Nobody Lives for Ever (опубликован в американских изданиях как Nobody Lives Forever ), впервые опубликованный в 1986 году, был пятым романом Джона Гарднера с участием секретного агента Яна Флеминга ,Джеймса Бонда . [1] Имея авторские права Glidrose Publications , он был впервые опубликован в Великобритании Джонатаном Кейпом и в Соединенных Штатах Патнэмом .
По пути за своей верной домработницей Мэй из европейской клиники, где она восстанавливается после болезни, Бонд получает предупреждение от британской секретной службы , что Тамил Рахани, нынешний лидер СПЕКТРА , теперь умирающий от ран, полученных в результате его последней встречи с Бондом (как описано в «Роли чести »), назначил цену за голову Бонда. «Не доверяй никому», — предупреждают Бонда. Вскоре после этого Мэй и мисс Манипенни , которая навещала его домработницу, объявляются пропавшими без вести, и Бонд обнаруживает себя уклоняющимся от потенциальных убийц, разыскивая своих друзей, которому помогают молодая дебютантка и ее способная, но таинственная женщина-телохранитель.
Цена за голову Бонда — это организованное Рахани и СПЕКТРом соревнование, известное как «Охота за головами», и это открытое соревнование для любого, кто готов захватить, убить или представить Бонда Рахани, где он впоследствии будет обезглавлен гильотиной . Во время путешествия Бонда, направленного на спасение Манипенни и Мэй, Бонда предают и преследуют множество людей и организаций, включая его собственного союзника из британской Секретной службы Стива Куинна, который перешел на сторону КГБ, коррумпированных полицейских и замаскированных агентов СПЕКТРа.
Nobody Lives for Ever — последний раз (на сегодняшний день) когда фирменная обложка «под дерево» использовалась в романе о Бонде. Впервые она появилась в From Russia, with Love в 1957 году.
Критики в целом отнеслись к этому роману Гарднера Бонда с большим энтузиазмом, чем к его предыдущим работам.
Publishers Weekly похвалил книгу, отметив, что на основе этой записи Бонд, скорее всего, будет жить вечно. «В истинной манере комиксов кровавые главы описывают ужасы, которые убивают почти всех, кроме Бонда, который, очевидно, не умрет, пока сам этого не захочет». [2]
Kirkus Reviews назвал этот роман «самым искусным» из всех романов Гарднера о Бонде на данный момент, хотя и посчитал, что он не дотягивает до чисто шпионского романа Гарднера 1985 года «Тайные поколения ». Анонимный рецензент похвалил «довольно вдохновенный» сюжетный трюк, включающий охоту за головой самого Бонда. «Гарднер вплетает быстрые, возмутительные совпадения в нелепый сюжет, за которым довольно весело следить, поскольку он перескакивает от Тирольских Альп к Зальцбургу и Ки-Уэсту. В целом, Гарднер избегает части гигантизма фильмов о Бонде, но некоторые кульминационные клише — учитывая мегаломаниакальных злодеев Бонда — теперь кажутся неизбежными. Тем не менее, клише можно отбросить ради развлечения». [3]
Фрэнк Стилли в обзоре для Associated Press , распространяемого по всей территории Соединенных Штатов, сказал, что Гарднеру «нет равных» в даре Яна Флеминга «передавать нагнетающее напряжение» и что «эта история — верный способ» порадовать «бесчисленных поклонников Джеймса Бонда». [4]
Дон О'Брайант, редактор отдела книг The Atlanta Journal и The Atlanta Constitution , сказал, что книга стала «захватывающим приключением» и отметил ее в своем обзоре лучших книг года. [5]
Будущий автор Бонда Рэймонд Бенсон сказал: «Это, несомненно, лучший роман Джона Гарднера о Джеймсе Бонде, и именно потому, что это такой личный сюжет для главного героя. Это сюжет, напоминающий « Из России с любовью» , и он движется захватывающе! Идея погони была действительно великолепной, и читатель преследуется вместе с Бондом на протяжении всей книги». Бенсон похвалил «множество неожиданных поворотов» истории и считал, что если бы это был фильм, то он «был бы во многом таким же напряженным, как что-то вроде « К северу через северо-запад» Хичкока ». Единственной претензией Бенсона было отсутствие центрального злодея, хотя он похвалил «хорошо прописанных женских персонажей (Сьюки Темпеста и Нэнни Норрич)», которые сопровождают Бонда. [6]