%.

Монеты

Первые монеты немецкой марки были выпущены Банком немецких земель в 1948 и 1949 годах. С 1950 года на монетах появилась надпись Bundesrepublik Deutschland (Федеративная Республика Германия). Эти монеты выпускались достоинством в 1 пф, 2 пф, 5 пф, 10 пф и 50 пф. Монеты в 1 пф и 2 пф чеканились из стали, покрытой бронзой (хотя в течение некоторых лет монета в 2 пф выпускалась из цельной бронзы), в то время как монеты в 5 пф и 10 пф были из стали, покрытой латунью, а монета в 50 пфеннигов была из мельхиора . В 1950 году были выпущены мельхиоровые монеты DM1, а мельхиоровые DM2 и .625 серебряные DM5 были выпущены в 1951 году. Мельхиор заменил серебро в DM5 в 1975 году. Монеты DM2 и DM5 часто использовались для памятных тем, хотя обычно только общий дизайн DM5 предназначен для обращения. Также были выпущены памятные серебряные монеты DM10, которые периодически попадали в обращение. В отличие от других европейских стран, Германия сохранила использование самых маленьких монет (1 пф и 2 пф) до принятия евро.

Вес и размеры монет можно найти в FAQ Бундесбанка . [ 19] В отличие от других стран (например, Австралии) не было попыток или предложений по изъятию из обращения монет в 1 пф и 2 пф. Обе монеты все еще находились в обращении в 2001 году, и супермаркеты, в частности, все еще указывали цены с точностью до пфеннига. Эта склонность к точности продолжается и с евро (в то время как Финляндия или Нидерланды , например, указывают цены с точностью до 5 центов), причем монета в 1 цент все еще встречается в Германии.

Существовало значительное количество памятных серебряных монет достоинством 5 и 10 немецких марок , которые фактически имели статус законного платежного средства , но редко встречались за пределами кругов коллекционеров.

Аверс специального выпуска золотой монеты достоинством 1 немецкая марка 2001 года

27 декабря 2000 года правительство Германии приняло закон, разрешающий Бундесбанку выпустить в 2001 году специальную золотую монету достоинством 1 немецкая марка .999 в ознаменование окончания существования немецкой марки. Монета имела точный дизайн и размеры обращающейся медно-никелевой монеты достоинством 1 немецкая марка, за исключением надписи на реверсе, которая гласила Deutsche Bundesbank (вместо Bundesrepublik Deutschland ), поскольку в данном случае эмиссионным органом был Бундесбанк . Всего было отчеканено один миллион золотых монет достоинством 1 немецкая марка (по 200 000 на каждом из пяти монетных дворов), которые продавались с середины 2001 года через немецких торговцев монетами от имени Бундесбанка . Цена выпуска варьировалась в зависимости от торговца, но в среднем составляла около 165 долларов США.

Немецкие монеты имеют знак монетного двора, указывающий, где монета была отчеканена. D обозначает Мюнхен, F Штутгарт, G Карлсруэ и J Гамбург. Монеты, отчеканенные во время Второй мировой войны, имеют знаки монетного двора A (Берлин) и B (Вена). Знак монетного двора A также использовался для немецких монет марки, чеканенных в Берлине, начиная с 1990 года после объединения Германии. Эти знаки монетного двора были продолжены на немецких евромонетах .

В период с 1 июля 1990 года (валютный союз с Восточной Германией) по 1 июля 1991 года восточногерманские монеты достоинством до 50 пфеннигов продолжали циркулировать как монеты немецкой марки по их номиналу из-за временного дефицита мелких монет. Эти монеты были законным платежным средством только на территории бывшей Восточной Германии.

Разговорные выражения

В разговорном немецком языке монета в 10 пфеннигов иногда называлась groschen (ср.: groat ). Аналогично, sechser ('шестерка') могла относиться к монете в 5 пфеннигов. Оба разговорных выражения относятся к нескольким валютам до 1871 года ранее независимых государств (в частности, Пруссии ), где грош подразделялся на 12 пфеннигов , следовательно, половина гроша на 6. После 1871 года 12 старых пфеннигов были конвертированы в 10 пфеннигов марки, поэтому монеты в 10 пфеннигов унаследовали название groschen , а монеты в 5 пфеннигов унаследовали название sechser . Оба варианта использования являются региональными и могут быть непонятны в областях, где монета в гроши не существовала до 1871 года. В частности, использование sechser менее распространено. На севере Германии монета в 5 немецких марок раньше также называлась Heiermann , тогда как в Баварии монета в 2 немецких марки называлась Zwickl , и это выражение теперь используется в этом регионе для обозначения монеты в 2 евро.

Банкноты

Одна немецкая марка (1948), первая серия, военный выпуск союзников

Существовало четыре серии банкнот немецкой марки:

Банкноты достоинством более 200 немецких марок встречались редко. Резервная серия (BBk II) была введена в обращение 1 июля 1960 года, состоящая из банкнот достоинством 10, 20, 50 и 100 немецких марок. Было напечатано 670 миллионов банкнот BBk II номиналом 25 миллиардов марок. Банкноты печатались между 1963 и 1974 годами из-за опасений, что если Восточный блок начнет систематически подделывать банкноты серии BBk I, чтобы подорвать экономику, то они будут быстро заменены чрезвычайными банкнотами. Еще одна резервная серия для Западного Берлина (BBk IIa) была введена в обращение 1 июля 1963 года, состоящая из банкнот достоинством 5, 10, 20, 50 и 100 немецких марок. Было напечатано 115 миллионов банкнот Западного Берлина общей стоимостью 4 миллиарда марок. Банкноты на сумму 15 миллиардов марок хранились в специально построенном подземном бункере Бундесбанка в Кохеме в Рейнланд-Пфальце , остальная часть хранилась в хранилище Бундесбанка во Франкфурте .

Банкноты третьей серии (BBk I/Ia)

В 1957 году, когда Bank deutscher Länder и центральные банки земель объединились в Bundesbank, были разработаны новые банкноты, поскольку надпись "Bank deutscher Länder" на предыдущей серии больше не была корректной. Банкноты предыдущей серии были сделаны из менее прочной бумаги и имели довольно короткий срок службы. Хотя ранее поврежденные банкноты можно было заменить из резервных запасов, этот запас также подходил к концу, что требовало перепечатки.

Наказание за подделку и подделку банкнот (лишение свободы на срок не менее двух лет) появилось в правом верхнем углу реверса всех банкнот третьей серии. Обратите внимание, что это вариант после 1970 года, на нем вместо «Zuchthaus» указано «Freiheitsstrafe».

Типичными элементами защиты в то время были гильош, многоуровневый водяной знак и защитная нить. Номера банкнот, которые флуоресцировали под ультрафиолетовым светом, а также зеленым, желтым и синим цветом. 27 флуоресцентных волокон, встроенных в бумагу, присутствовали на большинстве банкнот; однако в обращении находились некоторые экземпляры без этих элементов. Начиная с 1976 года банкноты были снабжены машиночитаемым элементом — бесцветной неорганической оксидной смесью, нанесенной на защитную нить. Банкноты с таким элементом получили обозначение BBk Ia в Бундесбанке. На всех банкнотах третьей серии в правом верхнем углу реверса значился штраф за подделку и подделку из раздела 146 Уголовного кодекса Германии : «Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht, oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft und in Verkehr Bringt, wird mit Zuchthaus/Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft («W» ). Тот, кто фальсифицирует или подделывает банкноты либо приобретает фальсифицированные или фальшивые банкноты и выпускает их в обращение, наказывается тюремным заключением на срок не менее двух лет».

Банкноты третьей серии поступили в обращение 10 февраля 1961 года, это была купюра номиналом 20 немецких марок. В следующем году появились купюры номиналом 100 и 50 немецких марок, а в 1963 году — 5 и 10 немецких марок. В 1964 и 1965 годах появились купюры более высокого номинала — 1000 и 500 немецких марок.

Банкноты печатались исключительно в Западной Германии; в Bundesdruckerei в Западном Берлине и в Giesecke+Devrient в Мюнхене . Банкноты третьей серии перестали быть законным платежным средством 30 июня 1995 года, когда банкноты четвертой серии находились в обращении в течение 3–5 лет. Всего было пять выпусков третьей серии, основными отличиями которых были даты и подписи президентов и вице-президентов Бундесбанка: [20] [21]

Банкноты четвертой серии

Дизайн немецких банкнот оставался неизменным в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. В этот период технология подделки значительно продвинулась вперед, и поэтому в конце 1980-х годов Бундесбанк решил выпустить новую серию банкнот немецкой марки. Цвета для каждого номинала остались неизменными по сравнению с предыдущей серией, но дизайн претерпел значительные изменения, и был введен номинал в 200 немецких марок. Для изображения на новых банкнотах были выбраны известные национальные художники и ученые. Художники и художники были выбраны в равном количестве. Здания на заднем плане аверсов банкнот имели тесную связь с изображенным человеком (например, место рождения, место смерти, место работы), а также второе фоновое изображение (Лира и музыкант Шуман). Оборотные стороны банкнот отсылают к работе человека на аверсе.

Новые элементы защиты включали: защитную нить в окне (с микропечатью номинала купюр), водяные знаки, микропечать, глубокую печать (видимость зависит от угла обзора, а также обозначение номинала купюр шрифтом Брайля ), цветопеременную краску (на купюрах достоинством 500 и 1000 немецких марок), прозрачное регистрационное устройство и защитные элементы, видимые в ультрафиолетовом свете.

Первыми были выпущены купюры достоинством DM 100 и DM 200 1 октября 1990 года (хотя на банкноте указано « Франкфурт-на-Майне , 2 января 1989 года»). Следующей была купюра достоинством DM 10 16 апреля 1991 года, за ней последовала DM 50 30 сентября 1991 года. [23] Следующей была купюра достоинством DM 20 20 марта 1992 года (напечатана 2 августа 1991 года). Причиной этого постепенного введения было то, что общественность должна была ознакомиться с одним единственным номиналом, прежде чем вводить новый. Изменение было завершено с введением номиналов DM 5, DM 500 и DM 1000 27 октября 1992 года. Купюры DM 500 и DM 1000 редко встречались в обращении из-за своей стоимости, и все они были введены в обращение одновременно. С развитием технологий подделки, Бундесбанк решил ввести дополнительные элементы защиты на наиболее важных номиналах (DM 50, DM 100 и DM 200) с 1996 года. Это была голографическая фольга в центре аверса купюры, матовая печать на правой аверсе купюры, показывающая ее номинал (как на реверсе новых банкнот евро ), и созвездие EURion на реверсе купюры. Кроме того, цвета были немного изменены, чтобы затруднить подделку.

Правописание и произношение

Немецкое название валюты — Deutsche Mark ( жен. р. , немецкое произношение: [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk] ); его форма множественного числа в стандартном немецком языке совпадает с формой единственного числа. В немецком языке прилагательное «deutsche» (прилагательное для «German» в женской форме единственного числа именительного падежа ) пишется с заглавной буквы, поскольку является частью имени собственного, в то время как существительное «Mark», как и все немецкие существительные, всегда пишется с заглавной буквы. Английское заимствованное слово «Deutschmark» имеет немного другое написание и на один слог меньше (возможно, из-за частоты немого e в английском языке или из-за отсутствия в английском языке окончаний прилагательных), а также форму множественного числа на -s .

В Германии и других немецкоязычных странах название валюты часто сокращалось до D-Mark ( жен. р. , [ˈdeːmaʁk] ) или просто Mark ( жен. р. ), причем последний термин также часто использовался в английском языке. Как и Deutsche Mark , D-Mark и Mark не принимают множественного числа в немецком языке при использовании с числами (как и все названия единиц), единственное число используется для обозначения любой суммы денег (например, eine (одна) марка и dreißig (тридцать) марок ). Иногда очень разговорная форма множественного числа от Mark , Märker [ˈmɛʁkɐ] использовалась либо как уничижительная форма, либо для обозначения небольшого количества монет или купюр D-Mark, например Gib mir mal ein paar Märker («Просто дайте мне несколько марок») и Die lieben Märker wieder («Снова прекрасные деньги», с ироническим подтекстом).

Единица деления пишется как Pfennig ( муж.-ск.; [ ˈpfɛnɪç] ), которая, в отличие от Марка, имеет общеупотребительную форму множественного числа: Pfennige ( [ˈpfɛnɪɡə] ), но вместо этого может использоваться и единственное число без какой-либо разницы в значении. (например: ein (один) пфенниг , dreißig (тридцать) пфенниг или dreißig (тридцать) пфенниг ). Официальная форма — единственное число.

Резервная валюта

До перехода на евро немецкая марка была крупнейшей международной резервной валютой после доллара США .

Процентный состав валют официальных валютных резервов с 1995 по 2022 гг. [25] [26] [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Косово принимает немецкую марку". BBC . 3 сентября 1999 г. Получено 22 июня 2013 г.
  2. ^ Дерек Бутби (январь–март 2004 г.). «Политические проблемы управления Восточной Славонией». Глобальное управление . 10 (1). Глобальное управление: обзор многосторонности и международных организаций : 37–51 (15 страниц). doi :10.1163/19426720-01001005. JSTOR  27800508.
  3. ^ "Определение курсов обмена евро". Европейский центральный банк . 1 января 1999 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 г. Получено 20 февраля 2008 г.
  4. ^ "Обмен немецких марок на евро". Bundesbank . Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Получено 4 января 2015 года .
  5. ^ «Почему немцы все еще используют немецкую марку?». theweek.com . 19 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  6. ^ «Большинство немцев хотят вернуть немецкую марку, показывают опросы». reuters.com . 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  7. ^ «RTL/ntv Trendbarometer: Sehnsucht nach der D-Mark geringer als noch vor zehn Jahren» (на немецком языке). Пресс-портал. 28 декабря 2021 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  8. ^ ab Николас Балабкинс, «Германия под прямым контролем: экономические аспекты промышленного разоружения 1945–1948» , Издательство Ратгерского университета, 1964, стр. 145
  9. ^ Bundesbank.de Архивировано 24.01.2017 на Wayback Machine Доступно 04.01.2015
  10. ^ Тайлер Коуэн, «План Маршалла: мифы и реальность» в книге «Помощь США развивающемуся миру, повестка дня свободного рынка». Архивировано 22 января 2011 г. в Wayback Machine , Heritage Foundation, стр. 65.
  11. ^ Типтон, Фрэнк Б. (2003). История современной Германии с 1815 года . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. С. 511–13. ISBN 0-520-24050-2.
  12. ^ Зауэрманн, Хайнц (1950). «Последствия денежной реформы в Западной Германии». Review of Politics . 12 (2): 175–196. doi :10.1017/S0034670500045009. JSTOR  1405052. S2CID  145428438.
  13. ^ Йорг Рёслер: Die Stuttgarter Vorfälle vom October 1948. Zur Entstehung der Sozialen Marktwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschlands, в: Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung , № I/2007; Уве Фурманн: Штутгарт 48 и социальная марка, в: Fuhrman et. а. (ред.): Ignoranz und Inszenierung, Мюнстер, 2012 г.
  14. ^ Биньон, Майкл (11 сентября 2009 г.). «Тэтчер сказала Горбачеву, что Британия не хочет воссоединения Германии». Лондон: Times . Получено 30 апреля 2022 г.
  15. ^ Бен Найт (8 ноября 2009 г.). «Соседи Германии пытаются искупить свой негатив 1989 года». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. Получено 9 ноября 2009 г.
  16. ^ "Монеты Федеративной Республики Германия". Коллекция монет и банкнот . Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Получено 2 мая 2010 года .
  17. ^ Скульптор Рихард Мартин Вернер создал женский барельеф по мотивам своей жены Герды Йоханны Вернер (на немецком языке) .
  18. ^ Sammler.com Архивировано 27.04.2018 в Wayback Machine Изъято 1 июля 1958 года из-за путаницы с аналогично спроектированным DM 1
  19. ^ "Монеты немецкой марки - Часто задаваемые вопросы (FAQ)". Deutsche Bundesbank (FAQ). 2021 . Получено 2 июня 2021 .
  20. ↑ Zeitung, Süddeutsche (17 мая 2010 г.). «DM-Mark-Scheine mit Sammlerwert». Süddeutsche.de (на немецком языке) . Проверено 23 сентября 2021 г.
  21. ^ "GERMANY FR" banknote.ws . Получено 23 сентября 2021 г. .
  22. ^ "Kursfähige Bundesbanknoten" (PDF) . Немецкий Бундесбанк . Январь 1986 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2019 г.
  23. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Федеративная Республика Германия». The Banknote Book. Сан-Франциско, Калифорния: www.BanknoteNews.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  24. ^ [1] Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine.
  25. ↑ Для 1995–99, 2006–22: «Валютный состав официальных валютных резервов (COFER)». Вашингтон, округ Колумбия: Международный валютный фонд . 3 апреля 2023 г.
  26. ↑ За 1999–2005 гг.: Рабочая группа Комитета по международным отношениям по накоплению иностранных резервов (февраль 2006 г.), Накопление иностранных резервов ( PDF ) , Серия специальных статей, № 43, Франкфурт-на-Майне: Европейский центральный банк , ISSN  1607-1484ISSN  1725-6534 (онлайн).
  27. ^ Обзор международной роли евро ( PDF ) , Франкфурт-на-Майне: Европейский центральный банк , декабрь 2005 г., ISSN  1725-2210ISSN  1725-6593 (онлайн).

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Немецкая марка .