stringtranslate.com

Наполеон Динамит (сериал)

Napoleon Dynamite — американский анимационный ситком, созданный Джаредом и Джерушей Хесс для Fox Broadcasting Company . Он основан на одноимённом независимом фильме 2004 года , который оба Хесса срежиссировали и написали вместе. Майк Скалли помог разработать сериал. [1] Действие сериала происходит в небольшом городке Престон, штат Айдахо , и повествует о приключениях 16-летнего подростка, который думает, что он мастер на всё.

Сериал получил негативные отзывы от критиков, причем его медленный темп и юмор подверглись критике, хотя его верность исходному материалу получила немного более положительную реакцию. Премьерный эпизод имел рейтинг Nielsen в 9,5 миллионов зрителей, но позже рейтинги упали, и последние четыре эпизода в среднем посмотрели всего 4 миллиона зрителей. Сериал занял шестое место по зрительской аудитории среди подростков. Сериал транслировался в линейке Fox Animation Domination с 15 января по 4 марта 2012 года, прежде чем был отменен.

История

Супружеская пара Джаред и Джеруша Хесс были соавторами и режиссерами фильма 2004 года «Наполеон Динамит» и хотели сделать анимационную версию с момента выхода фильма. Они считали, что анимация — лучший способ продолжить мир « Наполеона Динамита» , поскольку оригинальные актеры стали слишком старыми, чтобы играть подростковых персонажей. [2] После успеха фильма Fox Searchlight Pictures захотела снять продолжение, но Хессы отложили его из-за обязательств по другим проектам и опасений, что зрители устанут от персонажей «Наполеона Динамита» . [2]

Разработка сериала началась в 2009 году, когда Джаред Хесс встретился с писателем-продюсером Майком Скалли, чтобы предложить ему анимационную версию фильма. Скалли заявил, что « Наполеон Динамит» как анимационный сериал имел для него «идеальный смысл», [ нужна ссылка ], и они представили девятиминутный пилотный эпизод Fox в 2010 году. [3] В мае того же года Fox официально подтвердила, что анимационный сериал с оригинальным составом находится в разработке при тесном участии Гессе. [4] Fox разместила заказ на шесть эпизодов в качестве пробного запуска, [5] а в июле 2011 года заказала семь дополнительных сценариев для запуска в производство, если сериал будет продлен на второй сезон. [6] Шоу курировали Гессе и Скалли. [7]

Премьера сериала состоялась 15 января 2012 года в качестве замены в середине сезона анимационного сериала « Аллен Грегори» . [8] В течение шести серий «Наполеон Динамит» не имел постоянного расписания; он постоянно смещался в расписании Fox в пользу футбола и церемоний награждения. [9] 15 мая 2012 года Fox объявила расписание на сезон 2012–13, из которого «Наполеон Динамит» был исключен . [10]

Помещение

Гессе перенесли действие сериала в конец фильма «Наполеон Динамит» [2] ; Скалли сказала, что они перенесли персонажей и предпосылки, но не события фильма. [9]

В фильме, действие которого происходит в маленьком городке Престон, штат Айдахо , Наполеон ( Джон Хедер ) — неловкий 16-летний мальчик, который любит практиковать приемы ниндзя, танцевать и рисовать лигра , животное, которое, по его словам, выведено за его навыки в магии. Он также придумывает истории о себе: охотится на росомах на Аляске, имеет девушку из Оклахомы и что банда хочет, чтобы он присоединился из-за его умения обращаться с посохом бо . Его брат Кип ( Аарон Руэлл ) — безработный 32-летний парень; хлипкий и неуклюжий, он является мишенью для нападок Наполеона, хотя он часто хвастается своими борцовскими способностями и общей крутостью; он проводит свои дни в интернет-чате, общаясь с женщиной по имени Лафондух. Они живут со своей бабушкой Карлиндой ( Сэнди Мартин ), которая любит кататься на вездеходах .

Дебора «Деб» Брэдшоу ( Тина Мажорино ) — застенчивая, тихая, милая и склонная к искусству девушка, которая влюбляется в Наполеона с первой встречи с ним. Дядя Наполеона Рико ( Джон Грайс ) — мужчина средних лет и бывший спортсмен средней школы, который живет в автофургоне и одержим своей неудавшейся футбольной карьерой. Он часто реализует схемы быстрого обогащения , веря, что богатство поможет ему преодолеть его разбитые мечты о славе в НФЛ . Рекс Квон До ( Дидрих Бадер ) — самопровозглашенный мастер боевых искусств, который управляет додзё в городе.

Наполеон также подружился с мексиканским студентом по обмену по имени Педро Санчес ( Эфрен Рамирес ), который редко выражает эмоции или говорит. Педро баллотируется на пост президента класса , увидев плакат на школьном балу. В день выборов он произносит посредственную речь перед студентами. Наполеон исполняет танцевальную постановку в качестве сценки Педро для выборов и получает овации стоя, спасая кампанию и выигрывая выборы для Педро. После кампании Кип и Лафонду встречаются в реальной жизни и женятся. [11]

Джаред Хесс заявил, что события этого сериала происходят после избрания Педро, но до его свадьбы, и в него вводятся несколько новых персонажей. [11]

Эпизоды

Прием

Обзоры премьерного эпизода шоу были неоднозначными. Линда Стази из New York Post похвалила его юмор, назвав его почти таким же смешным, как и сам фильм, [23] а Нэнси Смит из The Wall Street Journal назвала его «мечтой, ставшей реальностью» для поклонников фильма. [24] Эд Барк из UncleBarky.com наслаждался шоу и сказал, что оно «гораздо смешнее», чем анимационные комедии Fox « Закусочные Боба» и «Аллен Грегори» . [25] Саймон Мур из Flickering Myth сравнил «нестандартный смех» шоу с юмором в «Симпсонах» и «Футураме» . [18] На Rotten Tomatoes « Наполеон Динамит» имеет совокупный рейтинг 32% на основе 9 положительных и 19 отрицательных отзывов критиков. Консенсус сайта гласит: «Несмешной и банальный, «Наполеон Динамит» не понимает, что сделало фильм популярным в первую очередь». [26]

Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle посчитал, что сценарий не смешной, написав, что он не мог видеть «бесстрастное лицо Джона Хедера», когда тот говорил в анимации. [27] Газета Staten Island Advance заявила, что переход к анимации освободил Наполеона от ограничений реального мира, но посчитала, что это «уменьшило общую привлекательность персонажа и обстановки». [28] Лори Ракл из Chicago Sun-Times фильм не понравился, а анимационный сериал понравился ещё меньше; она посчитала, что эмоции и физический юмор были потеряны при переходе к анимации. [29]

Брайан Лоури из Variety дал шоу нейтральный отзыв: «Сказать, что шоу представляет собой улучшение по сравнению с Алленом Грегори, не будет большим одобрением, но есть что-то забавное в монотонном голосе Хедера и полном отсутствии самосознания у Наполеона, наряду с быстрыми шутками, как на поле для мини-гольфа, где попадание мяча в рот Гитлеру выигрывает бесплатный раунд». [30] Роберт Бьянко из USA Today назвал первый эпизод «вульгаризированной премьерой», которая умаляет качества фильма, но назвал второй «более милым, более смешным улучшением». [31] Мэри Макнамара из Los Angeles Times написала о темпе, что «сатирическое молчание или нелогичные сцены медленно собирались, чтобы установить тон» в фильме, но были принесены в жертву более быстрому темпу сетевого телешоу. [32]

Саймон Мур из Flickering Myth не согласился с тем, что более быстрый темп идет в ущерб шоу, назвав фильм «медленным, как улитка... его самым большим недостатком» [18] .

Fox в пресс-релизе заявила, что в среднем имеет долю Nielsen 2,8/7 и 5,8 миллионов зрителей за шесть эпизодов, и что она занимает шестое место по подростковой аудитории среди других телевизионных сетей. [33] Шоу заняло 56-е место в рейтинге взрослых 18–49 лет и 103-е место в общем рейтинге зрительских симпатий за телевизионный сезон 2011–12 годов . [34] [35]

Синдикация

20 августа 2015 года Adult Swim Canada объявила, что начнет транслировать повторы сериала в сентябре 2015 года. [36]

Домашние медиа

«Наполеон Динамит: Полный анимационный сериал» , содержащий все 6 эпизодов, был выпущен на DVD в регионе 1 4 ноября 2014 года компанией Olive Films. [37] [38]

Международное вещание

Ссылки

  1. ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Rowman & Littlefield. стр. 422. ISBN 978-1538103739.
  2. ^ abc Редька 2012.
  3. ^ Айерс 2012.
  4. ^ Веприн 2010; Даггетт 2011.
  5. ^ Хибберд 2010; Горман 2010; Страйк 2012.
  6. ^ Страйк 2012; Адалиан 2011; Джеффри 2011.
  7. ^ Хибберд 2010.
  8. ^ Крупи 2011.
  9. ^ ab Strike 2012.
  10. ^ Голдман 2012.
  11. ^ ab Андреева 2010; Редька 2012.
  12. ^ Мур 2012c.
  13. ^ Горман 2012a.
  14. ^ Мур 2012e.
  15. ^ Библия 2012а.
  16. ^ Мур 2012б.
  17. ^ ab Хибберд 2012.
  18. ^ abc Мур 2012a.
  19. ^ Мур 2012г.
  20. ^ Горман 2012б.
  21. ^ Мур 2012f.
  22. ^ Библ 2012б.
  23. ^ Штази 2012.
  24. ^ деВольф Смит 2013.
  25. ^ Барк 2011.
  26. ^ "Наполеон Динамит". Rotten Tomatoes . Получено 3 сентября 2022 г.
  27. ^ Виганд 2012.
  28. ↑ Сотрудники Washington Post, 2012 г.
  29. ^ Ракл 2012.
  30. ^ Лоури 2012.
  31. ^ Бьянко 2012.
  32. ^ Макнамара 2012.
  33. ^ Кондолой, 2012; Горман 2012c.
  34. ^ "Полный список рейтингов телешоу сезона 2011–2012 гг.: на первом месте «Sunday Night Football», за ним следуют «American Idol», «The Voice» и «Modern Family». TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  35. ^ "Полный список зрителей телешоу сезона 2011–2012: "Sunday Night Football" лидирует, за ним следуют "American Idol", "NCIS" и "Dancing With The Stars"". TVbytheNumbers . Архивировано из оригинала 27 мая 2012 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  36. ^ «Cartoon Network и Adult Swim представляют свое осеннее расписание». Channel Canada . 20 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  37. ^ Конри 2014.
  38. ↑ Amazon.com: Наполеон Динамит: Полный анимационный сериал: Джон Хидер, Джон Грайс, Тина Мажорино, Хейли Дафф, Эфрен Рамирес, Аарон Руэлл, Сэнди Мартин, Дидрих Бадер, Джаред...
  39. ^ Сотрудники abc MundoFox.
  40. ^ Коллектив Comedy Channel.
  41. ^ Сотрудники NaTelinha 2012.
  42. ^ Сотрудники CNW Group 2011; Сотрудники CNW Group 2012.
  43. ^ Лакост 2012.
  44. ^ 2×2 посоха.
  45. ↑ Сотрудники 4-го канала, 2011 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки