stringtranslate.com

Горничная в Манхэттене

Maid in Manhattan — американский романтический комедийный фильм 2002 года, снятый Уэйном Вангом по мотивам рассказа Джона Хьюза , который указан под псевдонимом . В главных ролях Дженнифер Лопес , Рэйф Файнс и Наташа Ричардсон . В фильме горничная отеляи высокопоставленный политик влюбляются друг в друга. Фильм был выпущен 13 декабря 2002 года компанией Columbia Pictures и имел кассовый успех, собрав 154 миллиона долларов при бюджете в 55 миллионов долларов, получив при этом смешанные отзывы.

Сюжет

Мариса Вентура, мать-одиночка, воспитывающая своего 10-летнего сына Тая, работает горничной в отеле Beresford в самом сердце Манхэттена . Когда Тай не в школе, он проводит время с коллегами Марисы по работе в отеле, которые считают, что ее можно повысить до управляющей должности.

Пока Мариса и ее коллега Стефани убирают комнату светской львицы Кэролайн Лейн, Стефани убеждает Марису примерить пальто Dolce & Gabbana . Лейн ранее просила вернуть его в магазин, и Стефани утверждает, что оно «технически» никому не принадлежит в данный момент. В другом месте отеля Тай знакомится с гостем отеля и кандидатом в сенаторы Кристофером «Крисом» Маршаллом, который, как он узнает, проявляет интерес к Ричарду Никсону , предмету его школьной презентации.

Тай хочет пойти с Крисом погулять с собакой, и пара идет в комнату Кэролайн, чтобы спросить разрешения у Марисы. Крис встречает Марису, которая носит дизайнерское пальто, и сразу же влюбляется в нее. Он предполагает, что она Кэролайн. Трио проводит некоторое время вместе в парке. Хотя Мариса и Крис испытывают влечение друг к другу, она боится, что руководство узнает об этой уловке, и старается избегать его после этого.

Крис просит главного дворецкого отеля, Лайонела Блоха, пригласить «Кэролайн Лейн» на обед, но приходит в замешательство, когда вместо Марисы появляется настоящая Кэролайн. Мариса присутствовала, когда получила приглашение, и даже дает Кэролайн советы о том, что надеть на их «ланч à deux». Когда появляется настоящая Кэролайн, Крис просит своего помощника Джерри Сигала найти «другую Кэролайн Лейн», обещая, что он будет присутствовать на важном ужине и хочет, чтобы она пошла с ним. Джерри просит Лайонела найти ее.

Лайонел, который понял, что Мариса — та самая женщина, которую искал Крис, говорит ей пойти на ужин и быстро закончить роман, если она хочет получить будущее в управлении отелем. Стефани и персонал отеля помогают ей подготовиться к вечеру, укладывая волосы и одалживая ей дорогое платье и эффектное ожерелье.

Мариса не может закончить роман, и она проводит ночь в гостиничном номере Криса. На следующее утро настоящая Кэролайн и ее подруга замечают Марису, выходящую из его номера. Кэролайн выбалтывает правду руководству отеля, и Марису увольняют на глазах у Криса в гостиничном номере Лейна. И Мариса, и Крис проводят время порознь, и он все еще думает о ней. Марису также преследуют СМИ и ее неодобрительная мать Вероника.

Некоторое время спустя Мариса устраивается на другую работу горничной в другом отеле. Крис дает пресс-конференцию в том же отеле. Тай посещает ее и спрашивает Криса, следует ли прощать людям ошибки, ссылаясь на бывшего президента США Ричарда Никсона. Тай ведет его в комнату для персонала, где Мариса отдыхает. Крис и Мариса воссоединяются, и фильм заканчивается кадрами из публикаций, показывающими, что Крис был избран, он и Мариса все еще вместе спустя год, а Мариса и ее подруги-горничные были повышены до руководителей.

Бросать

Производство

Первоначально фильм назывался «Горничная» , а затем «Городская девушка» . [3] [4] [5] Его описывали как историю в стиле «Золушки» . [6] Первоначально было объявлено, что режиссером фильма будет Джон Хьюз , а главную роль должна была сыграть Хилари Суонк . В июле 2001 года Variety подтвердил, что Дженнифер Лопес ведёт переговоры о съёмках в «Горничной» , при этом Хьюз больше не был режиссёром проекта. Суонк больше не участвовала в фильме. [7] Рэйф Файнс подписал контракт на главную роль в фильме в феврале 2002 года. [8] Наташа Ричардсон присоединилась к актерскому составу в апреле 2002 года. [9] Название фильма было подтверждено как «Госпожа горничная» в августе 2002 года. [10] Описывая характер Марисы, Лопес сказала: «Она пуэрториканка. Она из Бронкса. У нее есть маленький сын, и она просто пытается свести концы с концами. Каждый день она садится на поезд, чтобы работать. Она едет в этот большой город мечты и хочет большего. У нее есть устремления в этом направлении». [11] Персонаж Файнса изначально был богатым британским гостем. [7]

Основные съемки начались в Нью-Йорке в апреле, всего через несколько месяцев после террористических атак 11 сентября 2001 года , в ходе которых были разрушены башни Всемирного торгового центра (видимые на некоторых неиспользованных предварительных кадрах), и завершились к июню 2002 года. [9] [12] [13] Съемки проводились как в отеле Roosevelt в Нью-Йорке , так и в отеле Waldorf-Astoria . [14] Съемки также проходили в районе Моррис-Хайтс в Бронксе на улице E 175 между Гранд-Конкорсом и авеню Джером . Джон Хьюз написал историю, но в титрах указан как Эдмон Дантес. В первый день съемок фильма в Бронксе папарацци и зрители заставили остановить съемку, и из-за беспорядков была вызвана полиция. Уэйн Ван сказал: «Никто из съемочной группы не был к этому готов». [14]

Саундтрек

В начальных титрах фильма звучит песня Пола Саймона « Me and Julio Down by the Schoolyard », « Lovergirl » в исполнении Тины Мари , « Train on a Track » в исполнении Келли Роуленд , « Come Away with Me » и « Don't Know Why » в исполнении Норы Джонс , « Fall Again » Майкла Джексона в исполнении Гленна Льюиса , « Kathy's Song » Пола Саймона в исполнении Евы Кэссиди и « I'm Coming Out » в исполнении Амери .

Прием

Театральная касса

«Госпожа горничная» открылась в 2838 кинотеатрах в Соединенных Штатах, заняв первое место по кассовым сборам в первый уикенд с 18,7 миллиона долларов, немного опередив «Звездный путь: Возмездие » менее чем на 200 000 долларов. [15] В общей сложности фильм заработал 94 миллиона долларов на родине и 60,9 миллиона долларов в других странах, что в сумме составило 154,8 миллиона долларов по всему миру. [1]

Критический ответ

«Госпожа горничная» получила неоднозначные отзывы кинокритиков . [16] На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 38% на основе 151 рецензии со средней оценкой 5,10/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Слишком безвкусно, « Госпожа горничная» также страдает от недостатка химии между Лопес и Файнсом». [17] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 45 из 100 на основе 32 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [18] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [19]

Журнал Time назвал его одним из 10 худших женских фильмов . [20] По словам Анны Смит из журнала Empire : «фильм постоянно возвращается к своей основной сказочной сюжетной линии, которая настолько решительно традиционна, что должна преуспеть в очаровании своей целевой аудитории». [21] Нелл Миноу из Common Sense Media написала положительно, заявив: «настолько тщательное сочетание ингредиентов, насколько это возможно для упаковки [sic]. Все на уровне сказки, что означает, что мы никогда не зацикливаемся на тревожных реалиях». [22] Пол Бирнс из Sydney Morning Herald сказал: «Сценарий настолько ленив, что храпит, а Уэйн Ван режиссирует так, будто он зашел не на ту съемочную площадку — в своем роде это правда». [23] Рич Клайн из веб-журнала Film Threat положительно отозвался о «Госпоже горничной в Манхэттене » . Клайн писал: «Когда мы ловим себя на том, что вздыхаем в конце, мы злимся, что снова попались на эту старую формулу. Но злимся по-хорошему». [24] Роджер Эберт писал, что фильм — «искусная, глянцевая, шаблонная картина, оживленная привлекательностью своих звезд». [25]

Чарльз Пасси из The Atlanta Journal-Constitution дал ему отрицательный отзыв, написав: «Вместо сказки у нас есть история, рассказанная без воображения. Это Золушка, которая затёрлась». [17] Эндрю Чейз из Killer Movie Reviews , однако, был более позитивен. Чейз написал: «Оставьте реальность в концессионном киоске вместе с вашими 20 долларами на попкорн, конфеты и большой напиток». [17] Дерек Адамс из Time Out написал: «Талантливые личности трудятся над затеями в этом легком романе, и если результат получается пустым, по крайней мере, это безболезненно». [26]

Выбор Лопес в фильме вызвал некоторые споры. Variety прокомментировал, что «[сделать] служанку латиноамериканкой, безусловно, реалистично, но никогда не избегает предположения, что восходящая мобильность лучше всего достигается через брак в англоязычном обществе». [27] Автор книги Fade to Black and White: Interracial Images in Popular Culture (2009) Эрика Чито Чайлдс отметила аспекты фильма, раскрывающие объективные стороны межрасовых отношений, используя «символические роли служанки и политика». [28] Писательница Бетти Какламаниду похвалила выбор Лопес в фильме, который «доказал, что латиноамериканская актриса может отойти от стереотипных второстепенных ролей и эффективно стать центром романтического повествования». [29]

Почести

Дополнительная выгода

В августе 2008 года ABC объявила, что будет адаптировать фильм для телесериала, продюсером которого выступит Лопес. [34] [35] Чад Ходж был нанят в качестве сценариста. [36] В 2009 году Sony Pictures Television сообщила, что спин-офф будет пилотным выпуском . [37]

Теленовелла версия

Telemundo и Sony Pictures Television совместно снимали теленовеллу по мотивам фильма « Una Maid en Manhattan» с Литзи и Эухенио Силлером в главных ролях . [38] С 29 ноября 2011 года теленовелла транслировалась на Telemundo по будням в 20:00/19:00 по центральному времени. [39] [40]

Ссылки

  1. ^ abc "Maid in Manhattan". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2019-07-09 . Получено 2020-02-19 .
  2. ^ "Госпожа горничная (2002) - Полный состав и съемочная группа - IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 2015-05-27 . Получено 2018-06-30 .
  3. ↑ J Downey, Ryan (6 декабря 2002 г.). «Manhattan» дарит J. Lo новое уважение к горничным». MTV News . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 6 августа 2015 г.
  4. ↑ Sager, Jeanne (21 июня 2002 г.). «Местные звезды в процессе становления». Демократ округа Салливан . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 6 августа 2015 г.
  5. ↑ M. Silverman, Stephen (25 июня 2002 г.). «J.Lo Preps to Re-Team with Marc Anthony». Люди . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 11 марта 2021 г.
  6. ↑ Таубер, Мишель (24 июня 2002 г.). «J.Lo Goes It Alone». Люди . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  7. ^ ab Fleming, Michael (26 июля 2001 г.). "Lopez 'Maid' for slipper". Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. . Получено 6 августа 2015 г. .
  8. ^ "CLEANING LADY - TV Guide". Архивировано из оригинала 2019-04-02 . Получено 2020-02-19 .
  9. ^ ab Lyons, Charles (28 апреля 2002 г.). "Richardson 'Maid' for pic". Variety . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. . Получено 6 августа 2015 г. .
  10. ^ "Title of J.Lo pic 'Maid' to order". Variety . 18 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 6 августа 2015 г.
  11. ↑ Ли, Алана (13 февраля 2003 г.). «Дженнифер Лопес: интервью с горничной на Манхэттене». BBC Online . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  12. ↑ M. Silverman, Stephen (5 июня 2002 г.). «J.Lo to Get Comic Book Treatment». Люди . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 6 августа 2015 г.
  13. ↑ Аггер, Майкл (11 декабря 2002 г.). «J. Lo Cleans Up». slate.com . Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. . Получено 9 сентября 2021 г. .
  14. ^ ab Weiskind, Ron (12 декабря 2002 г.). «Дженнифер Лопес умело оседлала волну публичности». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 6 августа 2015 г.
  15. ↑ «Госпожа горничная» Архивировано 09.07.2019 в Wayback Machine @ BoxOfficeMojo.com
  16. ^ М. Падилла, Яджайра (2009). «Одомашнивание Росарио: противоречивые представления о латиноамериканской горничной в американских СМИ». Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies . 13 : 41–59. doi : 10.1353/hcs.0.0055. S2CID  143546485.
  17. ^ abc "Maid in Manhattan - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. . Получено 8 марта 2022 г. .
  18. ^ "Обзоры Maid in Manhattan". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 17 мая 2022 г. .
  19. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Maid" в поле поиска) . CinemaScore . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 16 мая 2022 г.
  20. ↑ Саддат, Клэр (26 мая 2010 г.). «10 худших женских фильмов — «Госпожа горничная»». Time . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 28 марта 2012 г.
  21. ↑ Смит, Анна (23 апреля 2003 г.). «Обзор фильма «Empire's Maid in Manhattan»». Empire . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. . Получено 8 ноября 2012 г. .
  22. ^ Миноу, Нелл (2003-04-27). "Maid in Manhattan". Common Sense Media . Архивировано из оригинала 2012-10-25 . Получено 8 ноября 2012 г.
  23. ↑ Бирнс, Пол (6 марта 2003 г.). «Госпожа горничная». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  24. ↑ Cline, Rich (5 января 2003 г.). «Госпожа горничная». Film Threat . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  25. ↑ Эберт, Роджер (13 декабря 2002 г.). «Обзор фильма «Госпожа горничная» (2002 г.)». Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 14 августа 2015 г.
  26. ↑ Адамс, Дерек (9 февраля 2006 г.). «Обзор фильма «Госпожа горничная». Обзоры фильмов — Фильм — Time Out London». Time Out . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  27. ^ Раднер, Хилари (2010). Неофеминистское кино: девчачьи фильмы, женские фильмы и культура потребления . Тейлор и Фрэнсис. стр. 84. ISBN 978-0203855218.
  28. ^ Чайлдс, Эрика Чито (2009). Переход к черному и белому: межрасовые образы в популярной культуре . Rowman & Littlefield . стр. 79. ISBN 978-0742565418.
  29. ^ Какламаниду, Бетти (2013). Жанр, гендер и эффекты неолиберализма . Routledge. С. 145–146. ISBN 978-0415632744.
  30. ^ «Brown Sugar и Barbershop соперничают за награды за черный фильм». The Guardian . 6 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 14 августа 2015 г.
  31. ↑ Моралес, Хосе (25 апреля 2003 г.). «Анунцианские кандидаты в престижные изображения». Ла Мнение . Лос-Анджелес, Калифорния. ПроКвест  368398409.
  32. ^ "Номинанты на премию Teen Choice Awards 2003". Billboard . 18 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 5 августа 2015 г.
  33. ^ "23rd Annual Razzie Award Nominations". Golden Raspberry Awards . 10 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 21 декабря 2019 г.
  34. ↑ Андреева, Нелли (13 августа 2008 г.). «Команда ABC и Лопес в сериале «Горничная»». Reuters. Архивировано из оригинала 9 июня 2009 г. Получено 2 июля 2017 г.
  35. ^ Thorniley, Stuart (15 августа 2008 г.). "The Jennifer Lopez Spin-Off Showcase". Cultural Wasteland . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
  36. ^ "Lopez Brings Maid to TV". IMDb. Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2018-06-30 .
  37. ↑ Асканас, Паула (7 января 2009 г.). «Ленн Адилман и Шэрон Холл повышены до должности исполнительного вице-президента по развитию в Sony Pictures Television». Sony Pictures. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г.
  38. ^ Telemundo выведет «Госпожу горничную» на малый экран с теленовеллой «Una Maid en Manhattan» [захвачено]
  39. ^ "ДОЛГОЖДАННАЯ ПРЕМЬЕРА "UNA MAID EN MANHATTAN" СОСТОИТСЯ НА TELEMUNDO ВО ВТОРНИК, 29 НОЯБРЯ В 8 PM/7C". Архивировано из оригинала 2012-01-11 . Получено 2011-11-30 .
  40. ^ SEARS И KMART, CHRYSLER И L'ORÉAL PARIS ВЫСТУПЯТ СПОНСОРОМ НОВЕЛЛЫ TELEMUNDO "UNA MAID EN MANHATTAN", ПРЕМЬЕРА СОСТОИТСЯ СЕГОДНЯ В 20:00 ПО ВОСТОЧНОМУ/ПО-ТИХООКЕАНСКОМУ ВРЕМЕНИ Архивировано 16 июня 2012 г. на Wayback Machine

Внешние ссылки