«Pretty Baby» — американский исторический драматический фильм 1977 года, снятый Луи Малем по сценарию Полли Платт , с Брук Шилдс , Китом Кэррадином и Сьюзен Сарандон в главных ролях . Действие происходит в 1917 году. В центре внимания 12-летняя девочка, которую мать-проститутка воспитывает вборделе в Сторивилле , районе красных фонарей Нового Орлеана . Барбара Стил , Дайана Скарвид и Антонио Фаргас появляются в ролях второго плана. Фильм основан на реальной истории молодой девушки, которая подверглась сексуальной эксплуатации, принужденной к проституции ее матерью, которая была изложена в книге историка Эла Роуза 1974 года « Сторивилль, Новый Орлеан: достоверный иллюстрированный отчет о пресловутых красных фонарях». Район , а также жизнь фотографа Эрнеста Беллока , фотографировавшего различных проституток Нового Орлеана в начале двадцатого века. [6] [7] Его название происходит от одноименной песни Тони Джексона , которая используется в саундтреке.
Этот проект стал первым американским фильмом Малля, поскольку его предыдущие работы были сняты в его родной Франции. [6] Съемки проходили в Новом Орлеане весной 1977 года.
Фильм был показан в кинотеатрах США в апреле 1978 года и показан на Каннском кинофестивале 1978 года , где был номинирован на Золотую пальмовую ветвь и получил главный технический приз. Музыка Фердинанда Мортона также принесла фильму номинацию на премию Оскар за лучшую музыку . Хотя фильм получил большую похвалу от критиков, он вызвал серьезные споры из-за изображения сексуальной эксплуатации детей и экранной наготы Шилдс, которой на момент съемок было 11 лет.
В 1917 году, в последние месяцы легальной проституции в Сторивилле , квартале красных фонарей в Новом Орлеане , штат Луизиана, Хэтти работает проституткой в элегантном борделе, которым управляет пожилая кокаинозависимая мадам Нелл. Хэтти родила мальчика и имеет 12-летнюю дочь Вайолет, которая живет в доме. Когда приходит фотограф Эрнест Беллок со своей камерой, не спят только Хэтти и Вайолет. Он просит сфотографировать их, на что мадам Нелл соглашается только после того, как он предлагает ей заплатить.
Беллок становится постоянным посетителем борделя, фотографируя проституток, в основном Хэтти. Его деятельность очаровывает не по годам развитую Вайолет, хотя она считает, что он влюбляется в ее мать, что вызывает у нее ревность. Вайолет — беспокойный ребенок, разочарованный долгим и точным процессом, который Беллоку приходится пройти, чтобы сочинять и фотографировать.
Нелл решает, что Вайолет достаточно взрослая, чтобы ее девственность можно было продать на аукционе. После войны предложений среди постоянных клиентов Вайолет покупает явно тихий покупатель. Тем временем Хэтти стремится избежать проституции. Она выходит замуж за покупателя и уезжает в Сент-Луис без дочери, которую муж считает ее сестрой. Хэтти обещает вернуться за Вайолет, как только она уладит дело и сообщит эту новость своему новому супругу.
Вайолет убегает из борделя после наказания за шутки. Она появляется на пороге Беллока и спрашивает, будет ли он спать с ней и заботиться о ней. Сначала он говорит «нет», но затем берет ее к себе и начинает сексуальные отношения с ребенком. Во многом их отношения напоминают отношения между родителем и ребенком, подвергавшимися сексуальному насилию, где Беллок заменяет отсутствующую мать Вайолет. Беллок даже покупает Вайолет куклу, говоря ей, что «у каждого ребенка должна быть кукла». Беллок очарован красотой, молодостью и фотогеничным лицом Вайолет. Она разочарована преданностью Беллока своим фотографиям и отсутствием заботы о ней как о иждивенце, так же, как он разочарован тем фактом, что она ребенок.
Вайолет в конце концов возвращается к Нелл после ссоры с Беллоком, но группы социальных реформ вынуждают бордели Сторивилля закрыться. Беллок приезжает, чтобы жениться на Вайолет, якобы для того, чтобы защитить ее от большого мира.
Через две недели после свадьбы Хэтти и ее муж приезжают из Сент-Луиса, чтобы забрать Вайолет, утверждая, что ее брак с Беллоком без их согласия является незаконным. Беллок не хочет отпускать Вайолет. Вайолет спрашивает, поедет ли он с ней и ее семьей. Услышав, что она действительно хочет пойти с ними, он позволяет ей уйти без него, понимая, что учеба и более традиционная жизнь отвечают интересам Вайолет.
Сценаристка Полли Платт разработала идею фильма после встречи с Луи Малем и узнав о его любви к джазовой музыке Нового Орлеана , которая была неотъемлемой частью квартала красных фонарей Сторивилля в городе в начале двадцатого века. [8] [9] : 129–130 Платт основал сценарий на жизни молодой девушки, которую мать принудила заниматься проституцией, о чем рассказывается в книге историка Эла Роуза 1974 года « Сторивилль, Новый Орлеан: достоверный иллюстрированный отчет о жизни». пресловутый квартал красных фонарей , а также жизнь фотографа Эрнеста Беллока , фотографировавшего различных проституток Нового Орлеана в начале двадцатого века. [6] [8]
После ее знаменитой роли детской проститутки в фильме «Таксист» (1976) студия хотела взять Джоди Фостер на роль Вайолет. [7] Однако Малле отверг эту идею, поскольку считал, что эту роль должна сыграть только 12-летняя девочка, а Фостер было 14. Брук Шилдс, детская модель, дебютировавшая в кино годом ранее в фильме « Алиса, сладкая» Алиса (1976) встретилась с Малле и сценаристом фильма Полли Платт . [10] Она описала свое прослушивание как состоящее из простого разговора с ними двумя, в котором они в основном задавали ей вопросы о ее жизни. [10] Чтобы убедиться, что Шилдс интеллектуально способна ориентироваться в материале, Малле и Платт также поинтересовались, знает ли она, что такое проституция. [10] Шилдс, которая выросла в Нью-Йорке и наблюдала за работающими проститутками на Таймс-сквер , узнала от своей матери, что такое проституция. [10]
Сьюзан Сарандон, которая была выбрана на роль матери Вайолет, так прокомментировала выбор Шилдс на эту роль: «Брук прожила жизнь, очень похожую [на жизнь ее героини]... Знаете… Самое близкое к детской проститутке ( сексуально эксплуатируемый ребенок) в наши дни был бы ребенком-актером-моделью. Брук уже была невероятно зрелым ребенком, и я не думаю, что для кого-то секретно, что ее... попросили очень быстро повзрослеть». [11] : 175
Изначально Платт планировал, что роль Э. Дж. Беллока доставит Джеку Николсону , но Малле осудил это. [11] : 177 Вместо этого он предложил роль Киту Кэррадину, что смутило Кэррадайна, поскольку он не имел никакого физического сходства с Беллоком. [11] : 175–176.
«Pretty Baby» снимали на натуре в Новом Орлеане в течение четырех месяцев в 1977 году . правила, направленные на защиту детей-исполнителей: учителей, психологического тестирования, сотрудничества родителей и так далее». [6]
Сценарист Полли Платт заявила, что Малле настаивал на непрерывных репетициях на протяжении всех съемок, что расстраивало большую часть актеров и съемочной группы. Платт описал мать Шилдс, Тери, как «непристойную» на съемочной площадке и заявил, что она была арестована полицией за вождение в нетрезвом виде вместе с дочерью в машине, а также за то, что она ударила полицейского по лицу. [11] : 176
В последующие годы Шилдс утверждала, что она «не испытывала никаких страданий или унижений» во время съемок обнаженных сцен в фильме. Что она помнит, так это попытку не выглядеть так, будто «я только что сосала лимон» перед ее экранным поцелуем с 29-летним Китом Кэррадином («Кит был так добр», - пишет она) и полученной громкой пощечиной. – на экране и в реальности – Сьюзен Сарандон . [12]
Комментируя постановку, Малле заявил: « Pretty Baby оказалась сложнее, чем я ожидал, а тем временем я влюбился в Америку». После завершения съемок Малле решил стать жителем США и оставался там до конца своей жизни. [9] : 260
ABC Records выпустила саундтрек к партитуре в стиле рэгтайм к фильму, который был номинирован на премию Оскар за лучший саундтрек к адаптации в категории «Саундтрек к адаптации».
Несмотря на согласованные усилия Малле очистить фильм от откровенного секса, он получил значительную непристойную предварительную огласку перед его выпуском, включая длинную статью Джоан Гудман в журнале New York Magazine , в которой фильм описывался как « Лолита , только в старинном костюме и гораздо более явным». [11] : 180 Дальнейшее внимание прессы привлекло появление Шилдса в иллюстрированной статье о фильме в Playboy в марте 1978 года. [13] Брат Малле, Винсент, отметил, что предварительная реклама фильма была рассчитана Малле и «абсолютно преднамеренна». ... Это не было чем-то, навязанным ему Paramount». [11] : 181
Киновед и биограф Малле Натан Саузерн писал, что Малле «понял, что, побуждая зрителей ожидать «сложного детского порно», но доводя содержание фильма до противоположной крайности (неявности), контраст между ожиданиями аудитории и экранной реальностью – сила, полученная от модернистское взаимодействие противоположностей в рамках предвкушения – сделало бы послание релятивистского духа фильма намного более ясным в сознании зрителей». [11] : 181
По словам критика Дэнни Пири , «Pretty Baby» был выпущен в период «пика общественного возмущения по поводу жестокого обращения с детьми, детской порнографии и детской проституции, и его критики были правы, разочаровавшись в том, что Малле отказался изобразить жизнь Вайолет в борделе в негативном свете». свет... Кувалда «продажа Брук Шилдс как подросткового секс-символа », набравшая обороты благодаря фильму, была поистине безвкусной. По крайней мере, Малле не эксплуатировал свое горячее свойство так сильно, как это делали другие». [11] : 184
Фильм получил рейтинг R в США и рейтинг X в Великобритании (18 после изменения системы рейтингов), несмотря на две вырезки от цензоров; [6] [14] и рейтинг R18+ в Австралии за наготу и сексуальный контент. [6]
Продолжающиеся споры по поводу обнаженных сцен Шилдса привели к тому, что фильм был запрещен в канадских провинциях Онтарио [5] : 39 [15] [16] и Саскачеване [17] до 1995 года. Обозреватель светской хроники Рона Барретт назвала фильм « детской порнографией », и Режиссер Луи Малль был описан как «комбинация Гумберта Гумберта из «Лолиты » и (к тому моменту) скандального режиссера Романа Полански ». [18] В Аргентине этот фильм, как и другой недавний фильм Paramount (« В поисках мистера Гудбара »), был запрещен режимом Хорхе Рафаэля Виделы во время последней гражданской/военной диктатуры в этой стране, во многом из-за «порнографического» контента. контент, который присутствовал в обоих фильмах. [19] В течение пяти лет фильм также был запрещен режимом апартеида в Южной Африке. [20]
Актриса Сарандон размышляла о цензуре фильма в более позднем интервью, отмечая, что цензоры «что-то искали. Фильм вызывал беспокойство… [но] ясно, что, когда вы смотрите на него, в нем нет ничего графического. время, это было довольно скучно». [11] : 184
Помимо вопроса о детской проституции, споры вызвали сцены с участием обнаженной 12-летней Брук Шилдс. [18] Первоначально BBFC подвергла цензуре две сцены для кинопроката фильма в Великобритании, чтобы убрать наготу, но неразрезанная версия была выпущена на DVD в 2006 году. [14] Этот же неразрезанный отпечаток лежит в основе DVD «Регион 1» и «Регион 2». издания по всему миру. [21]
Paramount Home Entertainment выпустила фильм на DVD 18 ноября 2003 года. [22] В 2022 году австралийский кинолейбл Imprint Films впервые выпустил его на Blu-ray в специальном выпуске, который включал интервью с Шилдсом, в котором она вспомнила съемки фильма, а также его неоднозначную реакцию. [23] Кино Лорбер объявил в январе 2023 года о предстоящем выпуске Blu-ray в Северной Америке. [24]
Кинозрители встретили фильм неоднозначной реакцией. У него были плохие кассовые сборы, и он не смог даже войти в число 50 самых кассовых фильмов как 1978, так и 1979 года. К 31 декабря 1978 года он собрал всего 4,13 миллиона долларов от проката в кинотеатрах. [25] Несмотря на бюджет в 3 миллиона долларов, фильм не смог собрать достаточно продаж билетов, чтобы покрыть затраты на производство.
На момент выхода «Pretty Baby» критики разделились. [11] : 183 В своем обзоре для «Нью-Йорк Таймс» Винсент Кэнби написал: «Мистер Малле, французский режиссер… в свое время снял несколько противоречивых фильмов, но ни один из них, я подозреваю, не мог бы серьезно нарушить общепринятые представления». так же, как и этот – и в основном по неверным причинам . и это не порнография». Кэнби закончил свой обзор утверждением, что «Милая малышка» - «... самый творческий, самый умный и самый оригинальный фильм года на сегодняшний день». [26] Кинокритик Кеннет Туран похвалил игру Шилдса как «пугающую», но посчитал, что фильм в значительной степени может похвастаться «плоским, неинтересным режиссерским стилем... Как и его главный герой, « Миленький ребенок» представляет собой что-то вроде карнавального аттракциона, не более того». [11] : 183
Критик газеты Chicago Sun-Times Роджер Эберт , который дал фильму три звезды из четырех, рассказал о том, что «... Pretty Baby в некоторых кругах подвергся нападкам как детское порно. Это не так. Это воспоминание о времени, месте и печальная глава Америки ». [27] Он также похвалил игру Шилдс, написав, что она «... действительно создает здесь характер; ее тонкость и глубина поразительны». [27]
С другой стороны, Variety написала, что «фильм красивый, почти все актеры эффективны, но основные моменты сюжета ограничены узким диапазоном банальной драматизации». [28] Критик Mountain Xpress Кен Ханке, глядя на фильм с точки зрения 2003 года, сказал о «Красотке» : «Когда-то он был шокирующим и скучным. Теперь он просто скучный». [29]
По состоянию на март 2023 года агрегатор рецензий Rotten Tomatoes[обновлять] сообщает , что 71% из 28 критиков дали фильму положительные отзывы со средневзвешенной оценкой 6,88 из 10. [29]
Фильм выиграл Технический Гран-при Каннского кинофестиваля 1978 года и был номинирован на Золотую пальмовую ветвь . [6] [4] Оригинальная музыкальная партитура Фердинанда Мортона принесла фильму номинацию на премию Оскар за лучшую музыку . [6]
Изучая французскую литературу в Принстонском университете , Шилдс написала свою дипломную работу «Посвящение : от невинности к опыту: предподростковое/подростковое путешествие в фильмах Луи Маля», «Красотка» и « Лакомб, Люсьен» (1987). сравнивая темы утраченной невинности в обоих фильмах, а также ее роль как преобладающей темы в фильмографии режиссера. [10] [30] Премьера документального фильма под названием «Красотка: Брук Шилдс» , в котором рассказывается о карьере актрисы и частично фокусируется на влиянии фильма на нее, состоялась на кинофестивале « Сандэнс» в январе 2023 года, перед потоковым выпуском на Hulu в апреле 2023 года. [31 ]
В 2003 году газета The New York Times поместила «Красотку» в список 1000 лучших фильмов всех времен . [32]
{{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )