Moneyball — американская биографическая спортивная драма 2011 года режиссёра Беннета Миллера по сценарию Стивена Зэйллиана и Аарона Соркина по рассказу Стэна Червина . Фильм основан на научно-популярной книге Майкла Льюиса «Moneyball: искусство победы в нечестной игре», вышедшей в2003. Книга представляет собой отчет о сезоне 2002 года бейсбольной команды «Окленд Атлетикс» и попытках ее генерального менеджера Билли Бина собрать конкурентоспособную команду. В фильме Бин ( Брэд Питт ) и помощник генерального менеджера Питер Брэнд ( Джона Хилл ), столкнувшись с ограниченным бюджетом франшизы на игроков, создают команду из недооцененных талантов, применяя сложный саберметрический подход к поиску и анализу игроков. Филип Сеймур Хоффман также играет Арта Хоу .
Columbia Pictures купила права на книгу Льюиса в 2004 году, наняв Червина для написания сценария. Первоначально Дэвид Франкель должен был стать режиссером, а Зайлиан теперь писал сценарий, но вскоре его заменил Стивен Содерберг , который планировал сделать фильм в полудокументальном стиле, включив в него интервью с настоящими спортсменами и пригласив в команду настоящих игроков и тренеров. изобразить себя. Но перед началом съемок в июле 2009 года фильм был приостановлен из-за творческих разногласий между Содербергом и Sony по поводу переписывания сценария в последнюю минуту. Содерберг ушел, и Миллер был нанят режиссером, Питт стал продюсером, а Соркин был нанят для переписывания сценария. Съемки начались в июле 2010 года на различных стадионах, таких как «Доджер Стэдиум» и «Окленд Колизеум» .
Премьера «Маниболла» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2011 году , а фильм был выпущен 23 сентября 2011 года и имел кассовые сборы и признание критиков, особенно за актерскую игру и сценарий. Фильм был номинирован на шесть премий «Оскар» , в том числе за лучший фильм , лучший адаптированный сценарий , лучшую мужскую роль Питта и лучшую мужскую роль второго плана за Хилла.
Билли Бин , генеральный менеджер «Окленд Атлетикс» , опустошен поражением команды от « Нью-Йорк Янкиз» в серии дивизионов Американской лиги 2001 года . [4] С предстоящим уходом звездных игроков Джонни Дэймона , Джейсона Джамби и Джейсона Исрингхаузена в свободное агентство , Бину необходимо собрать конкурентоспособную команду на 2002 год с ограниченным бюджетом Окленда в 41 миллион долларов. [5]
Во время разведывательного визита в команду «Кливленд Индианс » Бин знакомится с Питером Брэндом, молодым выпускником экономического факультета Йельского университета с радикальными идеями об оценке игроков. Бин спрашивает, забрал бы ли Брэнд его из средней школы; хотя скауты считали Бина многообещающим, его карьера в высшей лиге разочаровала. Бранд говорит, что не выбрал бы его на драфте до девятого раунда. Впечатленный, Бин нанимает его.
Используя саберметрический метод Брэнда , Бин подписывает контракты с недооцененными игроками, такими как Чад Брэдфорд , Джереми Джамби и Скотт Хаттеберг , а также обменивается на Дэвида Джастиса . Скауты «Атлетикс» враждебно относятся к этой стратегии, и Бин увольняет главного скаута Грэди Фьюсона после ожесточенной конфронтации. Бин также сталкивается с противодействием со стороны Арта Хоу , менеджера «Атлетикс», у которого истекает последний год контракта и который просит о продлении. Хоу игнорирует стратегию Бина и Брэнда и использует более традиционный состав.
В начале сезона «Легкая атлетика» уже отстает от первой на 10 игр , что заставляет критиков назвать новый метод провальным. Брэнд утверждает, что размер их выборки слишком мал, чтобы сделать вывод о том, что метод не работает, и Бин убеждает владельца команды Стивена Шотта придерживаться выбранного курса. Чтобы получить помощь в защите, Бин меняет Джамби в « Филлис» на Джона Мабри и единственного традиционного игрока первой базы, Карлоса Пенья , в « Тайгерс» , не оставляя Хоу иного выбора, кроме как использовать команду, которую создали Бин и Брэнд. Три недели спустя «Легкая атлетика» отстает от первой всего на четыре игры.
До истечения срока обмена Бин приобретает у индейцев запасного питчера Рикардо Ринкона , и 13 августа «Атлетикс» начинают победную серию. Бин из суеверия отказывается смотреть текущие игры, но когда «Легкая атлетика» устанавливает рекорд Американской лиги по 19 победам подряд, его дочь убеждает его присутствовать на следующей игре против « Канзас-Сити Роялс» . Окленд ведет со счетом 11–0, когда Бин прибывает в четвертый иннинг, только для того, чтобы увидеть, как члены королевской семьи сравняли счет к началу девятого иннинга. Благодаря хоумрану Хаттеберга «Легкая атлетика» одержала рекордную на тот момент 20-ю победу подряд. Бин говорит Брэнду, что не будет удовлетворен, пока они не изменят бейсбол, выиграв Мировую серию .
«Атлетикс» выигрывают Западную Американскую лигу, но проигрывают «Миннесота Твинс» в серии дивизионов Американской лиги , а невидимый бейсбольный аналитик объясняет, что некоторые другие материальные характеристики игрока, такие как производительность драйва и сцепления , не могут быть измерены. Владелец Boston Red Sox Джон У. Генри понимает, что саберметрика — это будущее бейсбола. Он делает Бину предложение стать генеральным менеджером Red Sox с зарплатой в 12,5 миллионов долларов, что сделает его самым высокооплачиваемым генеральным менеджером в истории спорта. В Окленде Бин раскрывает предложение Брэнду и говорит, что их стратегия провалилась. Брэнд показывает видео тяжеловесного отбивающего Джереми Брауна , который совершает хоумран, но не осознает этого; Бин понимает, что пытается сказать Брэнд, и благодарит его. В своей машине взволнованный Бин слушает кавер на « The Show », записанный его дочерью, в котором она говорит ему «просто наслаждаться шоу».
В эпилоге Бин отклоняет предложение Генри, но «Ред Сокс» все равно выигрывают Мировую серию два года спустя, используя модель Бина и Брэнда.
Кинорежиссер Спайк Джонз сыграл небольшую, не указанную в титрах роль Алана, супруга Шэрон. [6] Бывший генеральный директор Activision Blizzard Бобби Котик выступает в роли совладельца Athletics Стивена Шотта . [7]
.jpg/1280px-Aaron_Sorkin_(27566400913).jpg)
В мае 2004 года Sony Pictures приобрела права на книгу Майкла Льюиса и наняла Стэна Червина для написания сценария. [8] К октябрю 2008 года Брэда Питта пригласили сыграть главную роль в фильме, сценарий которого сейчас пишет Стивен Зайлиан , а режиссером был назначен Дэвид Франкель . [9] Франкель и Питт встретились друг с другом во время 66-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , чтобы обсудить проект, но в конечном итоге Франкель ушел из проекта к февралю 2009 года, а Стивен Содерберг вступил в переговоры о том, чтобы стать режиссером. [10] Содерберг подтвердил свое участие в мае того же года и, говоря о фильме, заявил: «Я думаю, у нас есть способ сделать его визуальным и забавным. Я хочу, чтобы он был действительно забавным и интересным, и я хочу вы не осознаете, сколько информации на вас сбрасывают, потому что вам весело. Мы нашли пару идей, как немного сломать форму, чтобы вся эта информация дошла до вас таким образом, чтобы это было удобно. маленькая косая». [11] Деметри Мартин был выбран на роль Пола ДеПодесты в фильме, а бывшие игроки легкой атлетики Скотт Хаттеберг и Дэвид Джастис сыграли самих себя, а также должны были состояться фрагменты интервью с участием игроков Дэррила Строберри и Ленни Дайкстра . [12]
Производство под руководством Содерберга должно было начаться в июле 2009 года, а съемки должны были проходить на месте в Оклендском Колизее . Арт Хоу , бывший менеджер команды, также должен был появиться в роли самого себя. [13] За пять дней до начала съемок 8 июля Sony отменила фильм и поставила его на «ограниченную обработку ». Причиной отмены было то, что после пересмотра сценария Содербергом в последнюю минуту, в который было добавлено «множество бейсбольных деталей», руководители студии почувствовали, что аудитория почувствует себя отчужденной. Также было заявлено, что студия теперь считает, что фильм слишком «артистичный» для ее бюджета в 58 миллионов долларов. Сообщается, что Содерберг не желает идти на компромисс, в результате чего председатель Sony Эми Паскаль находится в «апоплексическом состоянии». Paramount Pictures и Warner Bros. отклонили предложения о проекте. [14] Содерберг рассказал, что ушел из фильма в интервью The Orlando Sentinel в сентябре 2009 года , сказав: «В моей карьере было пару раз, когда меня бесцеремонно отстраняли от проектов. Я не трачу много времени впустую». энергия на него. Это ни к чему не приведет. Как только стало ясно, что нет никакой версии этого фильма, которую я собирался режиссировать, я немедленно начал искать, чем бы еще заняться». [15]
В декабре 2009 года Беннетт Миллер был нанят для постановки фильма, [16] с участием Джона Хилла , который заменил Мартина в роли ДеПодесты, о чем было объявлено в марте 2010 года. [17] По его просьбе, поскольку он чувствовал, что сценарий больше не точно отображает ему имя ДеПодесты было удалено, и теперь Хилл играет роль Питера Брэнда. [18] Аарон Соркин был привлечен для переписывания сценария. Паскаль специально добивался участия Соркина, помимо того, что Питт присоединился в качестве продюсера и пригласил продюсера Скотта Рудина в качестве исполнительного продюсера. Соркин согласился при условии, что Зайлиан даст свое благословение. Соркин и Зайлиан в конечном итоге работали над разными вариантами сценария независимо друг от друга. [19] [20] Миллеру потребовалось три недели, чтобы согласиться на участие в фильме, и он заявил, что не заинтересован в создании традиционного спортивного фильма, а вместо этого стремится сделать его «подрывным для жанра». На самом деле это не обычный спортивный фильм. Он ставит все это с ног на голову». [21] Первоначально над фильмом должен был работать оператор Адам Киммел, но из-за его ареста в апреле 2010 года за сексуальное насилие его заменил Уолли Пфистер . [22] [23] В мае Филип Сеймур Хоффман и Робин Райт вступили в переговоры о присоединении к актерскому составу: Хоффман сыграл Хоу, а Райт - бывшую жену Бина. [24] Крис Пратт , Стивен Бишоп и Кэтрин Моррис были добавлены к актерскому составу в июле, хотя сцены с Моррисом были вырезаны. [25] [26] Пратт описал, как на первом прослушивании на роль Хаттеберга ему сначала сказали, что он «слишком толстый». Ему потребовалось три месяца, чтобы потренироваться, и он сбросил 30 фунтов, что привело к тому, что он получил роль. [27] Бишоп, изображающий Джастиса в фильме, вырос, боготворив этого игрока, и играл в бейсбол за продвинутую дочернюю команду Atlanta Braves в то время, когда Джастис был в их составе. [28]
Съемки были назначены на июль 2010 года с сокращенным бюджетом на 47 миллионов долларов после того, как Питт согласился на сокращение зарплаты. [29] Съемки проходили на Блэр Филд в течение восьми дней. [30] Стадион «Доджер» использовался для замены нескольких разных стадионов из-за ограниченного бюджета. [31] Примерно 700 статистов использовались для болельщиков на стадионах в различных бейсбольных сценах. [31] Сцены снимались в Оклендском Колизее, начиная с 26 июля. [32]
Партитуру написал Микаэль Данна , с которым Миллер работал над «Капоте» . Данна использовала песню «The Mighty Rio Grande» группы This Will Destroy You на протяжении всего фильма. [33] Джо Сатриани играет «Звездное знамя» в первой игре сезона 2002 года. Интересно, что в фильме «дочь» Брэда Питта Кейси Бин (в исполнении Керрис Лилла Дорси) исполняет кавер на песню австралийской певицы Ленки «The Show», вошедшую в саундтрек к фильму. Другая известная песня, вошедшая в саундтрек Moneyball, - это «Give Up the Funk», которая была показана в других фильмах, таких как фильм 2006 года « Клик », где персонаж Адама Сэндлера поет эту песню во время танца.
Что касается точности фильма, Дэвид Хаглунд из Slate и Джона Кери из Grantland раскритиковали фильм и книгу за исключение питчеров Тима Хадсона , Марка Малдера и Барри Зито , а также позиционных игроков, таких как Эрик Чавес и Мигель Техада . Эти игроки были обнаружены с помощью традиционных методов разведки и внесли ключевой вклад в успех легкой атлетики 2002 года. [34]
Бывший менеджер «Оклэнда А» Арт Хоу публично высказался о своем неодобрении своего образа в интервью Sirius XM . «Очень обидно осознавать, что вы провели семь лет в организации, отдали ей все свое сердце и душу, помогли им выйти в постсезон за последние три года и выиграть более 100 игр за последние два сезона, и это, очевидно, так и есть. твой босс [Бин] чувствует к тебе уважение». Хоу также сказал, что продюсеры версии фильма Миллера не связывались с ним, чтобы проконсультироваться по поводу его роли. [35] Хаттеберг также сказал, что Хоу был изображен неточно, сказав: «Арт Хоу был моим большим сторонником. У меня никогда не складывалось от него впечатление, что я не был его первым выбором». Он упомянул, что у Хоу и Бина «бурные отношения». [36]
Газета San Francisco Chronicle отметила несколько неточностей в фильме, в частности, то, что такие игроки, как Джамби и Брэдфорд, уже присоединились к команде до периода, показанного в фильме, и что обмены Джамби и Пенья не происходили одновременно. [37]
Премьера «Moneyball» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 9 сентября 2011 года [38] и была выпущена в кинотеатрах 23 сентября 2011 года компанией Columbia Pictures . [39] Фильм также был выпущен на DVD и Blu-ray 6 декабря 2011 года компанией Sony Pictures Home Entertainment . [8]
Moneyball собрал 75,6 миллиона долларов в США и Канаде и 34,6 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 110,2 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 50 миллионов долларов. [3]
В первые выходные фильм собрал 19,5 миллионов долларов в 2993 кинотеатрах, заняв второе место по кассовым сборам после 3D-переиздания « Короля Льва» . [40] Во второй уик-энд он собрал 12 миллионов долларов (снижение всего на 38,3%), снова заняв второе место. [41]
На Rotten Tomatoes Moneyball имеет рейтинг одобрения 94% на основе 265 обзоров со средней оценкой 8,00/10 . Критический консенсус сайта гласит: «Режиссер Беннетт Миллер вместе с Брэдом Питтом и Джона Хиллом берут нишевую тему и превращают ее в резкий, забавный и трогательный портрет, достойный легенд бейсбола». [42] На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 87 из 100 по мнению 42 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [43] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. [44] Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2011 года по версии 35 критиков, причем два критика поставили его на первое место, а еще один - на второе. [45]
Роджер Эберт в своей четырехзвездочной рецензии похвалил фильм за его «интеллект и глубину», особо подчеркнув сценарий и его «краткие, умные диалоги». [46] Манохла Даргис из The New York Times сочла игру Питта «расслабленной, но резкой, а иногда и тревожной», и заявила, что не видит в этой роли никого, кроме Питта. [47] В своей статье для журнала Rolling Stone Питер Трэверс также похвалил игру Питта, а также режиссуру Миллера и сценарий, который он назвал «динамитным». [48] Оуэн Глейберман для Entertainment Weekly подчеркнул выступление Хоффмана вместе с Питтом и Хиллом, обнаружив, что Хоффман «делает поворот персонажа, который так же свеж для него, как и короткая стрижка, которая делает его похожим на седого старожила». [49] Кирк Ханикатт похвалил комедийную химию между Питтом и Хиллом, что побудило Ханикатта сравнить фильм с « Медведями плохих новостей» и «Высшей лигой» . [50] Брайан Эггерт, владелец и кинокритик Deep Focus Review, сказал: «Даже если вас не особо интересует бейсбол или спорт в целом, следы очень человеческой драмы неудачника проглядывают и делают этот опыт универсально потребляемым. " В своем обзоре для журнала New York , рассматривая фильм и игру Питта, Дэвид Эдельштейн обнаружил, что игра Питта сделала фильм более ориентированным на Бина, а не на команду. [51] Дана Стивенс из Slate обнаружила, что фильм понравится зрителям, которые обычно не любят фильмы о спорте. Стивенс также подчеркнул игру Хилла, посчитав, что эта роль «дает ему возможность быть забавным, не за счет острот в широком смысле, а за счет недостаточной реакции». [52]
В неоднозначном обзоре, написанном для журнала Slant Magazine , Билл Вебер похвалил игру Питта, но нашел фильм шаблонным, заявив: «Однако эта колеблющаяся, временами умная история о смелости мыслить соответствует неустанным усилиям Голливуда поместить материал с квадратными привязками в округлые жанровые ниши». по-другому сводит свое повествование к формуле». Вебер также чувствовал, что зрители переживут «тональную травму», указывая на сцену, где Бин и Брэнд совершают различные сделки, которые, по его мнению, были «разыграны для смеха», но обнаружил, что «ритм недостаточно резкий, чтобы вызвать смех». [53] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle обнаружил, что фильм полон компромиссов, написав: «Кто-то втиснул спортивные клише в стиле Высшей лиги в более детальную историю о бейсболе и прогрессе, а затем попытался вместить в него автомобиль звезды Брэда Питта». В результате получился интересный, но разочаровывающий промах». Хартлауб также раскритиковал продолжительность фильма. [54]
«Манибол» получил шесть номинаций на премию «Оскар» , в том числе за лучший фильм , лучшую мужскую роль (Питт), лучшую мужскую роль второго плана (Хилл), лучший адаптированный сценарий , лучшее сведение звука и лучший монтаж фильма . [55] На 69-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм получил четыре номинации на лучший фильм – драма , лучший актер – драматический фильм (Питт), лучший актер второго плана – фильм (Хилл) и лучший сценарий . [56]
