stringtranslate.com

Новости (Хорватия)

Новости ( серб. кириллица : Новости , досл. « Новости » ) — хорватский еженедельный журнал, базирующийся в Загребе . Издаётся Сербским национальным советом . [2] Организация была создана в июле 1997 года в Загребе на основе положений, предоставляющих право на самоуправление сербам в Хорватии, как установлено в Эрдутском соглашении . [2]

Журнал, заявленный как «независимый сербский еженедельник» ( samostalni srpski tjednik ), описывает свою редакционную политику как в первую очередь направленную на освещение общих новостей и публикацию «критических статей обо всех важных политических, социальных и культурных событиях в Хорватии». Он также занимается вопросами, связанными с сербской общиной в Хорватии и развитием гражданского общества . [3]

По состоянию на декабрь 2009 года тираж газеты составил 8000 экземпляров. [4] Главным редактором является Ивица Джикич , ранее работавший в ежедневной газете Novi list . За это время журнал опубликовал интервью с Ноамом Хомским , [5] Этгаром Керетом , [6] Зигмунтом Бауманом , [7] Анри Жиру , [8] Сречко Хорватом , [9] Милорадом Пуповацем , [10] Крисом Хеджесом , [11] Жаком Рансьером , [12] Вивеком Чиббером , [13] Филипом Давидом , [14] Жорж Волински , [15] Младен Иванич , [16] Весна Тершелич , [17] Андрей Николаидис , [18] Мирьяна Каранович , [19] и Эдвин Канка Чудич [20]

В начале 2019 года «Новости» отпраздновали выход тысячного номера в здании Ассоциации хорватских журналистов в Загребе. В мероприятии приняли участие Милорад Пуповац, Надежда Чачинович , Будимир Лончар , Ивица Джикич , Весна Тершелич , Драго Пилсел , Хрвое Класич, а также послы Сербии , Словении и Норвегии в Хорватии. [21]

История

На первом заседании президиума недавно созданного Сербского национального совета , которое состоялось 12 и 13 ноября 1997 года в Доме трудящихся в Вуковаре , был представлен отчет о начале проекта «Новости». [22] В отчете Вуковар был указан как местонахождение нового издания, а Загреб — как филиал. [22] В контексте завершения миссии ООН UNTAES в Восточной Славонии, Баранье и Западной Среме правительство Хорватии выделило 800 000 хорватских кун на новое издание. [22]

Еженедельник «Новости» был запущен SNV в декабре 1999 года в формате широкоформатной газеты как еженедельное издание, в первую очередь посвященное политике меньшинств, связанной с сербами Хорватии . [3] С момента своего первого выпуска журнал принял политику языкового плюрализма и публиковал статьи, написанные как на хорватском , так и на сербском языках , а также предлагал сочетание разделов, напечатанных латиницей и кириллицей . [23] Однако его тираж был ограничен подписчиками и не был широко доступен в газетных киосках в течение первых десяти лет своего существования. [4]

В конце 2009 года журнал претерпел масштабную перестройку в попытке превратить его в еженедельный журнал, который также был бы интересен широкой публике, с большим количеством места, отведенного для комментариев и освещения национально значимых политических и культурных событий, а также для журналистских расследований . [23] В этой связи журнал нанял ряд известных обозревателей и интеллектуалов в качестве комментаторов, включая Виктора Иванчича (ранее Feral Tribune ), Бориса Дежуловича , Владимира Арсениевича , Томислава Якича и Игоря Мандича , и впервые был доступен для покупки в газетных киосках. [23]

Критика

Политическая сатира и социальные комментарии являются неотъемлемой частью редакционной политики « Новостей» . В некоторые моменты это вызывало резкую критику со стороны некоторых хорватских националистов с догматическими взглядами на исторические события, такие как война за независимость Хорватии , которые считали насмешки над милитаризмом , хорватскими военными и национальными символами неприемлемым превышением границ свободы слова . [24] [25] [26] Некоторые из них призывали к отмене финансирования газет из государственных средств, уголовному преследованию или цензуре . [27] Некоторые ведущие политики в Хорватии, включая президента Колинду Грабар-Китарович , предупредили редакторов, что они должны быть осторожны с тем, о чем пишут, неявно призвав их использовать самоцензуру . [28] [29] Президент заявила, что она считает сатиру в журналах неуместной и похожей на карикатуры на Мухаммеда в иностранной прессе, такой как Charlie Hebdo . [28] [30] 4 апреля 2017 года организация «Репортеры без границ » осудила «кампанию судебных исков и словесных нападок, которую хорватские националистические группы уже несколько месяцев организуют против «Новостей» , газеты сербского меньшинства Хорватии». [1] Вот некоторые из предложений, опубликованных в «Новостях» , которые заставили часть хорватской общественности почувствовать себя оскорбленными:

«Хорватия-мудак — это государство-нация мудаков и их государственной службы» [31]

«Ученые хвастаются, что нашли причину существования аппендикса , в то время как для хорватского суверенитета до сих пор никто не знает, для чего он служит, и существует ли он вообще...» [32]

Инициаторы петиции об отмене финансирования ссылаются на тот же критерий тендера, который позволил финансировать «Новости» , который гласит: «Те, кто пропагандирует нетерпимость к любому национальному меньшинству или большинству, будут отстранены от участия в [данном] тендере в течение 3 лет» [32] .

Участники

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Хорватские националисты хотят закрыть газету сербского меньшинства". Репортеры без границ . 4 апреля 2017 г. Получено 5 апреля 2017 г.
  2. ^ ab "О SNV". Сербский национальный совет . Получено 30 января 2011 г.
  3. ^ аб "О Новости". Новости (на хорватском языке) . Проверено 30 января 2011 г.
  4. ^ ab "Сербские "Новости" од просинка у слободной продажи на хрватским киосциме". Index.hr (на хорватском языке). 17 ноября 2009 года . Проверено 30 января 2011 г.
  5. ^ "Ноам Хомский: Трамп - застрахованная фигура" . Новости . 3 октября 2016 г. Проверено 15 января 2017 г.
  6. ^ "Этгар Керет: Националисты уходят траже на кривим местима" . Новости . 19 декабря 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  7. ^ «Зигмунт Бауман: Велика авантура звона 'Европа' još nije окончана» . Новости . 22 ноября 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  8. ^ "Анри Жиру: Америка Клизи и неофашизам" . Новости . 20 ноября 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  9. ^ "Сречко Хорват: Новый курс Nudimo europski" . Новости . 23 августа 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  10. ^ "Милорад Пуповац: Потези предсъеднице су недопустиви и срамни" . Новости . 9 декабря 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  11. ^ "Крис Хеджес: Трамп - болезненный символ Америки" . Новости . 4 июля 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  12. ^ "Жак Рансьер: Не стои ключ за будучность" . Новости . 29 января 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  13. ^ "Вивек Чиббер Что значит 'имати права буржоазию'?". Новости . 17 июня 2015 г. Проверено 15 января 2017 г.
  14. ^ "Филип Давид Зло я безброй человек" . Новости . 17 февраля 2015 года . Проверено 15 января 2017 г.
  15. ^ "Жорж Волински Najbolji ljevičari su satiricari" . Новости . 7 января 2015 года . Проверено 15 января 2017 г.
  16. ^ "Младен Иванич Миженят ću međunarodni imidž Республика Сербия и БиГ" . Новости . 1 декабря 2014 года . Проверено 15 января 2017 г.
  17. ^ "Весна Тершелич Обесправиле су гражданскую жизнь рата, а не бранители" . Новости . 10 ноября 2014 года . Проверено 15 января 2017 г.
  18. ^ "Андрей Николаидис Падне ли Сириза, долижи Златна зора" . Новости . 7 февраля 2015 года . Проверено 15 января 2017 г.
  19. ^ "Мирьяна Каранович: Овай Кустурица ние онай коег сам познавала" . Новости . 12 ноября 2016 г. Проверено 15 января 2017 г.
  20. ^ "Эдвин Канка Чудич: За муке босанских Хрвата добрам и диелом одноговорна Хрватска" . Новости. 24 апреля 2024 г. Проверено 4 июня 2024 г.
  21. Бубало, Славко (27 февраля 2019 г.). «Новости: новости: газеты, расширяющие пространство свободы». Извор (на сербском языке) (212). Вуковар : Объединенный совет муниципалитетов : 2–3 . Проверено 14 октября 2019 г.
  22. ^ abc Никола Байто (ред.). СНВ 25 (на сербском языке). Загреб : Сербский национальный совет . ISBN 978-953-7442-63-7.
  23. ^ abc "Сербские новости новостей и почтовая просьба на киосциме" . Интернет-монитор (на хорватском языке). 17 ноября 2009 года . Проверено 30 января 2011 г.
  24. ^ "Удруга Вигиларе напала Новости због обраде хрватске химне" . Вечерний список . Проверено 15 января 2017 г.
  25. ^ "Од Хрватског радиус 3 до Хрватског круговала 3" . Телевизор Н1 . Проверено 15 января 2017 г.
  26. ^ "Узоры и последствие капе са словом "У"". ДВ . Проверено 15 января 2017 г.
  27. ^ "HSP поднио казнену против СНВ-а, ежедневные новости и Милорада Пуповка" . Вечерний список . Проверено 15 января 2017 г.
  28. ^ ab «ОДГОВОР НА ПИСМО: Предшествующая осудила говорить мржне, али и напала Новости, бившег премьера…». нет.час. 13 февраля 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  29. ^ "Никола Байто: "Я пьевам о хаубичи и домолюбни сам песник"" . autograf.hr. 10 октября 2015 г. Проверено 15 января 2017 г.
  30. ^ "Земля нелагоде". Песчаник. 19 февраля 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
  31. ^ "Budite junaci pa stanite iza 'Šupačke Hrvatske'" (на хорватском языке) . Проверено 6 сентября 2017 г.
  32. ^ ab ws_admin (20 февраля 2017 г.). «Зарегистрируйтесь в финансовом секторе Хорватии и Республики Хорватия из наших джепов!». Potpisi.me (на хорватском языке) . Проверено 6 сентября 2017 г.

Внешние ссылки