Первый сезон был выпущен на Netflix 31 августа 2023 года [1] , получив положительные отзывы критиков и поклонников, которые высоко оценили игру актеров, сценарий, визуальные эффекты и общую верность исходному материалу. [2] [3] Несколько изданий охарактеризовали постановку как одну из лучших экранизаций манги или аниме . [4] [5] One Piece стал самым просматриваемым шоу Netflix (среди отдельных сезонов сериала) во второй половине 2023 года. [6] Через две недели после его выпуска Netflix продлил сериал на второй сезон, съемки которого начались в июне 2024 года. [7] [8]
Помещение
Сериал повествует о приключениях Пиратов Соломенной Шляпы , которые отправляются на поиски «One Piece», легендарного сокровища, которое может вознести их капитана, Монки Д. Луффи , на трон «Короля Пиратов». [9] [10]
Актеры и персонажи
Основной
Иньяки Годой в роли Монки Д. Луффи , энтузиаста-пирата со способностями, подобными резине, которые он получил, съев Дьявольский фрукт Гам-Гам. [11] Луффи отправляется на поиски Ван Пис и становится Королём Пиратов.
Колтон Осорио в роли молодого Монки Д. Луффи. [12]
Эмили Радд в роли Нами , загадочной воровки, навигатора и картографа. [11] Бывшая участница Пиратов Арлонга, она присоединяется к Пиратам Соломенной Шляпы, чтобы осуществить свою мечту — нарисовать карту мира.
Максимилиан Ли Пьяцца в роли молодого Ророноа Зоро.
Джейкоб Ромеро Гибсон в роли Усоппа , неистового стрелка , хвастуна и сына печально известного пирата Ясоппа. [11] Усопп ценит славу и дружбу превыше всего. Он отправляется в путешествие, чтобы стать храбрым воином.
Кевин Саула в роли молодого Усоппа.
Тэз Скайлар в роли Санджи , грубого, но обаятельного шеф-повара и мастера боевых искусств, наставником которого является шеф-повар Зефф. [11] Он отправляется на поиски All Blue, легендарной точки соединения Четырех морей — кулинарного изобилия.
Джефф Уорд в роли клоуна Багги [15] , капитана пиратов Багги , выступающего в цирковом стиле ; способность Багги разделять свое тело на части и управлять каждой из них на расстоянии исходит от дьявольского фрукта Чоп-Чоп.
Эйдан Скотт в роли Хельмеппо , сына капитана Моргана, который использует статус своего отца как капитана морской пехоты, чтобы запугивать других и заставлять их выполнять его приказы. Хельмеппо становится кадетом морской пехоты после поражения своего отца. [15]
Питер Гадиот в роли Шанкса , капитана Пиратов Рыжеволосых , который был героем детства Луффи и вдохновил его на создание собственной команды. [15] [11]
Илия Изорелис Паулино в роли Альвиды , безжалостного лидера пиратов Альвиды, который сражается большой железной дубинкой с шипами. [15]
Лэнгли Кирквуд в роли Моргана с топором , продажного и самовлюбленного капитана Дозора, заключившего Зоро в тюрьму, и жестокого отца Хельмеппо. [16]
Тамер Бурджак в роли Хигумы, зловещего бандита, который пытался убить Луффи в юности.
Кэтлин Стивенс в роли Макино , бармена из Деревни Ветряных Мельниц, родного города Луффи.
Арманд Окамп в роли Богарда, офицера морской пехоты и правой руки Гарпа.
Свен Рюйгрок в роли Кабаджи , акробата, офицера Пиратов Багги.
В июле 2017 года главный редактор Weekly Shōnen Jump Хироюки Накано объявил, что Tomorrow Studios (партнёрство Марти Адельштейна и ITV Studios ) и Shueisha начнут производство американской телевизионной адаптации манги One Piece Эйитиро Оды в рамках празднования 20-летия сериала. [31] [32] [33] Ода будет выступать в качестве исполнительного продюсера сериала вместе с генеральным директором Tomorrow Studios Адельштейном и Бекки Клементс. [32] Сообщается, что сериал начнётся с саги East Blue. [34] Адельштейн также сказал, что стоимость производства может установить новые рекорды. [35]
В январе 2020 года Ода сообщил, что Netflix изначально заказал первый сезон, состоящий из десяти эпизодов. [36] В мае 2020 года продюсер Марти Адельштейн сообщил, что изначально съемки сериала должны были начаться в Кейптауне на киностудии Cape Town Film Studios где-то в августе, но были отложены до сентября из-за пандемии COVID-19 . Он также сообщил, что во время того же интервью все десять сценариев были написаны для сериала, и они должны были начать кастинг где-то в июне. [37] Однако исполнительный продюсер и сценарист Мэтт Оуэнс заявил в сентябре 2020 года, что кастинг еще не начался. [38] [39] [40]
В марте 2021 года производство возобновилось, и шоураннер Стивен Маэда сообщил, что кодовое название сериала — Project Roger . [41] [42] В сентябре 2021 года сериал впервые показал свой логотип. [43] В том же месяце сообщалось, что Марк Джобст будет режиссировать пилотный эпизод сериала; [44] к нему обратились руководители Netflix из-за их позитивных отношений после того, как Джобст снял эпизоды для таких сериалов Netflix, как «Сорвиголова» , «Люк Кейдж» и «Ведьмак» . Джобст согласился работать над One Piece из-за оптимистичного тона сценария. [45] В феврале 2022 года было объявлено, что Арису Касиваги станет креативным директором и дизайнером фирменного стиля шоу, где она будет создавать и разрабатывать логотип, последовательность заставок и т. д. [46] [47] В марте 2022 года, наряду с выпуском дополнительных объявлений о кастинге, было сказано, что главный сценарист и исполнительный продюсер Мэтт Оуэнс будет выступать в качестве со-шоураннера вместе с Маэдой. [15] В июне 2022 года было объявлено, что Эмма Салливан срежиссировала эпизоды сериала. [48]
7 сентября 2023 года генеральный директор Tomorrow Studios Марти Адельштейн сообщил, что сценарии второго сезона готовы, но съемки не могут начаться, пока не будет разрешена забастовка SAG-AFTRA . Президент Tomorrow Studios Бекки Клементс заявила, что как только они смогут начать съемки, они ожидают, что премьера сезона состоится примерно через 12–18 месяцев. [49] Netflix официально не объявлял о продлении сериала на второй сезон до 14 сентября. [7] [8] Клементс прокомментировал, что у них были «тщательные переговоры» о втором сезоне с Netflix, Shueisha и Oda и «менее обширные переговоры» о сезонах с третьего по шестой. [50] Адельштейн и Клементс прокомментировали, что при более чем 1080 главах манги есть как минимум двенадцать сезонов материала, поэтому всего шесть сезонов охватят только половину всех глав манги. [50] 23 апреля 2024 года Джо Трэч присоединился ко второму сезону в качестве сценариста, исполнительного продюсера и со-шоураннера вместе с Оуэном, который возвращается в качестве со-шоураннера. [51]
Изменения по сравнению с мангой
Было несколько вещей, которые пришлось уговаривать. И если было что-то, чем Ода-сан был очень, очень недоволен, мы находили способ это изменить. Но были некоторые вещи, которые мы попробовали и включили в шоу, и которые изначально его немного смущали. Одной из них было то, что мы структурно переместили пару вещей, которые не происходят до гораздо более поздних глав.
В открытом письме от июля 2023 года Ода заявил, что было много сцен, которые, по его мнению, «недостаточно хороши, чтобы выпустить в свет», поэтому съемочная группа пересняла их. [53] [54] [55] Ода также чувствовал, что некоторые реплики Луффи не ощущались персонажем на бумаге; однако он изменил свое мнение, увидев, как их исполнил Годой. [53] [54] В интервью The New York Times Ода подчеркнул, что в шоу с живыми актерами больше диалогов, чем в манге, поскольку последней нужно больше места для иллюстраций. Когда его спросили, беспокоит ли его адаптация One Piece, учитывая, что другие подобные адаптации оказались неудачными, Ода сказал: «К счастью, Netflix согласился, что они не будут выпускать шоу, пока я не соглашусь, что оно удовлетворительное. Я читал сценарии, делал заметки и выступал в качестве сторожевой собаки, чтобы гарантировать, что материал адаптируется правильным образом». [56] Художник по костюмам Диана Силлиерс находилась под непосредственным влиянием сборников Color Walk Оды при создании дизайна шоу. Она внесла небольшие изменения в оригинальный дизайн, чтобы либо «оживить сцены вариациями», либо скорректировать из соображений безопасности при съемках живого действия. [57]
Адаптация внесла несколько структурных изменений с одобрения Оды, например, сосредоточившись на Гарпе и раскрыв его связь с Луффи намного раньше, а также переместив введение Арлонга вверх и поменяв его местами с сюжетной линией Дона Крига. [52] [58] [59] [60] Маэда прокомментировал, что они хотели сделать Арлонга «большим злом» сезона, и представив его в Барати, они смогли «нарастить темп к последним двум эпизодам». [58] Он также заявил, что они хотели, чтобы Гарп был «более настоящим персонажем» вместе с непосредственным преследованием Дозора команды Соломенных Шляп, «чтобы поддерживать ставки и создавать ощущение, что это не просто веселое приключение, где мы встречаем разных антагонистов, разных злодеев и пиратов, но было реальное организованное присутствие и устрашающее присутствие, которое стояло за Луффи и преследованием». [52] Polygon подчеркнул, что повышенное внимание к морским пехотинцам означает, что «Коби немедленно превращается из второстепенного персонажа во вспомогательного» и «меняет обрамление» морских пехотинцев. [61] Polygon также прокомментировал изменения в характере Санджи – «новая версия Санджи больше не беспокоит женщин. Это не значит, что Санджи не интересуется женщинами; он просто стал гораздо более уважительно относиться к ним». [62]
В марте 2022 года Netflix добавил Моргана Дэвиса в роли Коби , Илию Изорелиса Паулино в роли Альвиды , Эйдана Скотта в роли Хельмеппо , Джеффа Уорда в роли Багги , МакКинли Белчера III в роли Арлонга , Винсента Регана в роли Гарпа и Питера Гадиота в роли Шэнкса в актерском составе в повторяющихся ролях. [15] [64] В июне 2022 года к актерскому составу сериала присоединились Лэнгли Кирквуд в роли капитана Моргана, Селеста Лутс в роли Кайи, Александр Маниатис в роли Клахадора, Крейг Фейрбрасс в роли Зеффа, Стивен Уорд в роли Дракула Михока и Чиома Умеала в роли Нодзико. [16] В августе 2022 года к актерскому составу сериала присоединились Бьянка Остхейзен, Шанте Грейнджер и Грант Росс, которые сыграли Шам, Банчину и Гензо соответственно. [65] [66] В феврале 2023 года стало известно, что Стивель Марк был выбран на роль Ясоппа. [67] В марте 2023 года стало известно, что Жандре ле Ру был выбран на роль Курооби. [68]
В июле 2023 года было объявлено, что оригинальные японские актёры озвучивания из аниме One Piece будут озвучивать персонажей для японского дубляжа. [69] Все персонажи озвучены оригинальным японским актёрским составом озвучивания, за исключением Арлонга, которого озвучивает Хироки Тоти , заменив Джуроту Косуги из аниме по неуказанным причинам. [69]
Сезон 2
14 сентября 2023 года Эйитиро Ода дразнил Тони Тони Чоппера в видео, объявляющем о продлении сериала на второй сезон. [7] 6 мая 2024 года в другом видео, опубликованном в социальных сетях сериала, Годой праздновал день рождения своего персонажа Луффи, заканчивая дразнилкой появления Мистера 3. [70] В мае 2024 года были объявлены кастинги для Нефертари Виви, Нико Робин , Крокуса, Мистера 5, Мисс Валентайн, Смокера, Тасиги и Мисс Голденвик. [71]
25 июня 2024 года Дэниел Ласкер, Камрус Джонсон, Джаззара Джаслин и Дэвид Дастмалчян присоединились к актёрскому составу второго сезона в качестве Мистера 9, Мистера 5, Мисс Валентайн и Мистера 3 соответственно. [19] 26 июня 2024 года Клайв Рассел , Брендан Мюррей и Вернер Кётсер были объявлены на роли Крокуса, Броги и Дорри соответственно. [18] 27 июня Каллум Керр , Джулия Рехвальд, Роб Коллетти и Тай Кио были объявлены на роли Смокера, Ташиги, Вапола и Далтона соответственно. [17] Выступая на Otakuthon 2024, Тосио Фурукава , который озвучивает Портгаса Д. Эйса в аниме, заявил, что он повторит свою роль Эйса в японском дубляже второго сезона. [72] [73]
Маэда официально объявил, что основные съемки начались 31 января 2022 года, [76] [77] и закончились 22 августа 2022 года. [78] [79] [11] В мае 2022 года режиссер Марк Джобст сообщил, что он закончил снимать первые два эпизода шоу. [80] Часть съемок проходила в Кейптауне, Южная Африка, на киностудии Cape Town Film Studios. [81] [82] [83] Николь Хирш Уитакер, оператор шоу, сказала, что у нее была своя команда за шесть недель до начала производства. [84] Всю сцену с участием Луффи, сражающегося с Альвидой, пришлось переснять, так как изначально она была сделана днем. Уитакер не смогла присутствовать на пересъемке из-за конфликтов в расписании, и она была сделана без нее. [85]
Съёмки второго сезона должны были начаться в Южной Африке в июне 2024 года. [86] 1 июля 2024 года Netflix объявил, что съёмки второго сезона начались в Южной Африке. [87]
Музыка
Соня Белоусова и Джиона Остинелли были наняты для написания музыки к сериалу. [88] Мэтт Пэтчес из Polygon подчеркнул, что «в отличие от большинства телевизионных композиторов, которым могут быть переданы эпизоды с фиксированной картинкой, чтобы приправить их кусочками подчеркивания, шоураннеры Мэтт Оуэнс и Стивен Маэда поручили Белоусовой и Остинелли сочинить мировую ценность звуков, которые могли бы быть в постоянном разговоре в зависимости от того, какие эксцентричные персонажи или пиратские локации были в игре в любой момент». [89] Первый сингл из саундтрека сериала, «Wealth Fame Power», был доступен на музыкальных потоковых платформах 18 августа 2023 года. [90] Белоусова заявила, что как тема Луффи, «Wealth Fame Power» связывает его с наследием Голд Роджера. В песне есть «восходящее движение», поскольку Луффи находится в начале своего путешествия, поэтому в сцене Роджера они изменили тему на «нисходящее движение», поскольку Роджерс «вот-вот будет казнен» — «мы заканчиваем одну сюжетную линию, но мы немедленно начинаем другую сюжетную линию». [91] Второй сингл «My Sails Are Set» с участием норвежской певицы Авроры был выпущен 25 августа 2023 года. [92] [89] Песня «My Sails Are Set» воплощает путешествие Нами и выступает в роли «кульминации музыкальных идей целого сезона»; Белоусова прокомментировала, что «обычно песни функционируют как капли иглы — очень редко песни имеют на самом деле какую-либо музыкальную связь с остальной частью партитуры». [89]
Маркетинг
17 июня 2023 года дата премьеры сериала и тизер-трейлер были раскрыты главным актерским составом лично во время четвертого выпуска Tudum в парке Ибирапуэра в Сан-Паулу , Бразилия . [93] Вся презентация транслировалась в прямом эфире из аудитории Ибирапуэра на нескольких официальных каналах Netflix на YouTube . Трехдневное мероприятие проводилось с 16 по 18 июня и включало в себя иммерсивный опыт на тему One Piece , в котором была показана копия пиратского корабля Going Merry в натуральную величину в павильоне Ciccillo Matarazzo, [94] расположенном внутри парка. [95] 29 июня 2023 года был запущен рекламный веб-сайт сериала. На сайте, объявленном как «Великий флот Соломенной Шляпы», представлен закулисный контент, а также раздел для создания пользовательских плакатов о розыске. [96] 21 июля 2023 года Netflix выпустил официальный трейлер и личное письмо от Оды. [97]
На сайте- агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes 85% из 61 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,7/10. Консенсус сайта гласит: « One Piece передает суть своего любимого исходного материала с помощью очаровательно добросердечной адаптации, которая должна развлечь как давних поклонников, так и терпеливых новичков». [102] Он также получил 95% рейтинг одобрения аудитории на Rotten Tomatoes на основе более 10 000 обзоров. [103] [104] Metacritic сообщил, что One Piece имеет средневзвешенную оценку 67 из 100, основанную на 22 критиках, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [105]
Брайан Труитт из USA Today дал сериалу 3 звезды из 4, написав: «В этой энергичной смеси «Пиратов Карибского моря» и «Скотта Пилигрима» , с долей лагеря в стиле «Доктора Кто» , молодая команда пиратов отправляется на поиски потерянных сокровищ и помогает людям по пути в великодушном, лихом ответе на « Очень странные дела ». [106] Лорен Миличи из GamesRadar+ написала, что сериал «разрушает проклятие игрового кино», добавив, что выбор режиссеров «более чем ясно показывает, что шоу было создано фанатами, людьми, которые искренне хотели увидеть, как то, что они любят, обрело (новую) жизнь». [107] Джесси Хассенджер из The Guardian дал One Piece 3/5 звезд и написал, что «общая фантазия One Piece конкурирует с бюджетом этой конкретной итерации, который кажется щедрым, но, возможно, все еще недостаточным». [108] Энджи Хан из The Hollywood Reporter написала: «Веря в юношескую жизнерадостность своих персонажей , One Piece доставляет достаточно веселья, чтобы взволновать внутреннего ребенка как у подростков, так и у взрослых». [109] Коулман Спилде из The Daily Beast считает, что шоу «постоянно удивляет», хотя «сценарий иногда пытается найти устойчивую золотую середину между подростковой и взрослой аудиторией, к которой оно пытается обратиться». [110] Спилде заявила, что как хорошая адаптация One Piece «увлекает даже зрителей, которые ничего не знают об исходном материале». [110]
Кейли Дрей из The AV Club расценила шоу как доступную адаптацию с «основными веяниями утренних мультфильмов субботы ». [111] Дрей также подчеркнул количество исходного материала, упакованного в него – «даже беглый взгляд делает совершенно очевидным, что много любви и заботы вложено во все его пышное построение мира». [111] Элайджа Гонсалес из Paste считал, что адаптация приняла «мудрое решение» обработать небольшое количество исходного материала, придерживаясь «арки „Ист Блю“, которая охватывает первые 100 глав манги и около 60 эпизодов аниме». [112] Гонсалес высказал мнение, что эта итерация «даже иногда кажется более сплоченной, чем оригинал», поскольку она может представить более поздние аспекты раньше, «чтобы создать убедительную всеобъемлющую драму» и «помочь определенным предысториям». [112] Анжелика Джейд Бастьен из Vulture написала, что шоу «доказывает свою готовность придерживаться того, что делает оригинальную собственность такой фантастической». [113] Бастьен также думал, что изменения в адаптации, такие как раскрытие связи между Гарпом и Луффи намного раньше, сработали «чертовски хорошо». [113] Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge заявил, что дизайн производства был ключом к тому, чтобы One Piece ощущался «как живое, дышащее место с историей, в которое вы можете шагнуть», и подчеркнул, что «Netflix построил ряд огромных, кропотливо детализированных декораций, идеально подходящих для превращения в знаковые места из мира Оды». [114] Он чувствовал, что это всегда «немного авантюра», когда шоу воссоздает «визуальные образы из аниме»; однако «многие из этих авантюр срабатывают хорошо». [114] Напротив, Майк Хейл из The New York Times посчитал, что One Piece был «безвкусной и заурядной» адаптацией, поскольку «большая часть живости и индивидуальности аниме исчезла, сменившись суетой, сложным, но неинтересным производственным дизайном и — признаком времени — возросшим пиететом в отношении тем истории о познании и вере в себя». [115]
Хассенджер считал, что «стили игры актёров» конфликтуют с «некоторыми актёрами, которые с радостью воплощают живые мультфильмы, в то время как другие работают в слегка язвительном регистре YA» — «множественные второстепенные персонажи таращатся и кривляются, как будто они в подделке Терри Гиллиама ». [108] Роберт Ллойд из Los Angeles Times чувствовал, как Луффи, что шоу проваливается «критически, если не совсем фатально», поскольку «персонаж выглядит почти безумным». [116] Ллойд прокомментировал, что Луффи «должен быть духом истории, но становится утомительным в человеческой форме, где он, безусловно, должен быть восхитительным», и считал других персонажей, присоединившихся к нему, «произвольными и невероятными». [116] Однако Бастьен чувствовала, что Годой сыграл «роль, похожую на ходьбу по канату» в роли Луффи, и заметила, что «в белых колониальных СМИ просто нет таких персонажей, как он — людей, чья доброта необходима для их существования и для которых дружба равнозначна». [113] Она высказала мнение, что «основной состав актеров работает великолепно», но второстепенные персонажи были более «неполны». [113] Дэвид Опи из Empire заявил, что «Радд воплощает сердце шоу с эмоциональным взглядом на Нами», а «Макенью справляется со стоицизмом Ророноа Зоро так же хорошо, как и со своим сложным фехтованием». [117] Опи чувствовал, что «никто не сияет так ярко, как Иньяки Годой». [117] Спилде считал, что у Годоя, Радда и Макенью «звездная химия», но что «неистовая энергия шоу спадает, когда оно становится слишком сжатым, тратя больше времени на дружбу, чем на сражения». [110] Хореографические боевые сцены шоу получили высокую оценку многих критиков. [110] [111] [114]
Зрители
One Piece возглавлял еженедельный глобальный чарт Netflix с 28 августа по 3 сентября, войдя в десятку лучших в 93 странах и заняв первое место в 46 странах [118] с 140 миллионами часов просмотра, которые посмотрели 18,5 миллионов зрителей за первую неделю. [119] Во вторую неделю количество просмотров увеличилось до 145,7 миллионов часов просмотра, которые посмотрели 19,3 миллионов зрителей. [120] [121] Таким образом, менее чем за две недели с момента выхода сериал собрал 285,7 миллионов часов просмотра, которые посмотрели 37,8 миллионов зрителей. [122] [123] Nielsen сообщила, что в «стриминговых чартах за неделю с 28 августа по 3 сентября» One Piece был № 1 в категории «оригиналы» и № 2 в целом «с 1,3 миллиардами просмотренных минут» [124] , что «равняется 21,85 миллионам часов просмотра в США». [125] The Hollywood Reporter подчеркнул, что Nielsen и Netflix подсчитывают время просмотра разными методами, поэтому отчет Nielsen составляет «чуть меньше 16 процентов от общего мирового показателя Netflix, указанного в его собственном рейтинге 10 лучших» за тот же период. [125] Variety прокомментировал, что, по словам Nielsen, One Piece «привлек более разнообразную аудиторию, чем его конкуренты, с 25% испаноязычной и 19% афроамериканской аудитории». [126]
Со-генеральный директор Netflix Грег Питерс заявил, что дебют шоу соответствовал «очень высокой планке» и что, несмотря на то, что «ненавистники ищут повод вас ненавидеть», «удивительно видеть, как шоу было представлено и стало невероятно популярным и имело успех во всем мире». [127] Это было второе новое шоу Netflix в 2023 году, которое дебютировало с более чем 100 миллионами часов просмотров за первую неделю, после «Ночного агента» в марте. [128] Deadline Hollywood , однако, отметил, что его дебютная зрительская аудитория не дотянула до «Среды» и «Королевы Шарлотты» , которые собрали примерно 43 миллиона и 24 миллиона просмотров соответственно за первые недели. [118] На TikTok хэштег #OnePieceNetflix привлек более 4 миллиардов поисковых показов за первые две недели шоу. [121]
Сериал завершил год как самое просматриваемое шоу Netflix (среди отдельных сезонов сериалов) во второй половине 2023 года, с 541,9 миллиона часов просмотра 71,6 миллиона зрителей за четыре месяца. [6] [129] Кроме того, он помог увеличить зрительскую аудиторию аниме One Piece , которое возглавило чарты аниме Netflix с 479 миллионами часов просмотра во второй половине 2023 года, что более чем вдвое больше, чем в первой половине года. [130]
↑ Персонаж появился в эпизодической роли в кульминации финала первого сезона, его роль исполнил неуказанный в титрах актёр.
Ссылки
^ Массото, Эрик (17 июня 2023 г.). «Пора познакомиться с Пиратами Соломенной Шляпы в трейлере с живыми актерами «One Piece»». Collider . Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
^ «Обзор «One Piece»: Netflix снова дарит новую надежду аниме с живыми актерами». Lifestyle Asia Singapore . 4 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
^ Эдвардс, Крис (31 августа 2023 г.). «Первые обзоры «One Piece» хвалят сериал Netflix как верную адаптацию». NME . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 4 сентября 2023 г. .
↑ Shaw, Angel (4 сентября 2023 г.). «Все 14 аниме-адаптаций Netflix в жанре Live-Action, от худшего к лучшему (включая One Piece)». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
↑ Обри, Дэйв (5 сентября 2023 г.). «One Piece от Netflix — лучшая аниме-адаптация, но все равно разочаровывает». Men's Journal . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
^ ab Spangler, Todd (23 мая 2024 г.). «„Leave the World Behind“ лидирует по просмотрам на Netflix во второй половине 2023 года, набрав 121 миллион просмотров, а „One Piece“ лидирует на телевидении, набрав 71,6 миллиона просмотров». Variety . Получено 14 августа 2024 г.
^ abc Фридман, Николас (14 сентября 2023 г.). «Подтвержден второй сезон One Piece в прямом эфире, сам Ода намекнул на Чоппера». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
^ ab Otterson, Joe (14 сентября 2023 г.). "'One Piece' продлен на 2 сезон на Netflix". Variety . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 14 сентября 2023 г. .
^ Дель Росарио, Александра (9 ноября 2021 г.). "'One Piece': Иньяки Годой сыграет Монки Д. Луффи в сериале Netflix Live-Action; Макенью, Эмили Радд, Джейкоб Ромеро Гибсон и Тэз Скайлар в актерском составе". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
^ Khiran, Kania (18 июня 2023 г.). "Sinopsis Live-Action One Piece TV Series Netflix". Pulsapedia.com (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. .
^ abcdefghij Choudhary, Sayantan (13 ноября 2022 г.). «Netflix's „One Piece“ Live-Action Series: Cast, Plot, Sneak Peek, and Everything We Know So Far» (сериал с живыми актерами по мотивам «One Piece» от Netflix: актерский состав, сюжет, краткий обзор и все, что мы знаем до сих пор). Collider . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
↑ ONE PIECE(ワンピース) Netflix [@onepiecenetflix] (23 июля 2022 г.). «Якоря прочь @coltonosorio» ( твит ) . Проверено 28 ноября 2022 г. - через Twitter .
^ @christianconvery (14 ноября 2023 г.). «Немного закулисья юного Санджи и шеф-повара Зеффа в One Piece на Netflix!» . Получено 28 декабря 2023 г. – через Instagram .
^ @christianconvery (14 ноября 2023 г.). «Было волнительно оживить персонажа «Молодого Санджи» в «One Piece» от Netflix и черпать вдохновение из знаменитой японской манги и аниме One Piece!» . Получено 28 декабря 2023 г. – через Instagram .
^ abcdefghi Del Rosario, Alexandra (8 марта 2022 г.). "'One Piece': Морган Дэвис, Илия Изорелис Паулино и Эйдан Скотт среди 6 актеров в сериале Netflix Live-Action". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
^ abcdefg Дель Росарио, Александра (6 июня 2022 г.). "Netflix 'One Piece' Live-Action Series Adds Six To Cast; Star Iñaki Godoy & Showrunners Tease Epic Sets". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. . Получено 6 июня 2022 г. .
^ abcde Дениз Петски (27 июня 2024 г.). «Во 2-м сезоне сериала «One Piece» от Netflix снимаются Смокер, Ташиги, Вапол и Далтон». Крайний срок .
^ abcd "'One Piece' добавляет трио актеров во 2-й сезон (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . 26 июня 2024 г.
^ abcde Маас, Дженнифер (25 июня 2024 г.). «Во втором сезоне сериала Netflix «One Piece» появятся злодеи из Baroque Works: мистер 9, мистер 5, мисс Валентайн и мистер 3 (ЭКСКЛЮЗИВ)».
^ ab Otterson, Joe (23 августа 2024 г.). "Во втором сезоне сериала «One Piece» актриса из сериала «Бриджертоны» Чаритра Чандра играет Мисс Среду". Variety . Получено 23 августа 2024 г.
^ abc Вальдес, Ник (18 сентября 2024 г.). "Netflix's One Piece Season 2 Casts Lera Abova as Nico Robin". Comicbook.com . Получено 18 сентября 2024 г. .
^ abc Андреева, Нелли (21 августа 2024 г.). "'One Piece': Кэти Сагал сыграет доктора Куреху, Марк Харелик сыграет доктора Хирулюка во 2 сезоне". Deadline Hollywood . Получено 21 августа 2024 г.
^ ab Otterson, Joe (22 августа 2024 г.). «Во втором сезоне «One Piece» Сендхил Рамамурти сыграет роль Нефертари Кобры». Variety .
^ abc "Romance Dawn". One Piece . Сезон 1. Эпизод 1. 31 августа 2023 г. Netflix .
^ "Tell No Tales". One Piece . Сезон 1. Эпизод 3. 31 августа 2023 г. Netflix .
^ ab "Пираты идут". One Piece . Сезон 1. Эпизод 4. 31 августа 2023 г. Netflix .
^ abc "Eat at Baratie!". One Piece . Сезон 1. Эпизод 5. 31 августа 2023 г. Netflix .
^ "Девушка с татуировкой рыбы-пилы". One Piece . Сезон 1. Эпизод 7. 31 августа 2023 г. Netflix .
^ Аберл, Джозеф (3 августа 2023 г.). «Netflix's „One Piece“ добавляет „Пиратов Карибского моря“ Иэна МакШейна». Murphy's Multiverse . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
^ аб Андре Зулиани (2 июля 2024 г.). «One Piece | Название первого эпизода 2ª temporada é revelado». Омлет (на бразильском португальском языке).
^ Нагата, Казуаки (21 июля 2017 г.). «Популярная манга «One Piece» будет переделана в телевизионную драму с живыми актерами». The Japan Times . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 3 сентября 2021 г.
^ ab Birnbaum, Debra (31 июля 2017 г.). "Tomorrow Studios разработает японский комикс "One Piece" как телесериал с живыми актерами". Variety . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
^ "О Netflix - NETFLIX ОТПРАВЛЯЕТСЯ С ONE PIECE НА ОСНОВЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ ЯПОНСКОЙ МАНГИ". О Netflix . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 26 февраля 2022 г.
^ "One Piece Live-Action Hollywood Series To Begin With East Blue Arc". LRM . 20 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 3 сентября 2021 г.
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 июля 2017 г.). «Марти Адельштейн: One Piece Live-Action Series „мог бы установить новый рекорд по затратам на производство ТВ“». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 г. . Получено 11 февраля 2022 г. .
^ "ОБНОВЛЕНО: Live-Action One Piece Series получает заказ на 10 эпизодов на Netflix". LRM . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 3 сентября 2021 г.
^ Джексон, Мэтью (19 мая 2020 г.). «Эксклюзив: Марти Адельштейн из Snowpiercer рассказывает нам о своих сериях «Cowboy Bebop» и «One Piece». SYFY WIRE . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
^ Ван, Тиффани (23 сентября 2020 г.). «Netflix's One Piece Live-Action Series Has NOT Started Casting Against Rumors» (Несмотря на слухи). Screen Rant . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 3 сентября 2021 г.
^ Андреева, Нелли (29 января 2020 г.). «Живой сериал «One Piece» на основе классической манги заказан Netflix у Tomorrow Studios». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 2 февраля 2022 г.
^ Лацерна, Майкл (5 января 2022 г.). "ОТЧЕТ: Фотографии со съемок One Piece показывают первый взгляд на пиратские корабли игрового сериала". CBR . Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 2 февраля 2022 г.
^ Лабонте, Рэйчел (17 марта 2021 г.). «Netflix's Live-Action One Piece Show Returns To Production». Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 3 сентября 2021 г.
^ @stevemaeda (15 марта 2021 г.). «Год назад COVID выгнал нас из офисов и задержал производство. Но мы не прекратили работать над тем, чтобы воплотить в жизнь @onepiecenetflix. Спасибо за ваше терпение, ваши вопросы и множество отличных предложений». Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. Получено 10 января 2024 г. – через Instagram .
^ "Netflix's One Piece Shares First Look at Script". Аниме . Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 3 сентября 2021 г. .
^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Марк Джобст из "Сорвиголовы" снимет пилотный эпизод "One Piece" для Netflix". Murphy's Multiverse . 23 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
^ Германнс, Грант (29 августа 2023 г.). «Режиссер One Piece Марк Джобст о работе с Эйитиро Одой и правильном подборе актеров для адаптации манги». ScreenRant . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. Получено 29 августа 2023 г.
^ "Netflix One Piece Logo + Brand Identity". Arisu . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 3 сентября 2022 г.
^ Аберл, Джозеф (14 февраля 2022 г.). «Подход Netflix к новому логотипу One Piece заключается в отражении его «кинематографического масштаба»». Мультивселенная Мерфи . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
^ @UnitedAgents (7 июня 2022 г.). «На седьмом небе от счастья, что наконец-то смогу сообщить, что @craigfairbrass присоединяется к сериалу @netflix по любимому #OnePiece, играя шеф-повара Зеффа, а режиссёром эпизодов выступит Эмма Салливан» ( Твит ) . Получено 17 октября 2022 г. – через Twitter .
^ Маас, Дженнифер (7 сентября 2023 г.). «Продюсеры «One Piece» говорят, что сценарии для второго сезона «готовы», эпизоды могут выйти в эфир через 12–18 месяцев после окончания Strikes». Variety . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
^ ab Андреева, Нелли (13 сентября 2023 г.). «Продюсеры «One Piece» о завоевании поклонников манги, поиске Луффи и шестилетнем плане создания популярного сериала Netflix». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. . Получено 14 сентября 2023 г. .
^ Андреева, Нелли (23 апреля 2024 г.). «'One Piece': Джо Трэч присоединяется к Мэтту Оуэнсу в качестве со-шоураннера 2-го сезона». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
^ abc Hermanns, Grant (5 сентября 2023 г.). «Создатель живого экшена One Piece рассказывает о больших изменениях по сравнению с мангой (и как они убедили Эйитиро Оду разрешить их)». ScreenRant . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ ab Reyna, Leo (23 июля 2023 г.). «Создатель One Piece обращается к изменениям в адаптации Live-Action от Netflix». CBR . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
^ ab Edwards, Chris (7 сентября 2023 г.). «Создатель «One Piece» предсказал, что фанаты раскритикуют адаптацию Netflix». NME . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ Кэри, Кирстен (18 июня 2023 г.). «Нет, правда, Эйитиро Ода был глубоко вовлечен в игровой сериал «One Piece». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 12 сентября 2023 г. . Получено 12 сентября 2023 г. .
^ Соломон, Чарльз (29 августа 2023 г.). «Создатель 'One Piece' надеется бросить вызов 'истории неудач'». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ Кэри, Кирстен (12 сентября 2023 г.). «Netflix's „One Piece“ Features an Absurdly High Number of Hats» (В сериале Netflix „One Piece“ представлено невероятно большое количество шляп). The Daily Beast . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
^ ab Maas, Jennifer (2 сентября 2023 г.). «Шоураннер 'One Piece' рассказывает о самых крупных изменениях, внесенных в мангу, которые будут 'бесконечно обсуждать'». Variety . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ Маас, Дженнифер (1 сентября 2023 г.). «Шоураннер «One Piece» дразнит персонажа в сцене между титрами и планами на 2 сезон». Variety . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
↑ Картер, Джастин (3 сентября 2023 г.). «One Piece: Шоураннер Стивен Маэда объясняет изменения в адаптации». Gizmodo . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
^ Докери, Дэниел (4 сентября 2023 г.). «One Piece от Netflix вносит существенные изменения в характер персонажа по сравнению с мангой в лучшую сторону». Polygon . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ Диас, Ана (6 сентября 2023 г.). «Игровой One Piece слишком хорош, чтобы позволить Санджи быть кобелем». Polygon . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ Дель Росарио, Александра (9 ноября 2021 г.). "'One Piece': Иньяки Годой сыграет Монки Д. Луффи в сериале Netflix Live-Action; Макенью, Эмили Радд, Джейкоб Ромеро Гибсон и Тэз Скайлар в актерском составе". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
↑ Piece, One [@Eiichiro_Staff] (28 марта 2022 г.). "【ONE PIECE NEWS 配信中③】#Netflix 実写ドラマ 追加キャスト発表③ ◆シャンクス役/ПИТЕР ГАДИОТ(ピーター・ガディオット)#ONEPIECE #ONEPIECENEWS» [объявление дополнительного актерского состава в драме с живыми актерами ③ Роль Шанкса / ПИТЕР ГАДИОТ (Питер Гадиот)] ( Твит ) (на японском языке) . Получено 28 марта 2022 г. – через Twitter .
^ Аберл, Джозеф (16 августа 2022 г.). «Последние кастинги Live-Action 'One Piece' намекают на арку Syrup Village». Murphy's Multiverse . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
^ Аберл, Джозеф (19 августа 2022 г.). «Актер «Воина» присоединяется к живым съемкам «One Piece». Murphy's Multiverse . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. . Получено 19 августа 2022 г. .
^ Аберл, Джозеф (23 февраля 2023 г.). «Netflix's „One Piece“ добавляет Стива Марка в роли рыжеволосого пирата Ясоппа». Мультивселенная Мерфи . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
^ Аберл, Джозеф (8 марта 2023 г.). «Актёр «Tomb Raider» сыграет Курооби в «One Piece» от Netflix». Murphy's Multiverse . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 8 марта 2023 г.
^ ab "Оригинальный японский состав ONE PIECE присоединяется к предстоящей адаптации с живыми актерами". Netflix . 2 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
^ "Netflix делится первым настоящим тизером второго сезона One Piece". 6 мая 2024 г.
↑ Генерал, Райан (24 мая 2024 г.). «Кастинг на роль в сериале «One Piece» показал, что во втором сезоне появятся 7 новых персонажей». Yahoo Lifestyle Australia .
↑ Питерс, Меган (8 августа 2024 г.). «Актёр озвучивания One Piece намекает на роль Эйса в адаптации хита Netflix». ComicBook.com.
^ «Подтверждено участие Эйса во втором сезоне аниме-сериала «One Piece», а Тосио Фурукава повторит свою роль в японском дубляже».
^ Дэвидсон, Даника (29 марта 2022 г.). «Джейми Ли Кёртис заинтересована в роли Курехи в One Piece от Netflix». Журнал Otaku US . Получено 29 апреля 2021 г.
^ «Марти Адельштейн и Бекки Клементс о «Сквозь снег» и втором сезоне «One Piece» в преддверии 10-летия Tomorrow Studios и подписания Адельштейном новой сделки с ITV Studios». 19 июля 2024 г.
^ Динсдейл, Райан (2 февраля 2022 г.). «Netflix's Live-Action One Piece Series Begins Production». IGN . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. . Получено 2 февраля 2022 г. .
^ Пинеда, Рафаэль Антонио (1 февраля 2022 г.). «Netflix's Live-Action One Piece Series Begins Filming». Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. . Получено 2 февраля 2022 г. .
^ Ластер, Джозеф (февраль 2022 г.). «Netflix's Live-Action One Piece Series официально запущен в производство». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
^ Bentz, Adam (24 августа 2022 г.). «One Piece Nami Actor празднует окончание съемок душевным постом». Screen Rant . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 29 августа 2022 г.
^ Джобст, Марк [@marcjobst1] (8 мая 2022 г.). «4 из Шляп со мной на следующий день после окончания съемок эпизодов 1 и 2. Эпические съемки. Ух ты! Ух ты! Самые смешные, талантливые, великодушные, красивые люди, в которых вы влюбитесь и которые УДИВЯТ ВАС! @onepiecenetflix» ( твит ) – через Twitter .
^ «One Piece оживает прямо здесь, на киностудии Кейптауна». www.capetownetc.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
^ "Netflix's One Piece Wraps Filming with One Star's Touching Letter". Аниме . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
^ Лацерна, Майкл (28 марта 2022 г.). «Netflix's Live-Action One Piece Casts Its Red-Haired Shanks». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
^ Академия, Кинорежиссеры (7 сентября 2022 г.). ""ONE PIECE" ОПЕРАТОР НИКОЛЬ ХИРШ УИТАКЕР". Академия кинорежиссеров . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 г. . Получено 8 сентября 2022 г. .
^ Felt, Klein (20 сентября 2023 г.). «One Piece Netflix DP раскрывает 1 большую сцену, полностью переснятую (эксклюзив)». The Direct . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. . Получено 21 сентября 2023 г. .
^ Hoosen, Mo (6 апреля 2024 г.). "'One Piece' Season 2 Sets June Production Start [Эксклюзив]". The Streamr . Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. . Получено 6 апреля 2024 г. .
^ Андреева, Нелли (1 июля 2024 г.). «'One Piece': Buggy, Alvida & Gold Roger Return As Season 2 Starts Production». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. . Получено 1 июля 2024 г. .
^ Данофф, Оуэн (21 июля 2023 г.). «One Piece Taps Sonya Belousova & Giona Ostinelli As Composers & Songwriters». Screen Rant . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 г. Получено 21 июля 2023 г.
^ abc Patches, Мэтт (25 августа 2023 г.). «Послушайте песню Авроры из One Piece „My Sails Are Set“ и ее дикую историю». Polygon . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ Битран, Тара (18 августа 2023 г.). «WANTED: The First Song from the 'ONE PIECE' Soundtrack – and You Can Hear it Now». Netflix Tudum . Архивировано из оригинала 22 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
↑ О'Рурк, Райан (30 августа 2023 г.). «Темы Луффи и Голда Роджера отражают друг друга, по словам композиторов «One Piece»». Collider . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ Матео, Алекс (25 августа 2023 г.). "Live-Action One Piece Series представляет 2-й сингл AURORA". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 г. . Получено 25 августа 2023 г. .
^ "Трейлер One Piece ganha primeiro alucinante no TUDUM; veja" . Омлет (на бразильском португальском языке). 17 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
^ «ТУДУМ: Всемирное мероприятие, которое будет передано в живую, прямо из Сан-Паулу, не позднее 17 июня» . О Netflix (на бразильском португальском языке). 1 июня 2023 г. Проверено 1 мая 2024 г.
^ "5 занятий, которые мне нравятся на 2023 год" . Омлет (на бразильском португальском языке). 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 года . Проверено 16 июня 2023 г.
^ ONE PIECE(ワンピース) Netflix [@onepiecenetflix] (29 июня 2023 г.). «РАЗЫСКИВАЮТСЯ: Пираты Соломенной Шляпы по всему миру! Присоединяйтесь к Большому Флоту, чтобы увидеть эксклюзивный взгляд на #OnePieceNetflix (и, возможно, получить некоторые сюрпризы)» ( Твит ) . Получено 26 августа 2023 г. – через Twitter .
^ «Присоединяйтесь к Пиратам Соломенной Шляпы в эпическом тизере 'ONE PIECE'». Netflix Tudum . Архивировано из оригинала 22 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
^ «Присоединяйтесь к Пиратам Соломенной Шляпы по всему миру на 10 мероприятиях и показах 'ONE PIECE'». Netflix Tudum . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.
↑ Netflix Таиланд [@NetflixTH] (11 августа 2023 г.). Песня «Соломенные Шляпы объединяются: Смерти» Новости งแต่ลอสแองเจลิส ญี่ปุ่น จนมาแลนดิ้งที่ไทย วันที่ 31 สิงหาคมนี้้ ['Соломенные шляпы объединяются: объединяйте любителей One Piece' Мероприятие для потенциальных пиратов, которые отплывут из Лос-Анджелеса, Япония, и высадятся в Таиланде 31 августа] ( Твит ) (на тайском языке) . Проверено 11 августа 2023 г. - через Twitter .
↑ Netflix Brasil [@NetflixBrasil] (18 августа 2023 г.). «Sim, é verdade: o Going Merry, o navio dos Chapéu de Palha de One Piece, vai atracar na Praia de Copacabana. Vejo vocês no Rio de Janeiro de 31 de agosto to 10 de setembro! 🏴☠️👒» [Да, это правда: Гоинг Мерри, корабль Соломенной Шляпы из One Piece, пришвартуется на пляже Копакабана. До встречи в Рио-де-Жанейро с 31 августа по 10 сентября! 🏴☠️👒] (на бразильском португальском языке) . Проверено 21 августа 2023 г. - через Instagram .
^ Амин, Арезу (30 августа 2023 г.). «Финальный трейлер «One Piece» готовит сцену для эпического пиратского приключения». Collider . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
^ "One Piece: Season 1". Rotten Tomatoes . Получено 3 декабря 2023 г. .
^ Матур, Мулик (1 сентября 2023 г.). «One-Piece — теперь самая высоко оцененная аниме-адаптация Netflix с живыми актерами на Rotten Tomatoes». IGN India . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
^ Кобб, Кайла (14 сентября 2023 г.). «'One Piece' продлен на 2 сезон на Netflix». TheWrap . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
^ "One Piece: Season 1". Metacritic . Получено 31 октября 2023 г. .
^ "Обзор 'One Piece': Шоу Netflix в прямом эфире — это удалой ответ 'Stranger Things'". USA TODAY . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
^ Лорен Миличи (7 сентября 2023 г.). «One Piece от Netflix наконец-то сломал проклятие аниме с живыми действиями». gamesradar . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
^ ab Hassenger, Jesse (31 августа 2023 г.). «Обзор One Piece – любимая японская сага с хныканьем приземляется на Netflix». The Guardian . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ Хан, Энджи (31 августа 2023 г.). «Обзор «One Piece»: адаптация манги Netflix в формате Live-Action — это восторг». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
^ abcd Spilde, Coleman (31 августа 2023 г.). «Обзор «One Piece»: Netflix добился больших успехов благодаря своей захватывающей адаптации». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ abc Dray, Kayleigh (5 сентября 2023 г.). "Обзор One Piece: Live-action adaptation provide high-energy hijinks". The AV Club . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
^ ab Gonzalez, Elijah (31 августа 2023 г.). «Netflix's Live Action Spin on One Piece Sails Past Expectations». Paste Magazine . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ abcd Бастьен, Анжелика Джейд (31 августа 2023 г.). «One Piece — это радостное исключение, подтверждающее правило». Vulture . Архивировано из оригинала 4 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ abc Пуллиам-Мур, Чарльз (1 сентября 2023 г.). «One Piece от Netflix — редкая аниме-адаптация, в которой все важные вещи переданы правильно». The Verge . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ Хейл, Майк (31 августа 2023 г.). «Обзор «One Piece»: Netflix пытается перевести магию аниме (снова)». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ ab Ллойд, Роберт (31 августа 2023 г.). «Обзор 'One Piece': популярная манга становится живой, бессмысленной серией». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ ab Opie, David (31 августа 2023 г.). "One Piece". Empire . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ ab Campione, Katie (5 сентября 2023 г.). «'One Piece' поднимается на вершину телевизионных чартов Netflix; 'You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah' занимает первое место в списке фильмов». Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г.
^ "Netflix's One Piece Releases Impressive Streaming Numbers". ComicBook.com . 5 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. Получено 5 сентября 2023 г.
^ "Live-Action One Piece Series возглавил рейтинг Netflix's Global English TV Rankings на 2-й неделе". Anime News Network . 12 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ ab Campione, Katie (12 сентября 2023 г.). «'One Piece' укрепляет свое господство, продержавшись еще одну неделю на вершине телевизионных чартов Netflix – вот как это произошло благодаря стримеру». Крайний срок . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 г. Получено 13 сентября 2023 г.
^ "Пиратский сериал 'One Piece' продлен Netflix после взлета на 1-е место". Yahoo! Finance . 15 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
^ «Приключение 'ONE PIECE' продолжится». Netflix Tudum . Netflix . 14 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
^ Кэмпионе, Кэти (28 сентября 2023 г.). «'One Piece' поднимается на вершину чарта Nielsen Streaming Originals на дебютной неделе; 'Suits' приближается к новому рекорду просмотров». Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 29 сентября 2023 г. .
^ ab Porter, Rick (28 сентября 2023 г.). «'One Piece' Opens Big in Streaming Rankings». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 29 сентября 2023 г. .
^ Hailu, Selome (28 сентября 2023 г.). "Nielsen Streaming Top 10: 'One Piece' дебютирует на 2-м месте с 1,3 миллиардами просмотренных минут, в то время как 'Suits' продолжает лидировать на протяжении 11 недель". Variety . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 г. . Получено 29 сентября 2023 г. .
^ Хейс, Дейд (5 сентября 2023 г.). ««One Piece» преодолел «очень высокую планку», — заявил соруководитель Netflix Грег Питерс, сделав заявление о «развивающемся» подходе стримингового гиганта к контенту». Крайний срок . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 г. . Получено 6 сентября 2023 г. .
^ Франкель, Дэниел (14 сентября 2023 г.). «Изголодавшийся по хитам Netflix не терял времени, продлевая «One Piece» на 2-й сезон». NextTV . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 г. . Получено 15 сентября 2023 г. .
^ «Netflix публикует еще одну порцию данных о просмотрах, раскрывающих самые большие хиты 2023 года». The Independent . 24 мая 2024 г. Получено 18 августа 2024 г.
^ "Anime Overperforms - Анализ данных о просмотрах Netflix за 2023 год". Anime News Network . 17 августа 2024 г. Получено 18 августа 2024 г.
^ Эрик Педерсен (14 апреля 2024 г.). «Премия Гильдии писателей: «Остатки», «Американская фантастика», «Медведь», «Наследники» и «Говядина» среди победителей — полный список». Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 18 апреля 2024 г.