Tramps Like Us ( яп .きみはペット, Хепбёрн : Kimi wa Petto , дословно « Ты — питомец » ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Яёй Огавой . Она о Сумире, молодой женщине-профессионале, которая берёт себе в качестве питомца молодого мужчину, и её попытках скрыть от коллег и условно идеального парня [1] информацию о её питомце. В ней также рассказывается о романтическом влечении между Сумире и её питомцем.
Она была сериализована Kodansha и выпущена в 14 томах между 2000 и 2005 годами, с дополнительным томом побочной истории, выпущенным в 2002 году. Тома, за исключением тома побочной истории, были опубликованы на английском и немецком языках Tokyopop, на французском языке Kurokawa и на итальянском языке Star Comics. Манга была адаптирована для телевизионной драмы , которая транслировалась в Японии на TBS в 2003 году, и южнокорейского фильма в 2011 году. Манга адаптирована для второго, перезагруженного, телевизионного драматического сериала, транслируемого на Fuji TV в 2017 году с новым составом.
Сумире Ивая (巌谷 澄麗, Iwaya Sumire ) , журналистка крупной газеты, карьеристка в обществе, которое не очень хорошо относится к успешным женщинам. Сумире страдает от депрессии и тревожности . У нее также есть хобби, которые совсем не женственны, такие как курение , фанатка профессионального реслинга , K-1 и аниме .
После того, как ее жених уходит к любовнице , а Сумире понижают на работе, она натыкается на молодого раненого бездомного в коробке возле ее кондоминиума . Она забирает его и привязывается к нему. В шутку она говорит, что хочет оставить его в качестве домашнего животного. К ее удивлению, молодой человек соглашается. Она называет его Момо (モモ) , в честь ее любимой собаки из детства. Сумире предоставляет комнату и питание, а Момо обеспечивает безусловную любовь и преданность. Сумире говорит, что в их отношениях нет секса, и она будет спать только с мужчинами, у которых есть «три кайфа»: более высокая зарплата, более высокое образование и более высокий рост (т. е. выше ее 170 см.) Несмотря на это, в их отношениях есть определенное сексуальное напряжение .
Позже Сумире узнает, что настоящее имя Момо — Такеши Года (合田 武志, Gōda Takeshi ) , и что он — вундеркинд танца , который изучал классический балет, но был слишком низок, чтобы играть главные роли. Он переключился на современный танец и жил полубездомной жизнью до встречи с Сумире. Когда выясняется, что он и Сумире знакомы, Момо выдает себя за троюродного брата Сумире.
Сложности возникают, когда Сумире воссоединяется с мужчиной, в которого она была влюблена во время учебы в Токийском университете , Сигехито Хасуми (蓮實 滋人, Хасуми Сигехито ) . Хасуми соответствует всем требованиям Сумире. Однако Сумире не может полностью открыться Хасуми- сэнпай или отказаться от своей привязанности к Момо. Например, Сумире позволяет Момо называть ее своим личным именем, в то время как она изо всех сил пытается позволить Хасуми называть ее «Ивая» вместо «Ивая-сан». Такеши (он же Момо) тоже начинает испытывать чувства к Сумире, и у них начинаются чувства, которые выходят далеко за рамки чувств питомца и его хозяина.
Когда Хасуми встречает Момо, он узнает лицо Момо, но не может вспомнить его имя. Когда Хасуми проводит некоторое исследование так называемого кузена Ивая-сана, он обнаруживает, что Такеши был вундеркиндом в детстве, и становится его другом. Такеши, конечно, должен держать тот факт, что он тоже «Момо», при себе, даже когда Хасуми неоднократно поднимает тему питомца Сумире в их разговорах. Хотя, иногда он меняет личности; что-то не так с Момо!
Первоначально предполагалось, что у Момо будет гораздо более животный характер, и Огава считает его одним из самых простых для рисования персонажей, описывая его тип характера как один из ее «стандартных персонажей». [2]
Главы Tramps Like Us были написаны и проиллюстрированы Яёи Огавой. Серия впервые появилась как работа из одной главы под названием Pet , которая появилась в выпуске Kiss Carnival за июнь 2000 года , где она длилась четыре главы. Затем она была переведена в Kiss позже в 2000 году, где она длилась до 2005 года. Она была переименована в Kimi wa Pet после пятой главы. [2]
82 главы, называемые «Правила», были собраны и опубликованы в 14 переплетённых томах компанией Kodansha в период с декабря 2000 года по декабрь 2005 года. [3] [4] Дополнительный том под названием Kimi Wa Pet The Best (きみはペット THE BEST ) был выпущен в октябре 2002 года. [5] В начале 2004 года «Дополнение: Kimiwa Pet» было включено в качестве бесплатного дополнения к Kiss . Было предложено специальное издание одиннадцатого тома, включавшее игрушку в форме Момо. [2] В 2009 году манга была переиздана в девятитомном издании под названием Tramps Like Us L'integrale (きみはペット Ｌ'ｉｎｔｅｇｒａｌｅ ) . [6] [7]
Tokyopop лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке и дала ей английское название Tramps Like Us . Первый том был выпущен в августе 2004 года, а последний — в феврале 2008 года. [8] [9] По состоянию на 31 августа 2009 года английские издания больше не издаются . [10] Серия была опубликована под названием Tramps Like Us — Kimi Wa Pet издательством Tokyopop Germany в период с ноября 2004 года по февраль 2007 года. [11] [12] Она была опубликована под названием Kimi Wa Pet — Au pied, chéri! на французском языке издательством Kurokawa в период с сентября 2005 года по ноябрь 2007 года. [13] [14] Она была опубликована на итальянском языке издательством Star Comics в период с июля 2004 года по сентябрь 2006 года под названием Sei Il Mio Cucciolo!. [ 15] [16]
Японский драматический сериал с живыми актерами, состоящий из десяти эпизодов, транслировавшийся на канале TBS с апреля по июнь 2003 года. Открывающей и закрывающей темой была песня «Darling» группы V6 . Сумире сыграла Коюки , а Момо — Дзюн Мацумото .
Манга была адаптирована в южнокорейский фильм « Ты мой питомец » (너는팻) , который вышел в конце 2011 года, в главных ролях снялись Ким Ха Ныль и Чан Гын Сок . [17] [18]
Новая адаптация выходила в эфир с 6 февраля 2017 года по 26 марта 2017 года на Fuji TV . [19] В главных ролях Норико Ирияма в роли Сумире и Джун Шисон в роли Момо. [20] Новая адаптация состоит из 16 эпизодов. [21]
Манга выиграла премию Kodansha Manga Award 2003 года в категории сёдзё . [23] Издательство Sequential Tart описало Tramps Like Us как «одно из лучших названий дзёсэй-манги, доступных в настоящее время в переводе на английский язык». [24] Джоанна Дрейпер Карлсон говорит, что тема серии — «понимание того, что действительно важно в отношениях». [25]
Сумире нравится и ее работа, и ее роман с Хасуми, в отличие от изображений женских персонажей в 1980-х и 1990-х годах. Женщины, а следовательно, и женские персонажи, начали менять свой идеал мужа, от «трех вершин» (высокий, с высоким доходом, хорошо образованный) к поиску более «удобного, сотрудничающего и совместимого» типа мужчины.
Говорят, что Хасуми представляет первый, а Момо — второй тип мужчин, что делает значимым тот факт, что в конечном итоге Сумире выбирает Момо. [1] Эд Чавес, рецензируя первый том, описал «нуждающуюся натуру» Сумире как простую для понимания, [26] но нашел ее разочаровывающе «эмоционально слабой и склонной к саморазрушению» к шестому тому, предпочитая видеть ее «надирающей задницы». [27]
Джордж Галущак, пишущий для Kliatt, обнаружил, что «некоторые аспекты отношений Сумире и Момо пугали [Галучака]», хотя он описал первый том в целом как «забавное, развлекательное чтение». [28] Джейсон Томпсон описал Tramps Like Us как классику дзёсэй, отметив, что его представление «сказочного романа» отличает его от Suppli , который более реалистично описывает работу. [29] По состоянию на 2016 год в Японии было напечатано 4,2 миллиона экземпляров манги. [19]
