Le Cercle Rouge ( французское произношение: [lə sɛʁkl ʁuʒ] , «Красный круг») - криминальный фильм 1970 года , действие которого происходит в основном в Париже. Режиссер Жан-Пьер Мельвиль , в главных ролях Ален Делон , Бурвиль , Джан Мария Волонте , Франсуа Перье и Ив Монтан . Он известен своей кульминационным эпизодом ограбления, который длится около получаса и почти не содержит диалогов.
Название фильма означает «Красный круг» и является отсылкой к эпиграфу к фильму, который переводится как
Сиддхартха Гаутама , Будда, начертил круг куском красного мела и сказал: «Когда люди, даже сами того не зная, должны встретиться однажды, что бы ни случилось с каждым, каковы бы ни были расходящиеся пути, в этот день они неизбежно придут». вместе в красном круге».
Мелвилл придумал цитату [3] так же, как он это сделал с эпиграфом в «Самурай» .
В Марселе заключенного по имени Кори освобождают досрочно за хорошее поведение. Незадолго до отъезда тюремный надзиратель сообщает ему о престижном ювелирном магазине, который он мог бы ограбить в Париже. Кори идет в дом Рико, бывшего партнера, который его подвел и с которым теперь живет его бывшая девушка, и насильно забирает деньги и пистолет из сейфа Рико. Затем он идет в бильярдный зал , где его находят двое людей Рико. Убив одного, нокаутировав другого и забрав у него пистолет, Кори покупает большую американскую машину и, спрятав оба пистолета в багажнике, отправляется в Париж. По пути вверх, слушая джаз и новости по радио, он сталкивается с полицейским блокпостом.
В то же утро другому заключенному, Фогелю, которого везли на поезде из Марселя в Париж на допрос уважаемому комиссару Маттеи, удается бежать на открытой местности. Фогеля преследует Маттеи, который ускользает от него, который приказывает установить блокпосты и руководит розыском. Тем временем Кори, который понял, в чем суть этой огромной полицейской деятельности, останавливается у придорожного гриля в эпицентре охоты, оставляя багажник своей машины незапертым. Фогель пересекает ручей, чтобы сбить собак со своего следа, достигает гриля и прячется в багажнике машины Кори.
Кори, который видел его и ждал этого, уезжает в открытое поле и говорит Фогелю, что он может выбраться, потому что он в безопасности. После напряженной конфронтации, в которой Фогель машет одним из пистолетов Кори, он понимает, что Кори только что вышел из тюрьмы этим утром и пытается его спасти. Эти двое уезжают с Фогелем обратно в багажник. Вскоре после этого машина с двумя людьми Рико догоняет Кори и сбивает его с дороги. Они уводят его в лес, забирают деньги и собираются убить, когда Фогель, выйдя из багажника с пистолетами, застреливает обоих.
Кори приводит Фогеля в свою пустую квартиру в Париже, где они начинают планировать вышеупомянутое ограбление. Для этого им нужен стрелок, который одним выстрелом из винтовки выведет из строя систему безопасности и забор для покупки товара. Тем временем Маттеи пытается найти убийцу людей Рико и все еще пытается вернуть Фогеля. Для этого он оказывает давление на Санти, владельца ночного клуба, знающего большую часть преступного мира, но отказывающегося говорить.
Кори нанимает Янсена, бывшего полицейского-алкоголика и стрелка, вместе с скупщиком. Однажды долгой ночью Кори вместе с Фогелем и при поддержке Янсена успешно ограбили ювелирный магазин. Однако забор отказывается принять товар, поскольку его предупредил мстительный Рико, которому тюремный надзиратель с самого начала случайно сказал, что Кори на работе.
Преодолевая разочарование, Янсен и Фогель предлагают Кори попросить Санти порекомендовать новый забор. Маттеи шантажирует Санти, чтобы получить информацию о встрече, запланированной на тот вечер в его ночном клубе, где Кори должен встретиться с забором. Маттеи, изображая из себя скупщика, просит Кори привезти товар в загородный дом.
Кори делает это, взяв Янсена в качестве подкрепления и оставив Фогеля в его квартире, которому подарили красную розу, которую Кори получил от цветочницы у Санти. После того, как Кори приезжает в загородный дом и начинает показывать драгоценности Маттеи, из ниоткуда появляется Фогель, предположительно действуя по своему подозрению, что Кори не в безопасности с этим новым забором, и говорит Кори бежать с добычей. После короткой и напряженной конфронтации с Маттеи Фогель следует за Кори. Янсен, предупрежденный выстрелами в парке особняка, теперь заполненном полицией, прибывает, чтобы остановить преследование. Офицеры Маттеи одного за другим застреливают троих мужчин, которые забирают драгоценности.
Это был пятый по популярности фильм года во Франции. [4]
Винсент Кэнби в обзоре 99-минутной версии, дублированной на английский язык, в 1993 году сказал, что фильм «может сбить с толку любого, кто впервые встретит [Мелвилла]». По словам Кэнби: [5]
Питер Брэдшоу в обзоре 102-минутного переиздания 2003 года назвал фильм «наслаждением» и отметил: «Мелвилл сочетает в себе мир Чандлера , который он сам придумал, с суровой французской реальностью. Рифифи , а со специально модифицированными пулями Монтана он предвосхищает « День Шакала » Фредерика Форсайта и современный техно-триллер ». [6]
Гонконгский режиссер Джон Ву написал эссе для DVD Criterion с фильмом Le Cercle Rouge, в котором аргументировал достоинства фильма. [7] Когда фильм был переиздан в кинотеатрах, Ву получил звание «ведущего».
Роджер Эберт дал фильму четыре балла из четырех в своей рецензии 2003 года. [8]
На веб-сайте обзоров фильмов Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 96% на основе 69 рецензий, при этом критики пришли к единому мнению: «Мелвилл находится на вершине своей игры, давая нам предпоследний вход в мир обмана и преступности. и чрезвычайное напряжение, которое сделало его маэстро французского жанра ограблений». [9]