stringtranslate.com

Порки Пиг

Порки Пиг — персонаж мультфильмов из серий мультфильмов Warner Bros. Looney Tunes и Merrie Melodies . Он был первым персонажем, созданным студией, который привлек зрителей своей звездной силой , и аниматоры создали множество короткометражек с участием этого персонажа, получивших признание критиков. [2] Даже после того, как его вытеснили более поздние персонажи, Порки продолжал быть популярным среди кинозрителей и, что более важно, среди режиссеров Warners, которые переделали его в многочисленные роли обывателей и помощников . [3]

Он известен своей фирменной фразой в конце многих короткометражек: "(заикание) вот и всё, ребята!" Этот слоган (без заикания) также использовали и Боско , и Бадди , и даже Бинс в конце мультфильмов Looney Tunes . Порки — старейший из существующих персонажей Looney Tunes.

Самая отличительная черта Порки — сильное заикание , которое он иногда компенсирует заменой слов; например, «Что происходит?» может стать «Что гу-гу-гу-гу—  ...  что происходит?» Возраст Порки сильно варьировался в сериале; изначально задуманный как невинный семилетний поросенок (явно упомянутый как таковой в Porky's Preview ), Порки чаще снимался как взрослый, часто играя роль компетентного натурала в сериале в последующие годы. В конце многих мультфильмов Looney Tunes Порки Пиг прорывается через пластик бас-барабана , и его попытка закрыть шоу фразой «The End» превращается в «Th-Th-The, Th-Th-The, Th-Th... Вот и все, ребята!» Порки Пиг появился в 153 мультфильмах в Золотой век американской анимации .

Ранние фильмы

Персонаж был представлен в 100-м короткометражном фильме « У меня нет шляпы» (впервые выпущенном 2 марта 1935 года) режиссера Фриза Фреленга . Глава студии Леон Шлезингер предложил Фреленгу сделать мультипликационную версию популярных фильмов «Наша банда» . У Порки в фильме лишь незначительная роль, но толстый маленький заикающийся поросенок быстро стал популярным. Имя Порки произошло от двух братьев, которые были одноклассниками Фреленга в детстве, по прозвищам «Порки» и «Хрюша». [4]

С тех пор как Хью Харман и Рудольф Изинг покинули студию в 1933 году, забрав с собой звездного персонажа студии Боско, Looney Tunes держались на плаву благодаря мультфильмам с участием пресного Бадди. Представление Порки вывело Бадди за дверь и указало на грядущие события. Текс Эйвери был нанят на студию в 1935 году, и его фильм «Золотоискатели 49-го года» повторно использовал большую часть актерского состава из « У меня нет шляпы» , хотя и в совершенно других ролях. Порки превратился из застенчивого маленького мальчика в невероятно толстого взрослого человека. Хотя он все еще играл второстепенную роль, Порки получал большую часть смеха. Режиссеры поняли, что у них на руках звезда.

Порки разделил свое заикание с актером озвучивания , который изначально его играл, Джо Доэрти , который на самом деле был человеком, который заикался. Однако, поскольку Доэрти не мог контролировать свое заикание, производственные затраты стали слишком высокими, так как его сеансы записи длились часами, и дополнительные реплики Порки были сделаны графом Кутелли . [1] Мел Бланк заменил Доэрти в 1937 году. Бланк продолжал заикаться; однако это было использовано для более точного комедийного эффекта (например, спотыкаясь на простом слове, только чтобы заменить его на более длинное слово без труда, или наоборот). [5] Это спародировано в фильме «Кролик из Коннектикута при дворе короля Артура» , где Багз Банни изо всех сил пытается произнести слово «дикобраз», которое Порки произносит без проблем.

«Охота на уток Порки» вышла в 1937 году, и Блан официально стал постоянным голосом Порки до своей смерти в 1989 году. В более поздних интервью Бланк часто говорил, что он хотел, чтобы заикание Порки напоминало хрюканье настоящих свиней. [6] «Охота на уток Порки» также был первым фильмом с другой звездой Looney Tunes , Даффи Даком . В настоящее время Порки Пига озвучивает Боб Берген .

Порки Клампетта

Вступление Боба Клэмпетта к фильму «Porky Pig» в 1938–1939 гг.

Порки снялся в десятках фильмов в конце 1930-х годов. Однако режиссеры все еще не имели представления о персонаже; его внешность, возраст и личность менялись от картины к картине. Несколько таких мультфильмов показывают Порки ребенком с родителями: отцом Финесом (Porky the Rainmaker , Milk and Money , Porky's Poppa и Porky and Teabiscuit ) и неназванной матерью ( Wolly Smoke и Porky's Hero Agency ). Боб Клампетт наконец пригвоздил Порки к месту в 1939 году, сделав его постоянным молодым взрослым: более симпатичным, стройным, умным и, в конечном итоге, менее заикой. Кроме того, некоторые мультфильмы показывают Порки как антагониста ( Porky's Duck Hunt , Porky's Hare Hunt , My Favorite Duck , A Corny Concerto , Duck Soup to Nuts , Daffy Doodles , Daffy Duck Hunt , Boobs in the Woods , Thumb Fun и Cracked Quack ). В конце концов, он превратился в доброго человека. Порки Клампетта был невинным путешественником, впитывающим чудеса мира, а во вселенной Клампетта мир — очень странное место. [7] Этот принцип, возможно, лучше всего продемонстрирован в фильме «Порки в стране чудес» , который отправляет Порки на поиски последнего из сюрреалистических додо, Йо-Йо-Додо. «Порки в стране чудес» был выбран для сохранения Национальным реестром фильмов в 2000 году. [8]

В своих комментариях к документальному фильму 1970-х годов « Багз Банни: Суперзвезда » Клэмпетт сказал, что его раннюю версию Твити Берда пришлось переделать после его первой картины, потому что продюсеры посчитали, что он «выглядит голым». Между тем, как заметил Клэмпетт, ничего не было сделано из того факта, что «все эти годы Порки никогда не носил штаны!» Тем не менее, Порки был замечен в штанах в Porky's Badtime Story , Tick Tock Tuckered и Brother Brat .

Как напарник

Пост Порки на вершине пантеона Warners просуществовал недолго. В 1937 году студия попыталась объединить Порки с различными помощниками, такими как любовный интерес Петуния Пиг , сварливая контрастная Гэбби Коза и чудаковатая черная утка Даффи . Даффи Дак, создание Текса Эвери, был самым популярным, в конечном итоге затмив даже Порки. Фактически, Фриз Фреленг высмеял это явление, когда снял фильм « Ты должен быть в кино» (1940), где Даффи убеждает Порки уйти с работы в Warner Bros., чтобы найти более высокооплачиваемую работу в другом месте. Затем Порки убеждает главу студии Леона Шлезингера освободить его от контракта. После крайне неудачного набега в реальный мир Порки счастливо возвращается в студию, которая его создала. По сей день Порки остаётся его верным помощником, в то время как Даффи отказывается быть вторым бананом для Багза Банни , который стал известен вскоре после Даффи.

Порки всегда оставался сентиментальным фаворитом режиссеров Warner. Его кроткий характер и застенчивое поведение сделали его идеальным натуралом для более забавных персонажей, таких как Даффи. Он по-прежнему снимался в нескольких сольных мультфильмах, таких как Brother Brat Фрэнка Ташлина . Другие мультфильмы принижали Порки и делали его охотником на уток после Даффи, во многом следуя паре Элмера Фадда и Багза Банни . Чак Джонс усовершенствовал сценарии Порки как натурала, объединив свинью с Даффи Даком в серии пародий на фильмы и телевидение, таких как Drip-Along Daffy , Duck Dodgers in the 24½th Century , Rocket Squad , Deduce, You Say!, The Scarlet Pumpernickel и Robin Hood Daffy . Джонс также совмещал Порки с Сильвестром в серии мультфильмов конца 1940-х и начала 1950-х годов, в которых Порки играет сварливого и наивного хозяина кота и не подозревает, что Сильвестр постоянно спасает его от смертоносных мышей, инопланетян и других угроз.

Поздние годы

Порки регулярно использовался в телевизионной синдикации, начиная с 1960-х годов, как и остальные его коллеги по Looney Tunes . Субботний утренний мультфильм The Porky Pig Show шёл с 1964 по 1967 год . [ необходима цитата ] В 1971 году он снялся в другом шоу, Porky Pig and Friends . [ необходима цитата ] Обе эти программы были сборниками старых театральных короткометражек. Порки также появлялся во всех классических сборниках полнометражных фильмов в 1970-х и 1980-х годах. Ещё одним таким сборником был фильм 1986 года Porky Pig in Hollywood , который шёл в художественных и студенческих театрах. [9]

Порки появился в фильме Disney / Amblin «Кто подставил кролика Роджера» (1988) в конце фильма, где он, в паре с Диснеевской Динь-Динь , завершает фильм своей знаменитой фразой «Вот и все, ребята!». Это был последний раз, когда Мел Бланк озвучивал Порки перед своей смертью в 1989 году.

Боб Берген озвучивает Порки Пига с 1990 года.

В мультсериале 1990-х годов Tiny Toon Adventures Порки появляется как наставник Хэмтона Дж. Пига . Его озвучивали Боб Берген в «Animaniacs» и «Hero Hamton», Роб Полсен в «The Wacko World of Sports», Ноэль Бланк в «Fields of Honey», «The Acme Bowl» и «Hero Hamton», Джо Аляски в «Music Day» и Грег Берсон в «It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special». Порки также появлялся в эпизодических ролях в «Animaniacs » (где его озвучивал Роб Полсен в «De-Zanitized», Грег Берсон в «The Warners' 65th Anniversary Special» и Боб Берген в «Suffragette City») и Histeria! (где его озвучивал Билли Уэст ).

Порки появляется в фильме «Космический джем» (1996) и сотрудничает с Багзом Банни, Даффи Даком, Элмером Фаддом и Сильвестром, бросая вызов Nerdlucks на баскетбольный матч. Он пытается получить автограф Майкла Джордана , когда баскетбольную звезду впервые вербуют в команду, а затем играет за Tune Squad в самой игре, забив один мяч. Порки пытается закончить фильм своей знаменитой фразой, но ему мешают совместные усилия Багза, Даффи и Nerdlucks. Его озвучил Боб Берген .

Порки — звезда видеоигры Porky Pig's Haunted Holiday (1995) для Super NES . Он также появлялся в играх Looney Tunes: Acme Arsenal , Looney Tunes: Marvin Strikes Back!, Looney Tunes: Space Race , Looney Tunes: Back in Action , Bugs Bunny Rabbit Rampage и The Bugs Bunny Birthday Blowout . Боб Берген повторяет свою роль в этих играх.

В фильме Looney Tunes: Back in Action (2003) Порки (снова Боб Берген) появляется в эпизодической роли вместе со Спиди Гонсалесом , где они оба сетуют на свой политически некорректный статус. В конце фильма Порки пытается произнести свою классическую фразу, но заикается так сильно, что свет вокруг него выключается, так как студия закрывается на ночь; поэтому раздраженный Порки просто говорит: «П-идите домой, ребята».

Порки появляется как версия себя в младенчестве в Baby Looney Tunes (2002), хотя и только в музыкальных номерах шоу. Петуния выступала в качестве более важного персонажа-свиньи шоу.

Порки появляется как «Юный пылкий космический кадет» в мультсериале « Дак Доджерс » (2003–2005), снова озвученный Бобом Бергеном.

У Порки есть потомок в Loonatics Unleashed (2005–2007) по имени Пинкстер Пиг (которого также озвучивал Боб Берген). Пинкстер был старым другом Дэнджер Дака ( потомка Даффи Дака ), но стал злодеем, когда его усыновили Стоуни и Багси (потомки Рокки и Магси ).

Порки также появляется в большинстве эпизодов мультсериала Cartoon Network The Looney Tunes Show (2011–2014), озвученный снова Бобом Бергеном . Он все еще дружит с Даффи Даком и часто втягивается в интриги Даффи. Порки также является нервным, падшим приятелем Даффи, похожим на их отношения в классических комиксах. В сериале также показано, что в школьные годы он был спортсменом, который издевался над Даффи, в то время как в детстве именно Даффи издевался над Порки.

В документальном фильме « Я знаю этот голос» (2013) Боб Берген объясняет, как воссоздать знаменитое заикание свиньи, демонстрируя, насколько сложно это сделать без практики. Он заканчивает сегмент шуткой: «Никто [другой] не может этого сделать, и именно поэтому у меня есть работа

Порки появляется в фильме «Looney Tunes: Rabbits Run» (2015), выпущенном сразу на видео, в исполнении Боба Бергена.

Порки Пиг появляется как повторяющийся персонаж в New Looney Tunes , озвученный снова Бобом Бергеном. [10] Здесь он показан более толстым, как и некоторые из его ранних появлений в середине 1930-х годов. Порки впервые упоминается в «Dust Bugster», где он рассказывает Багзу о телесериале, название которого не упоминается, что привело к тому, что Багз стал смотреть его запоем.

В комиксах-кроссоверах DC Comics и Looney Tunes 2018 года Порки появился в истории, которая свела его с Лексом Лютором . Эта версия Порки была успешным владельцем компании Porkybux, прежде чем она была взломана и вытеснила его из бизнеса. Позже Лекс обратился к нему с просьбой возглавить отдел социальных сетей LexCorp и позволил Лексу избежать наказания за преследование его сотрудников и кражу их сэндвичей в качестве оплаты за второй шанс. Позже выяснилось, что Лекс дал ему должность, чтобы подставить Порки, когда тот использовал свой сайт в социальных сетях, чтобы украсть важные пароли у их пользователей. Порки начинает автобиографию в тюрьме, чтобы разоблачить Лекса за его действия. В резервной истории, стилизованной больше под Looney Tunes, Порки пытается продать Лексу офисные принадлежности Acme, но в итоге мешает Лексу победить Супермена . [11]

Последнее появление Порки было в Looney Tunes Cartoons , где его снова озвучил Боб Берген. Его личность основана на более ранних короткометражках, однако его внешность основана на более поздних короткометражках, таких как The Looney Tunes Show , например. Он в основном работает в паре с Даффи Даком , который всегда сводит его с ума.

Гуманоидная версия Порки также появилась в Batman/Elmer Fudd Special Тома Кинга , где он управлял баром Porky's, в котором часто были официанты, представлявшие собой гуманоидные версии других персонажей Looney Tunes. Бар и Порки также сыграли камео в серии Batman Тома Кинга. [12]

Порки появляется в дошкольном сериале « Багз Банни Строители» , который транслировался на Cartoon Network в блоке Cartoonito и HBO Max , где его снова озвучивает Боб Берген. [13] [14]

Порки появляется в эпизоде ​​« Юные титаны, вперед! » «Warner Bros. 100th Anniversary». Он среди персонажей Looney Tunes, приглашенных на празднование столетия Warner Bros., озвученный снова Бобом Бергеном.

"Ляп"

Короткий черно-белый мультфильм был снят в 1938 году как часть ляпов Warner Bros. [15] Он был показан в телевизионном шоу , посвященном 50-летию Warner Bros. Порки показан занимающимся плотницкими работами, забивающим гвозди, когда он ударяет себя молотком по большому пальцу. Морщась от боли, он кричит: «О, сын би-би-, сын би-би-, сын би-би-би-... пушки!» Затем он поворачивается к зрителям и говорит: «Ха-ха-ха! Вы думали, я скажу „сукин сын “ , не так ли?»

Этот короткий, так называемый « блупер » также можно найти в Looney Tunes Golden Collection: Volume 4 за 2006 год под названием Porky Pig Breakdowns of 1939 (с несколькими версиями клипа, что делает его похожим на настоящий «блупер»), и в бокс-сете DVD Each Dawn I Die , также выпущенном в 2006 году. Хотя «блупер» был сделан за год до того, как в « Унесенных ветром» было использовано знаменитое слово в строке « Frankly, my dear, I don't give a damn », из-за Кодекса кинопроизводства «блупер» не был показан публично до вышеупомянутого специального выпуска, который к тому моменту достаточно смягчился для использования слова «bitch» на телевидении. Блупер также был показан как часть пакета других винтажных блуперов на платном просмотре Warner Cable в 80-х годах. Анимацию этого эпизода выполнил Род Скрибнер , которого по праву считают одним из лучших аниматоров Looney Tunes всех времен.

Фильмография

Актеры озвучивания

Прием

Порки занял 47-е место в списке 50 лучших персонажей мультфильмов по версии TV Guide . [49] Он был показан на одной из двух обложек этого выпуска в перекрестной сцене с Даком Доджерсом и Суперкрошками . [50]

Известные фильмы

См. также Список мультфильмов с участием Порки Пига

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Who Was Count Cutelli?". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Получено 8 ноября 2019 года . Кутелли утверждал, что он проделал некоторую работу над ранней версией Porky Pig, которая должна была дополнить часть оригинальной работы, проделанной Джо Догерти, у которого была настоящая проблема с заиканием, но он не мог ее контролировать. В результате некоторые сеансы записи занимали часы и увеличивали расходы, поэтому Кутелли мог быть привлечен для некоторых дополнительных строк. Догерти озвучивал персонажа только в течение двух лет с марта 1935 года по март 1937 года. Его заменил Мел Бланк, который мог обеспечить более последовательное заикание. Кутелли, конечно, утверждал, что он был тем, кто озвучил оригинальный тег "That's All Folks" в конце мультфильмов Looney Tunes.
  2. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия анимационных мультфильмов . Checkmark Books. стр. 124-126. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июня 2020 г. .
  3. ^ Ровин, Джефф (1991). Иллюстрированная энциклопедия мультяшных животных . Prentice Hall Press. С. 211-212. ISBN 0-13-275561-0. Получено 8 апреля 2020 г. .
  4. ^ Бек, Джерри . Аудиокомментарий к фильму «У меня нет шляпы» на DVD-диске Warner Brothers Looney Tunes Golden Collection: Volume 3. (2005) со ссылкой на автобиографию Фреленга.
  5. ^ Барьер, Майкл (1999). Голливудские мультфильмы: Американская анимация в ее золотом веке . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516729-0.
  6. ^ "Tweety And Sylvester Bring Mel Blanc Back To Life". NPR. 20 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 1 мая 2017 г. И , знаете, это не заикание. Это хрюканье. Порки — это (издает звук) хрюканье.
  7. ^ Малтин, Леонард . О мышах и магии: история американских анимационных мультфильмов (пересмотренное издание), 1987, Plume ISBN 978-0-452-25993-5 ( мягкая обложка ) ISBN 978-0-613-64753-3 ( твердая обложка ).  
  8. ^ "Список Национального реестра фильмов (1988–2003)". CMU.edu . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Получено 2 августа 2017 года .
  9. Маслин, Джанет (28 ноября 1986 г.). «ЭКРАН: СВИНЬЯ В ГОЛЛИВУДЕ». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 20 ноября 2011 г.
  10. ^ "NYCC 2015: "Wabbit" Woundtable с JP Karliak, Bob Bergen, Gary Hartle, and Jeff Bergman – ToonZone News". ToonZone.net . 27 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 2 августа 2017 г.
  11. ^ Лекс Лютор/Свиной поросенок №1
  12. ^ Бэтмен / Элмер Фадд, специальный выпуск # 1
  13. ^ "WarnerMedia Upfronts: Cartoonito запускается на HBO Max с 20 сериями". 17 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 17 февраля 2021 г.
  14. ^ "Bugs Bunny Builders Breaks Ground 25 июля на Cartoonito на Cartoon Network и 26 июля на Cartoonito на HBO Max". WarnerMedia . 2022-06-14. Архивировано из оригинала 2022-10-21 . Получено 2022-06-14 .
  15. ^ "Toon Zone – LT & MM: The Early Years – Other Videos". ToonZone.net . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 г. Получено 2 августа 2017 г.
  16. ^ abcdefghijkl "Голос(ы) Порки Пига". behindthevoiceactors.com . Архивировано из оригинала 2021-08-15 . Получено 2020-09-15 .
  17. ^ "Bugs Bunny on Record". Новости от ME. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  18. ^ "Golden Records' "Bugs Bunny Songfest" (1961)". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Получено 16 сентября 2020 года .
  19. ^ "Spin a Magic Tune". Mike McNaught Music. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Получено 31 октября 2023 года .
  20. ^ "Bugs Bunny Breaks a Sweat". cartoonresearch.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 16 сентября 2020 г. .
  21. ^ "Break Dancers – That's All Folks (1984, Vinyl)". Discogs. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Получено 6 сентября 2023 года .
  22. ^ "Bugs Bunny – This Is It (1984, Vinyl)". Discogs. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Получено 6 сентября 2023 года .
  23. ^ "1990 - Bugs Bunny's 50th Birthday Spectacular - Six Flags Great America". YouTube. 8 июля 2021 г. Получено 15 февраля 2022 г.
  24. ^ "SPECIAL DELIVERY SYMPHONY Jeff Bergman Corey Burton". YouTube . Архивировано из оригинала 2021-01-31 . Получено 2021-01-26 .
  25. Специальная доставка Симфония (Looney Tunes Discover Music) Мягкая обложка – 31 декабря 1993 г. ASIN 0943351588  .
  26. ^ ab "Голос(ы) Порки Пига в Бумеранге". За кадром актеров озвучивания . Архивировано из оригинала 2020-09-16 . Получено 2020-09-16 .
  27. ^ "You Rang? Answering Machine Messages Bugs Bunny". YouTube. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  28. ^ "The Warner Bros. Symphony Orchestra* – Bugs Bunny On Broadway - Original Broadway Recording (1991, CD)". Discogs. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  29. ^ "Sydney Symphony* – Bugs Bunny At The Symphony (2010, CD)". Discogs. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  30. ^ ab "Голос(ы) Порки Пига в Animaniacs". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 2024-01-28 . Получено 2024-01-28 .
  31. ^ "Various – Crash! Bang! Boom! The Best Of WB Sound FX (2000, CD)". Discogs. 15 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Получено 28 октября 2023 г.
  32. ^ "The Christmas Looney Tunes Classic Collection (Music Cassette): Performed by Keith Scott". YouTube. Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Получено 13 января 2024 года .
  33. ^ "Tazos". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 2020-09-16 . Получено 2020-09-16 .
  34. ^ "New Looney Tunes show представлено в Movie World". Leisure Management. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 16 сентября 2020 года .
  35. ^ "'CLASSROOM CAPERS'". Alastair Fleming Associates. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  36. ^ "That Wascally Wabbit". ianheydon.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Получено 16 сентября 2020 года .
  37. ^ "День, когда я встретил Багза Банни". Ян Хейдон. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 9 октября 2020 года .
  38. ^ "Кит Скотт: Down Under's Voice Over Marvel". Animation World Network . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  39. ^ "Кит Скотт". Магазин Грейс Гибсон. Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. Получено 16 сентября 2020 г.
  40. ^ "Кит Скотт-"The One-Man Crowd"" Архивировано 16 сентября 2020 г. на Wayback Machine . Получено 16 сентября 2020 г.
  41. ^ "Bugs Bunny: Rabbit Rampage". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 2019-04-01 . Получено 2020-12-06 .
  42. ^ "Acme Animation Factory". Behind The Voice Actors . Архивировано из оригинала 2020-10-22 . Получено 2020-09-16 .
  43. ^ "Quest for Camelot promotion with the Looney Tunes (1998)". YouTube. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  44. ^ Мартинес, Линн (2 июля 2021 г.). «Леброн Джеймс и коллеги по «Космическому джему» рассказывают о новом сиквеле на вечеринке в Южной Калифорнии». WSVN 7News . Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  45. ^ "Bugs & Daffy's Thanksgiving Road Trip". Spotify . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  46. ^ "Acme Fools Continues… w/ the Looney Tunes 🐾 Scooby Doo Mashup #RUHROH @looneytunes". Instagram . Bauzilla. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. . Получено 8 августа 2023 г. .
  47. ^ "Я нечасто озвучиваю видеоигры... но когда я это делаю... ПИНБОЛЬНЫЙ АВТОМАТ!!!". Twitter . @Bauzilla. Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  48. ^ Тейлор, Дрю (22 сентября 2022 г.). "Посмотрите отрывок из нового фильма 'Looney Tunes' 'The Day the Earth Blew Up' (эксклюзивное видео)". The Wrap . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  49. ^ CNN.com – 50 величайших персонажей мультфильмов всех времен по версии TV Guide – 30 июля 2002 г. Архивировано 23 декабря 2009 г., на Wayback Machine
  50. ^ "Powerpuff Girls". TVGuide.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. . Получено 2 августа 2017 г. .

Библиография

Внешние ссылки