« Pine Barrens » — эпизод сериала HBO « Клан Сопрано» ; 11-й эпизод третьего сезона сериала и 37-й в целом. Телесценарий был написан Теренсом Уинтером по сюжетной идее Уинтера и Тима Ван Паттена . Это был первый из четырёх эпизодов сериала, режиссёром которого был Стив Бушеми , и первоначально он вышел в эфир 6 мая 2001 года. Эпизод получил широкую хвалебную оценку.
* = только кредит
После изменения поведения Джеки -младшего, Медоу начинает подозревать, что он ей изменяет. Ее подозрения подтверждаются, когда она застает его с другой девушкой. Убитая горем, она говорит ему, что они закончили.
Отношения Глории и Тони становятся все более нестабильными, и они часто ссорятся, хотя всегда мирятся. Тони говорит доктору Мелфи , что встречается с Глорией. На первом сеансе он говорит о том, как они счастливы вместе; на втором он жалуется на ее переменчивое настроение. Мелфи говорит, что Глория депрессивна , нестабильна и ей невозможно угодить, спрашивая Тони, напоминает ли это ему кого-нибудь (подразумевая его мать ). Тони качает головой.
Тони поручает Поли собрать деньги с Валери , русского, от имени больного Сильвио . Он идет с Кристофером в квартиру Валери. Поли провоцирует Валери и начинает драку. После борьбы Поли и Кристоферу удается усмирить Валери и поверить, что они убили его. В панике Поли предлагает сбросить его в Сосновых пустошах .
В заснеженном лесу Поли и Крис готовятся сбросить тело, но обнаруживают, что Валери, который, как выяснилось, является обученным коммандос , все еще жив. Они дают ему лопату и приказывают вырыть себе могилу. Пока оба отвлекаются, Валери бьет их лопатой и убегает. Они преследуют его, стреляя наугад, и Поли думает, что он попал в него. Они идут по его следу, но он заканчивается: Валери исчез.
Побродив по лесу в поисках машины, Поли и Крис понимают, что заблудились. Долго после наступления темноты, теряя сознание от холода и голода, они находят заброшенный фургон, в котором укрываются. Они обвиняют друг друга в случившемся и ссорятся, прежде чем согласиться остаться вместе. Среди ночи Поли удается позвонить Тони, несмотря на плохую связь, и умоляет о помощи. Тони уезжает с Бобби , любителем активного отдыха . Они добираются до парковки, но машина Поли, в которой были деньги от Валери, исчезла. Они ждут рассвета, чтобы найти Поли и Криса, и в конце концов находят их.
Поли дает ложную версию того, что стало причиной драки с Валери, и Крис поддерживает его. Тони подчеркивает Поли, что если Валери когда-нибудь снова появится, Поли придется с этим разобраться. Они возвращаются в северный Джерси в тишине.
Вскоре после того, как Валери сбегает в Пайн-Барренс, Поли стреляет в него, по-видимому, в голову, но он все равно исчезает. В какой-то момент камера отходит от Поли и Кристофера на точку обзора с воздуха, что предполагает, что Валери наблюдал за ними с дерева. Кроме того, когда они возвращаются, машина Поли исчезает. Валери больше никто не видел. Создатель сериала Дэвид Чейз сказал, что он никогда не планировал возвращения Валери, и что история более насыщенная и реалистичная, с некоторой загадкой в сюжете. В рекламных материалах HBO Валери указан как «Умер?».
О судьбе Валери Теренс Винтер сказал:
Это вопрос, который мне задают чаще всего. Он сводит людей с ума: «Где русский? Что случилось с русским?» Мы могли бы сказать: «Ну, он выбрался, и началась большая война мафии с русскими» или «Он уполз и умер». Но мы хотели сохранить двусмысленность. Знаете, не на все в жизни есть ответы. [1]
Дэвид Чейз сказал:
Они застрелили парня. Кто знает, куда он делся? Кого волнует какой-то русский? Вот что Голливуд сделал с Америкой. Неужели в мире нет тайны? Там мутный мир. Эти парни ведут мутную жизнь. И, кстати, я знаю, где находится русский. Но я никогда не скажу, потому что слишком много людей из-за этого разозлились. [1]
В 2008 году Чейз сказал в интервью Гильдии актеров :
Хорошо, вот что произошло. Несколько бойскаутов нашли русского, у которого в кармане был номер телефона его босса, Славы. Они позвонили Славе, который отвез его в больницу, где ему сделали операцию на мозге. Затем Слава отправил его обратно в Россию. [2]
В интервью Сэму Робертсу Чейз сказал:
Ты имеешь в виду русского? Ко мне приходили люди... Он никогда не забирался на дерево... Он упал, и его нашли бойскауты. И они связались с ним... каким-то образом у него был кусок удостоверения личности, который привел их к его боссу. Слава, русский парень. Его положили в больницу, и, эээ... знаете, он был полностью, есть, с тяжелой черепно-мозговой травмой. И его отправили обратно в Россию. [3]
Обсуждая эпизод в статье New York Times от 10 июня 2007 года под названием «Один последний удар по этой мафии HBO», Империоли описал отсутствие завершения в отношении Валери как пример общей подрывной направленности сериала, заявив: «Это шоу никогда не было тем, чего ожидали люди». [4]
В той же статье Сирико сказал, что Чейз написал сцену для шестого сезона, в которой Кристофер и Поли случайно натыкаются на Валери возле бара и тут же застреливают его, но она была удалена из сценария, возможно, Чейзом: «Я думаю, Дэвиду это не понравилось. Он хотел, чтобы зрители просто страдали». [4]
Pine Barrens — это охраняемая территория дикой природы, которой управляет New Jersey Pinelands Commission в Южном Нью-Джерси . Здесь Кристофер и Поли пытаются «избавиться» от того, что они считают телом Валери.