Premada Kanike ( перевод: Знак любви ) — индийский романтический триллер 1976 года на языке каннада , снятый В. Сомашекхаром и написанный дуэтом Салим–Джавед . Он был спродюсирован Джаядеви под баннером Jayadevi films. В фильме снялись Раджкумар , Аарати и Джаямала в главных ролях, а Ваджрамуни и Раджашанкар в ролях второго плана. Сюжет повествует об учителе, нанятом богатым человеком для домашнего обучения его дочери. По дороге она становится свидетельницей убийства и узнаёт, что убийца — отец её ученицы. [1]
Сюжет фильма был написан известным дуэтом Салим-Джавед , которые дебютировали в южноиндийском кино как оригинальные сценаристы [2], для которого они переделали историю фильма 1969 года Do Bhai , сохранив только основную сюжетную линию, которая изначально была указана только Салиму Хану под именем принца Салима. Это был первый релиз Салима-Джаведа после Sholay . [ 3] Фильм также ознаменовал собой дебют на экране детей Раджкумара — Лохита и Пурнимы Раджкумар. [4] Он был переделан на тамильском языке в 1980 году как Polladhavan и на хинди в 1981 году как Raaz . [5]
Premada Kanike шел в кинотеатрах 25 недель [6] после выхода и был объявлен блокбастером в прокате. С тех пор фильм приобрел культовый статус , переопределив жанр триллера в кино на языке каннада. [5] Песни, написанные Упендрой Кумаром, были приняты чрезвычайно хорошо и считались вечнозелеными хитами. Фильм получил множество наград и похвал, включая премию штата Карнатака за лучший фильм .
Сита, молодая женщина, едет на поезде со своим племянником Раджу, чтобы пойти на собеседование на должность няни к дочери торговца имением Манохара, Шобхе. Ее попутчицу застрелил неизвестный мужчина. Сита видит убийцу и ясно помнит его лицо, а затем сообщает об убийстве инспектору полиции Ашоку. Ее назначают няней Шобхи, и они начинают привязываться друг к другу еще до того, как Манохар, который уехал в путешествие, вернулся в свой особняк. Увидев его, Сита понимает, что он и есть тот убийца, которого она видела в поезде. Манохар угрожает Сите, чтобы она никому не рассказывала, и делает все, чтобы она не покинула его поместье, поскольку она очень хочет сообщить о нем в полицию.
Сита много раз пытается сбежать, но ее всегда ловят. Она даже не говорит полиции, когда встречает их, так как Манохар угрожает убить Раджу, если она это сделает. Позже Сита каким-то образом видит под грубым и подлым Манохаром и начинает любить его, но не понимает, почему такой хороший человек ведет себя так высокомерно. В воспоминаниях Манохар и Кумудха влюбляются и женятся, вскоре после этого у них рождается дочь Шобха. Дядя Кумудхи Чандру, который хотел жениться на Кумудхе, был отправлен в тюрьму Манохаром, так как он пытался убить и Манохара, и Кумудху. Его освободили из тюрьмы, так как его срок истек. Когда Манохар был вне дома, Чандру убивает Кумудху, она совершает самоубийство, и Манохар хочет умереть вместе с ней, но она заставляет его поклясться, что он отомстит Чандру за то, что он разлучил их, и хорошо позаботится о Шобе. Манохар также сообщает, что убитым в поезде человеком был Чандру.
Сита теперь понимает свои действия и клянется никому не рассказывать. Коллега Мурти интересуется Ситой; она сказала, что помнит лицо и жаждет найти убийцу, но теперь она сказала ему, что забыла лицо, поэтому он подозревает, что Сита убийца, и Мурти соглашается с его убеждением. В день рождения Шобы Манохар должен объявить, что он должен передать все свое богатство Сите и сдаться полиции, но перед этим приезжает полиция и пытается арестовать Ситу. Манохар спасает ее, признавшись в убийстве, и отправляется на суд, чтобы объяснить свои действия, но в суд прибывает искалеченный убийца и рассказывает правду о смерти Чандру и раскрывает себя как брата Кумудхи. Он прощается с Шобхой и Манохаром, поскольку Сита и Манохар жили вместе как семья, вместе с Шобхой и Раджу
Большие части фильма были широко сняты в долине Кашмира . Это было редкостью для фильмов на языке каннада 1970-х годов из-за роста производственных затрат, которые могло вызвать такое местоположение. [7]
Музыку для саундтреков написал Упендра Кумар , а тексты песен написали Чи. Удая Шанкар и Виджая Нарасимха .