Pretty Baby — американский исторический драматический фильм 1978 года режиссёра Луи Малля по сценарию Полли Платт , в главных ролях Брук Шилдс , Кит Кэррадин и Сьюзан Сарандон . Действие фильма происходит в 1917 году. В центре внимания — 12-летняя девочка, воспитываемая в борделе в Сторивилле , районе красных фонарей Нового Орлеана , её матерью-проституткой. Барбара Стил , Диана Скаруид и Антонио Фаргас появляются во второстепенных ролях. Фильм основан на реальной истории молодой девушки, которая подверглась сексуальной эксплуатации , будучи принуждённой к проституции своей матерью, тема, которая была изложена в книге историка Эла Роуза 1974 года Storyville, New Orleans: Being an Authentic Illustrated Account of the Notorious Red-Light District . Он также основан на жизни фотографа Эрнеста Беллока , который фотографировал различных проституток Нового Орлеана в начале 20-го века. [6] [7] Название « Pretty Baby » взято из одноимённой песни Тони Джексона , которая вошла в саундтрек к фильму.
Этот проект стал первым американским фильмом Малля, поскольку предыдущие его работы были сняты в его родной Франции. [6] Съемки проходили на натуре в Новом Орлеане весной 1977 года.
Фильм был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах в апреле 1978 года и показан на Каннском кинофестивале 1978 года , где был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» , выиграв главный технический приз. Музыка Фердинанда Мортона также принесла фильму номинацию на премию «Оскар» за лучшую музыку . Хотя сам фильм в основном получил высокую оценку критиков, он вызвал значительный общественный резонанс и споры в СМИ из-за изображения в нем сексуальной эксплуатации детей, а также обнаженных и полуобнаженных сцен с участием Шилдс, которой на момент съемок было 11 лет, и чей персонаж был ребенком, подвергающимся насилию со стороны взрослых мужчин.
В 1917 году, в последние месяцы легальной проституции в Сторивилле , районе красных фонарей Нового Орлеана , штат Луизиана, Хэтти — проститутка, работающая в элегантном борделе, которым управляет пожилая, кокаиновая наркоманка мадам Нелл. Хэтти родила мальчика и имеет 12-летнюю дочь Вайолет, которая живет в доме. Когда фотограф Эрнест Беллок приезжает со своей камерой, намереваясь задокументировать секс-работниц, Хэтти и Вайолет — единственные, кто не спит в это время; попросив сфотографировать их, мадам Нелл соглашается, только после того, как он предлагает ей заплатить.
Беллок становится постоянным посетителем борделя, фотографируя женщин, но в основном Хэтти. Его фотографическая деятельность увлекает не по годам развитую Вайолет, которая считает, что мужчина влюбляется в ее мать, что, как ни странно, заставляет ее ревновать. Вайолет — беспокойный ребенок, которого раздражает долгая точность ранней фотографии, которую нужно вытерпеть, чтобы составить композицию и сделать фотографии.
Нелл решает, что Вайолет достаточно взрослая, чтобы ее девственность была выставлена на аукцион. После торгов между постоянными клиентами Вайолет покупает, по-видимому, «тихий» клиент. Хэтти, тем временем, хочет сбежать от своего образа жизни, выходит замуж за клиента и уезжает в Сент-Луис без Вайолет, которую ее новый муж считает ее сестрой. Хэтти обещает вернуться за дочерью, как только она обустроится и все объяснит своему новому супругу.
Вайолет сбегает из борделя после того, как ее наказали за участие в «шутках» и попадание в неприятности. Она появляется на пороге Беллока, спрашивая, будет ли он спать с ней и заботиться о ней. Сначала он говорит «нет», но затем забирает ее и начинает сексуальные отношения с ребенком. Во многом их отношения напоминают отношения между сексуально оскорбительным родителем и ребенком, причем Беллок заменяет отсутствующую мать Вайолет, а Вайолет подсознательно стремится занять эту роль. Беллок покупает Вайолет куклу, говоря, что «у каждого ребенка должна быть кукла». Беллок очарован красотой, молодостью и фотогеничным лицом Вайолет. Она разочарована преданностью Беллока своей фотографии и отсутствием заботы о ней как о иждивенце , так же как он разочарован реальностью того, что она ребенок предподросткового возраста .
Вайолет в конце концов возвращается в Nell's после ссоры с Беллоком, но местные группы социальных реформ заставляют закрыться бордели Сторивилля. Беллок приезжает, чтобы жениться на Вайолет, якобы для того, чтобы защитить ее от внешнего мира.
Через две недели после свадьбы Хэтти и ее муж приезжают из Сент-Луиса, чтобы забрать Вайолет, утверждая, что ее брак с Беллоком незаконен без согласия родителей. Беллок не хочет отпускать Вайолет; она спрашивает, поедет ли он с ней и ее семьей. Услышав, что Вайолет хочет поехать в Сент-Луис, он говорит ей уезжать, понимая, что учеба и более обычная жизнь в интересах девушки.
Сценарист Полли Платт разработала идею фильма после встречи с Луи Маллем и узнав о его любви к джазовой музыке Нового Орлеана, которая была неотъемлемой частью района красных фонарей Сторивилля в городе в начале 20-го века. [8] [9] : 129–130 Платт основала сценарий на жизни молодой девушки, которую мать заставила заниматься проституцией, о чем было рассказано в книге историка Эла Роуза 1974 года « Сторивилль, Новый Орлеан: подлинный иллюстрированный отчет о печально известном районе красных фонарей» , а также на жизни фотографа Эрнеста Беллока , который фотографировал различных проституток Нового Орлеана в начале 20-го века. [6] [8]
После ее признанной роли проститутки-ребенка в «Таксисте» (1976) студия была заинтересована в том, чтобы взять на роль Вайолет Джоди Фостер . [7] Однако Малль отверг эту идею, так как считал, что эту роль должна играть только 12-летняя девочка, а Фостер было 14. Брук Шилдс, юная модель, дебютировавшая в кино годом ранее в фильме « Элис, милая Элис» (1976), встретилась с Малль и сценаристом фильма Полли Платт . [10] Она описала свое прослушивание как состоящее просто из разговора с ними двумя, в котором они в основном задавали ей вопросы о ее жизни. [10] Чтобы убедиться, что Шилдс интеллектуально способна ориентироваться в материале, Малль и Платт также поинтересовались, знает ли она, что такое проституция. [10] Шилдс, которая выросла в Нью-Йорке и наблюдала за работающими проститутками на Таймс-сквер , узнала от своей матери, что влечет за собой проституция. [10]
Сьюзан Сарандон, которая была выбрана на роль матери Вайолет, прокомментировала выбор Шилдс на эту роль: «Брук прожила жизнь, очень похожую [на жизнь ее персонажа]… Знаете… В наши дни ближе всего к детской проститутке (ребенку, подвергшемуся сексуальной эксплуатации) был бы ребенок-актриса-модель. Брук уже была невероятно зрелым ребенком, и я не думаю, что это секрет, что ее… попросили очень быстро повзрослеть». [11] : 175
Первоначально Платт планировал, что роль Э. Дж. Беллока досталась Джеку Николсону , но Малль осудил это. [11] : 177 Вместо этого он предложил роль Киту Кэррадайну, что смутило Кэррадайна, поскольку тот не имел никакого физического сходства с Беллоком. [11] : 175–176
Съемки фильма «Pretty Baby» проходили в Новом Орлеане в течение четырех месяцев в 1977 году. [10] Из-за противоречивой темы создатели заявили, что «будут очень осторожны из-за характера материала и... будут следовать всем правилам, направленным на защиту детей-актеров: учителя, психологическое тестирование, сотрудничество родителей и т. д.» [6]
Сценарист Полли Платт заявила, что Малль настаивала на непрерывных репетициях во время съемок, что расстраивало большую часть актерского состава и съемочной группы. Платт описала мать Шилдс, Тери, как «буйную» на съемочной площадке и утверждала, что ее арестовала полиция за вождение в нетрезвом виде с дочерью в машине, а также за удар кулаком в лицо полицейского. [11] : 176
Шилдс в последующие годы утверждала, что она «не испытывала никаких страданий или унижений» во время съемок своих обнаженных сцен в фильме. Что она действительно помнит, так это то, что она пыталась не выглядеть так, будто она «только что высосала лимон» перед своим экранным поцелуем с тогдашним 28-летним Китом Кэррадайном, добавив, что актер был «таким добрым». Она также рассказала, что получила звонкую пощечину — как на экране, так и за его пределами — от Сьюзан Сарандон . [12]
Комментируя производство, Малль заявил: « Pretty Baby оказался сложнее, чем я ожидал, и в то же время я влюбился в Америку». После завершения съемок Малль решил стать резидентом США и оставался там до конца своей жизни. [9] : 260
ABC Records выпустила саундтрек к фильму в стиле регтайм, который был номинирован на премию «Оскар» за лучшую адаптацию музыки в категории «Адаптация музыки».
Несмотря на согласованные усилия Малля сделать фильм очищенным от откровенного секса, он получил значительную непристойную предварительную рекламу, предшествовавшую его выходу, включая длинную статью Джоан Гудман в New York Magazine , которая описала его как « Лолиту , только в историческом костюме и гораздо более откровенную». [11] : 180 Дальнейшее внимание прессы пришло в форме появления Шилдс в фоторепортаже о фильме в Playboy в марте 1978 года. [13] Брат Малля, Винсент, прокомментировал, что предварительная реклама фильма была рассчитана Маллем и «абсолютно преднамеренна. ... Это не было чем-то, навязанным ему Paramount». [11] : 181
Киновед и биограф Малля Натан Саузерн писал, что Малль «понял, что, заставляя зрителей ожидать «изысканного детского порно», но доводя содержание фильма до противоположной крайности (неясности), контраст между ожиданиями аудитории и экранной реальностью — сила, полученная из модернистского взаимодействия противоположностей в рамках ожидания — сделает послание фильма о релятивистском этосе гораздо более ясным в сознании зрителей». [11] : 181
По словам критика Дэнни Пири , «Pretty Baby» был выпущен в период 1970-х годов, когда «наступил пик общественного возмущения по поводу жестокого обращения с детьми, детской порнографии и детской проституции, и его критики были правы, будучи разочарованы тем, что Малль отказался изобразить жизнь Вайолет в борделе в негативном свете... Кувалда «продажи Брук Шилдс как половозрелого секс-символа », которая набрала обороты благодаря фильму, была действительно безвкусной. По крайней мере, Малль не эксплуатировал свою горячую собственность так, как это делали другие». [11] : 184
Фильм получил рейтинг R в Соединенных Штатах и рейтинг X в Великобритании (18, после изменения британской рейтинговой системы), несмотря на то, что был дважды вырезан цензорами; [6] [14] он получил рейтинг R18+ в Австралии за наготу и сексуальный контент. [6]
Продолжающиеся споры по поводу несовершеннолетних обнаженных сцен Шилдс привели к тому, что фильм был запрещен в канадских провинциях Онтарио [5] : 39 [15] [16] и Саскачеван [17] (до 1995 года). Обозреватель светской хроники Рона Барретт назвала фильм « детской порнографией », а режиссера Малля описала как «комбинацию Гумберта Гумберта из « Лолиты » и (к тому моменту) спорного режиссера Романа Полански ». [18] В Аргентине фильм, наряду с другим релизом Paramount того времени, « В поисках мистера Гудбара» , был запрещен режимом Хорхе Рафаэля Виделы во время последней гражданской/военной диктатуры в этой стране , из-за (в значительной степени) «порнографического» содержания, которое присутствовало в обоих фильмах. [19] В течение пяти лет фильм также был запрещен режимом апартеида в Южной Африке. [20]
Актриса Сарандон размышляла о цензуре фильма в более позднем интервью, комментируя, что цензоры «искали что-то. Фильм был тревожным... [но] ясно, когда вы смотрите его, в нем нет ничего графического. Даже в то время он был довольно безобидным». [11] : 184
Помимо вопроса детской проституции, сцены с участием обнаженной 12-летней Шилдс, несомненно, были спорными. [ 18] BBFC изначально подвергла цензуре две сцены для выхода фильма в прокат в Великобритании, чтобы удалить наготу; неразрезанная версия была выпущена на DVD в 2006 году. [14] Эта же неразрезанная версия является основой для изданий DVD для Региона 1 и Региона 2 по всему миру. [21]
Paramount Home Entertainment выпустила фильм на DVD 18 ноября 2003 года. [22] В 2022 году австралийский кинолейбл Imprint Films впервые выпустил его на Blu-ray в специальном издании, которое включало интервью с Шилдс, в котором она вспоминала съемки фильма, а также его неоднозначный прием. [23] В январе 2023 года компания Kino Lorber объявила о предстоящем выпуске североамериканского Blu-ray. [24]
Фильм был встречен вялой реакцией кинозрителей. Он показал себя плохо с точки зрения кассовых сборов, не попав даже в топ-50 самых кассовых фильмов 1978 и 1979 годов. К 31 декабря 1978 года он собрал всего 4,13 миллиона долларов в прокате кинотеатров. [25] Несмотря на свой бюджет в 3 миллиона долларов, фильм не смог собрать достаточно денег от продажи билетов, чтобы покрыть расходы на производство.
Во время выхода фильма «Прелестное дитя» мнения критиков разделились. [11] : 183 В своей рецензии для The New York Times Винсент Кэнби написал: «Г-н Малль , французский режиссер... снял несколько противоречивых фильмов в свое время, но ни один из них, как я подозреваю, не может так сильно нарушить общепринятые взгляды, как этот, и в основном по неправильным причинам. Хотя местом действия является публичный дом, а линзой, через которую мы видим все, является Вайолет, которая... сама становится одной из главных достопримечательностей Нелл, «Прелестное дитя» не о детской проституции и не является порнографическим». Кэнби закончил свою рецензию утверждением, что « Прелестное дитя » — «... самый изобретательный, самый умный и самый оригинальный фильм года на сегодняшний день». [26] Кинокритик Кеннет Туран похвалил игру Шилдса как «леденящую душу», но посчитал, что фильм в значительной степени может похвастаться «плоским, неинтересным режиссерским стилем... Как и его главный герой, « Прелестное дитя » — это что-то вроде карнавального аттракциона, не более того». [11] : 183
Критик Chicago Sun-Times Роджер Эберт , который дал фильму три звезды из четырех, обсуждал, как «... Pretty Baby подвергся нападкам в некоторых кругах, называя его детской порнографией. Это не так. Это воскрешение времени и места и печальной главы Americana » . [27] Он также похвалил игру Шилдс, написав, что она «... действительно создает здесь характер; ее тонкость и глубина поразительны». [27]
С другой стороны, Variety написал, что «фильм красивый, почти все актеры эффективны, но основные моменты истории ограничены узким диапазоном посредственной драматизации». [28] Критик Mountain Xpress Кен Ханке, рассматривая фильм с точки зрения 2003 года, сказал о Pretty Baby : «Когда-то он был шокирующим и скучным. Теперь он просто скучный». [29]
По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes[обновлять] , по состоянию на март 2023 года 71% из 28 критиков дали фильму положительную оценку, а средневзвешенная оценка составила 6,88/10. [29]
Фильм получил главный технический приз на Каннском кинофестивале 1978 года и был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» . [6] [4] Оригинальная музыкальная партитура фильма, написанная Фердинандом Мортоном , принесла фильму номинацию на премию «Оскар» за лучшую музыку . [6]
Обучаясь французской литературе в Принстонском университете , Шилдс продолжила писать свою выпускную работу «Посвящение: от невинности к опыту: предподростковый/подростковый путь в фильмах Луи Маля «Прелестное дитя» и Лакомба, Люсьена» (1987), сравнивая темы утраченной невинности в обоих фильмах, а также ее роль как преобладающей темы в фильмографии режиссера. [10] [30] Документальный фильм под названием «Прелестное дитя: Брук Шилдс» , в котором рассказывается о карьере актрисы и частично фокусируется на влиянии фильма на нее, был впервые показан на кинофестивале «Сандэнс» в январе 2023 года, а его потоковый релиз на Hulu состоится в апреле 2023 года. [31]
В 2003 году газета The New York Times включила «Прелестное дитя» в список 1000 лучших фильмов всех времен . [32]