Telltale Музаделл

9-я серия 3-го сезона сериала «Клан Сопрано»

« The Telltale Moozadell » — 35-й эпизод оригинального сериала HBO «Клан Сопрано» и девятый эпизод третьего сезона шоу. Он был написан Майклом Империоли и срежиссирован Дэном Аттиасом , и первоначально вышел в эфир 22 апреля 2001 года.

В главных ролях

• Джеймс Гандольфини в роли Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли в роли Кристофера Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико в роли Поли Гуальтьери
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Роберт Айлер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Дреа де Маттео в роли Адрианы Ла Сервы
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано
• Федерико Кастеллуччо в роли Фурио Джунты
• Джон Вентимилья в роли Арти Букко
• Джо Пантолиано в роли Ральфа Чифаретто

* = только кредит

В гостях

• Джерри Адлер в роли Хеша Рабкина

Также в качестве приглашенной звезды

• Том Олдридж в роли Хью Де Анджелиса
• Шарон Анджела в роли Розали Април
• Макс Казелла в роли Бенни Фацио
• Джейсон Сербоун в роли Джеки Априла-младшего.
• Луи Круньяли в роли Карло Ренци
• Эндрю Дэволи в роли Дино Зерилли
• Стефани Джерманотта — девочка-подросток (в титрах не указана; позже известна как Леди Гага) ^[1]
• Уилл МакКормак в роли Джейсона ЛаПенны
• Турк Пипкин в роли Аарона Аркавэя
• Аннабелла Шиорра в роли Глории Трилло
• Сюзанна Шепард в роли Мэри Де Анджелис
• Ник Тарабай в роли Матуша

Синопсис

AJ и несколько его друзей однажды ночью врываются в свою школу и идут плавать. Некоторые из них врываются в кабинет учителя, бросают принадлежности в бассейн и разбивают кубок. Полиция выслеживает их по пицце, оставленной на месте преступления. Проходит совещание между директором школы и футбольным тренером, а также Тони и Кармелой с AJ. Клан Сопрано удивлен, а Кармела злится, что наказание AJ будет отложено из-за его улучшенной успеваемости и потому, что в «его интересах – и интересах команды» продолжать играть в футбол. Директор говорит, что теперь любое наказание должны решать родители; они наказывают AJ на месяц дополнительными делами, такими как чистка желобов.

Кармела в восторге от большого сапфирового кольца, которое Тони дарит ей на день рождения. Позже она спрашивает: «Есть ли что-то, что ты хочешь мне сказать?»

Тони дразнит, провоцирует, волнует и очаровывает Глория . По ее просьбе он берет ее в зоопарк, и они занимаются сексом в заброшенном доме рептилий. В гостиничном номере, раздевая его, она в восторге, обнаружив его пистолет. Она иронично говорит: «Мистер Управление отходами!» На следующем сеансе с доктором Мелфи она говорит о своем счастье. Мелфи спрашивает о голосе мужчины, который она слышала, когда Глория в последний раз звонила ей; Глория кажется оскорбленной и отвечает уклончиво. Мелфи напоминает Глории, что она пыталась покончить жизнь самоубийством, когда ее последние отношения потерпели неудачу. На следующем сеансе Тони он говорит, что у него была очень успешная неделя, и дает Мелфи премию сверх его обычной оплаты. Она пытается отказаться, но он настаивает. Она знает, что ей лгут.

Кармела начала одобрять Джеки-младшего как романтического партнера для Медоу , так как он помогает по дому и сближается с ЭйДжеем, наставляя его в футболе. В разговоре по душам с Тони Джеки обещает, что будет усердно работать. Позже Тони сталкивается с ним в нелегальном казино и сердито упрекает его, говоря решительно: «Если ты проводишь время с моей дочерью, я хочу от тебя самого лучшего».

Семья Сопрано захватывает ночной клуб. Кристофер говорит Адриане , что она будет владельцем/менеджером. Она переименовывает его в «Crazy Horse». В ночь открытия клуба Матуш Джиамона был пойман за распространением экстази в туалете и выброшен. Джеки говорит Матушу, что они с Крисом — сообщники. Он просит Криса позволить своему другу Матушу продолжать торговлю внутри клуба; Крис увольняет его. Затем Джеки говорит Матушу, что Крис разрешает ему торговать за пределами клуба. Он так и делает, и его жестоко избивают Фурио и его люди. Дома Джеки просит у Ральфи «кусочек » , и, не задавая лишних вопросов, Ральфи дает ему револьвер .38 .

Первые появления

• Матуш Джиамона : Наркоторговец, который ошивается в Crazy Horse.

Ссылка на название

• Название эпизода — это игра слов на рассказ Эдгара Аллана По « Сердце-обличитель ». Moozadell — грубое итало-американское сленговое название сыра моцарелла (от южного произношения muzzarell' ), но также может использоваться как уничижительное имя для итальянца, по словам Майкла Империоли . ^[2]
• Название отсылает к нечестным сделкам Джеки Априла-младшего с Тони и Матушем. ^[2]
• Название отсылает к пицце, приготовленной по индивидуальному заказу Эй Джеем с добавлением сыра моцарелла, из-за которой его и его друзей поймали за порчу бассейна.
• В эпизоде ​​неоднократно упоминается статья Джеки Априла-младшего об Эдгаре Аллане По.
• Эпизод заканчивается тем, что Тони слышит стук, доносящийся сверху, и сначала он его беспокоит, но потом он узнает, что это Эй Джей чистит желоба дома. Это напоминает то, как в "The Tell-Tale Heart" главный герой слышит стук в половицах как проявление своей вины.

Культурные ссылки

• Эй Джей дарит Кармеле DVD с фильмом «Матрица» на день рождения
• Когда Джеки Април-младший слышит прошение Карло и Матуша, он принимает позу, смоделированную на основе Вито Корлеоне , которого играет Марлон Брандо в «Крёстном отце» , и молодого Вито Корлеоне , которого играет Роберт Де Ниро в «Крёстном отце 2».
• Сапфировое кольцо, которое Тони дарит Кармеле, принадлежит Гарри Уинстону .
• Когда Медоу сидит дома и просит у родителей машину, на заднем плане играет шоу Car Talk на радиостанции NPR.
• Группа Fear Factory упоминается как на постере в Crazy Horse, так и на шляпе, которую носит AJ. Он также носит толстовки Machine Head и Pantera .
• Плакаты Buzzcocks и Coal Chamber висят в туалетах Crazy Horse.
• Пока Глория расстегивает брюки Тони, он поет: «Её зовут Г...», ссылаясь на песню группы Them « Gloria ».
• Допрос сотрудников пиццерии сотрудниками полиции — пародия на старый сериал «Облава» .
• Пока Крис показывает Адриане «Клуб леденцов», он ссылается на «Каменного пони»

Производство

• Майкл Империоли упоминает, что создатель сериала Дэвид Чейз является ярым поклонником У. К. Филдса , и в одной из сцен этого эпизода Тони смотрит «Это дар» . ^[2] Также в эпизоде ​​1 сезона « 46 Long » Тони пародирует Филдса из «Банковского члена» .
• В реальной жизни клуб Lollipop Club когда-то принадлежал Винсенту Пасторе , который играл в сериале Биг Пусси Бонпансьеро .
• Подарок от Эй-Джея Кармеле на день рождения — копия фильма «Матрица» (1999), в котором Джо Пантолиано (исполнитель роли Ральфа Сифаретто ) играет Сайфера .
• Начиная с этого эпизода, Айлер и Сиглер в начальных титрах указаны по отдельности, а не одновременно.

Музыка

• " Con te partirò " или по-английски "Time to Say Goodbye") Андреа Бочелли звучит во время ужина после исполнения " Happy Birthday " Кармеле. Это повторяющаяся песня на протяжении ранних сезонов " Клана Сопрано" .
• « I Will Follow You » Перси Фейта и его оркестра исполняют песню, в то время как Кармела и Розали обедают в ресторане Nuovo Vesuvio.
• В The Crazy Horse группу «The Miami Relatives» играет SCOUT.
• Песня, играющая в Bada Bing , когда Крис разговаривает с Силом, а затем с Джеки, — «Girl» группы Vue (ранее Bellavista ).
• Песня, играющая в игорном клубе, — «Black Hearted Woman» группы The Allman Brothers Band из их первого альбома .
• Песня, играющая, пока Тони находится с Глорией в гостиничном номере, — «Make No Mistake» Кита Ричардса с концерта в Hollywood Palladium от 15 декабря 1988 года .
• Песня, звучащая в финальных титрах, — « I (Who Have Nothing) » Бена Э. Кинга .

Ссылки

1. Мейпс, Джиллиан (10 ноября 2010 г.). «Появление Леди Гаги в сериале «Клан Сопрано» появилось в сети | Billboard». billboard.com .
2. The Sopranos: The Complete Third Season (2002) — DVD аудиокомментарии

Внешние ссылки

• «The Telltale Moozadell» на HBO
• «The Telltale Moozadell» на IMDb