Q Planes (известныйв США как «Облака над Европой» ) — британский шпионский комедийный фильм 1939 года с Ральфом Ричардсоном , Лоуренсом Оливье и Валери Хобсон в главных ролях . Оливье и Ричардсон были десятилетними участниками своей пятидесятилетней дружбы и находились в процессе постановки театральной версии « Отелло» с Ричардсоном в главной роли и Оливье в роли Яго, когда был снят этот фильм. [2]
Продюсером фильма «Q Planes» выступил американец Ирвинг Ашер , а исполнительным продюсером выступил британский киноимпресарио Александр Корда . [3] Режиссером фильма выступил американец Тим Уилан ( «Тротуары Лондона» , а позднее, в 1940 году, сорежиссёр фильма « Багдадский вор »), который жил в Британии с 1932 года, работая на Корду в Denham Studios .
В сентябре 1938 года передовые прототипы британских самолетов, несущие экспериментальное и секретное оборудование, исчезают вместе со своими экипажами во время испытательных полетов. Никто не может понять почему, даже начальник шпионской сети майор Хаммонд ( Ральф Ричардсон ) или его сестра Кей ( Валери Хобсон ), газетный репортер, которая работает под прикрытием в заводской столовой авиастроительной компании Barrett & Ward Aircraft Company. [4]
Поначалу майор Хаммонд рассматривается как посторонний на авиазаводе, особенно мистером Барреттом, владельцем ( Джордж Мерритт ), работающим по государственному контракту. Вскоре Хаммонд находит друга в лице звездного пилота Тони МакВейна ( Лоуренс Оливье ), который помогает ему раскрыть дело. Хаммонд убеждается, что Дженкинс ( Джордж Керзон ), секретарь компании на фабрике, является кротом, но Дженкинс убит вооруженным преступником, стреляющим из движущейся машины, прежде чем он успевает назвать имена своих знакомых. [5]
Маквейн возвращается на авиазавод, полный решимости совершить следующий испытательный полет. Его самолет, как и другие, сбит мощным лучом загадочного спасательного корабля SS Viking . [6] (Хотя национальность экипажа и агентов на борту корабля лишь подразумевается, зрители поняли, что «Вся команда говорит с немецким акцентом, и не остается никаких сомнений в том, кто такие злодеи», - пишет Variety .) [ 7]
Самолет, МакВейн и команда попадают на борт «Викинга» , где он обнаруживает множество других пропавших без вести летчиков, которых постигла та же участь. Сбегая из тюрьмы, МакВейн возглавляет их, пытаясь взять под свой контроль корабль, собирая по пути оружие. В Лондоне майор Хаммонд узнает правду и отправляет корабль Королевского флота ( HMS Echo ) им на помощь. Кей и МакВейн устанавливают отношения, в то время как Хаммонд, который из-за своей работы неоднократно отменил планы со своей подругой, в конце концов встречает ее только для того, чтобы узнать, что она вышла замуж за кого-то другого. [8]
Роли в кино указаны по порядку в титрах. [9] [10]
Рабочее название фильма — «Иностранный саботаж» . [9] В сценах с воздуха показаны исторические аэропорты и самолеты, в том числе Airspeed Envoy , de Havilland Dragon Rapide и de Havilland Tiger Moth . Ипподром Бруклендс , который также был важным аэродромом, использовался в качестве фона для наземных сцен. [11] Написанный и выпущенный в сентябре 1938 года, фильм «Q Planes» был быстрым проектом Оливье, уже направлявшегося в Америку и на съемки фильма « Грозовой перевал» (1939). Ричардсон, который своим знаменитым советом «Немного славы. Хорошо» вдохновил Оливье на роль Хитклифа, всегда был лучше в комедии и доминировал на большей части экрана, сардонически играя в роли шпиона, либо работающего на Шотландию . Ярд или Британская военная разведка . [12] «Q Planes» исторически интересен своим контрастом с более поздними британскими фильмами о войне и с более поздней кинокарьерой Оливье. Этот фильм можно назвать последней из шпионских комедий «нейтральной Британии», пионерами которых выступил Хичкок в « 39 шагах » (1935) и «Леди исчезает» (1938). Тон Q Planes сочетает в себе шпионский триллер с высокотехнологичными злодеями, утонченную романтику и стремительную комедию. Позднее британцы преуспели в этом жанре в фильмах о Джеймсе Бонде 1960-х годов (Джек Уиттингтон написал сценарий « Шаровая молния» [1965]), но здесь комедийные аспекты контрастируют с пылкими, патриотическими, мрачными фильмами, которые британцы снимали во времена Второй мировой войны. Началась война , и немцы под руководством Гитлера начали завоевывать Европу. [13]
«Q Planes» был выпущен в США под названием « Облака над Европой » 30 июня 1939 года. [9] Несмотря на сюжет, «Q Planes» — это в основном комедия, «своего рода Тонкий человек в шпионской обстановке», — пишет Picturegoer . Фильм получил положительные отзывы, во многом его успех был обусловлен Ральфом Ричардсоном, который умело соединил комедийные и драматические элементы в роли майора Хаммонда. Kinematograph Weekly описал Q Planes как «зажигательную шпионскую романтическую мелодраму, поставленную в лучших беспечных, но пукка-британских традициях». [1] К. А. Лежен назвал фильм «яркой, энергичной картинкой, и «Майор» мистера Ричардсона - самая яркая вещь в нем. Вы должны это увидеть. Он вам понравится. В нем есть вкус». Лесли Холливелл назвала его «живым, прекрасным триллером, отличающимся забавной ведущей игрой » .
Дилис Пауэлл написала об Оливье, что она вспоминает, как «была удивлена тем, что актер произвел такое незначительное впечатление», и описала его как «лихого, но ничем не примечательного». [15] Для знатоков и поклонников Оливье «Q Planes» показывает, какое драматическое влияние оказала его последующая американская работа с Уайлером и Хичкоком на его актерскую игру в кино. Здесь Оливье находится на пике бойкого и застенчивого актерского стиля в 15 картинах, которые он сделал до работы с Уайлером. [16] Оливье писал, что только тогда он научился перестать снисходительно относиться к фотографиям как к простой зарплате между постановками Шекспира и вместо этого освоить игру перед камерой как ее собственную форму. [17]
Кинокритик New York Times Фрэнк С. Ньюджент поначалу был отстранен новым началом фильма, которое, в отличие от британского релиза, отражало постоянно мрачнеющий сценарий войны с нацистской Германией. Надеясь внушить это своим сопротивляющимся американским родственникам, исполнительный продюсер Корда был назначен продюсером Черчилля в кинематографическом аспекте денейтрализации Америки. Фильм начался с «кадров палаты общин, парламента, военного министерства, министерства Индии, Даунинг-стрит № 10 и других впечатляющих зданий», как описал Ньюджент. [18] «В качестве дополнительного штриха достоинства и авторитета голос комментатора отмечал каждое проходящее мимо здание, серьезно говорил о бремени империи, о торговле и статистике населения, а также о мощи и мудрости британских лидеров…» - выразил Ньюджент с облегчением, когда эта преамбула, созданная для Америки, превращается в британскую комедию, которой она изначально была, и хвалит ее как «одну из самых остроумных и приятных комедий, появившихся на американском экране в этом сезоне». [19]
Variety расценил вступление в стиле кинохроники как один из «необычных, ловких подходов» к фильму и похвалил фильм как «отличное летнее развлечение… У Колумбии легкий победитель в фильме « Облака над Европой» , который, несмотря на торжественность названия, строго для комедии, хотя и с парочкой намеков на антигерманскую пропаганду». Отмечая утреннюю ценность Оливье, Variety сообщила, что «актёрские награды достаются — и галопом — Ральфу Ричардсону, сыгравшем эксцентрика из Скотланд-Ярда». Рецензенты Variety также сочли, что в нем есть «освежающая ирония… Все это ярко, свежо и вкусно». [7] Меньше впечатлен кинокритик Джон Мошер из The New Yorker , который нашел в фильме «большую долю очень британской светской болтовни и той особой британской прихоти, которая заставляет нас здесь временами думать, что по крайней мере одно из облаков над Англией царит особый вид юмора». [20]
По словам продюсера Брайана Клеменса, щеголеватый и беззаботный секретный агент Ричардсона спустя годы был назван моделью для британского шпиона из высшего сословия Джона Стида в котелке в телесериале 1960-х годов «Мстители » . [21]
Q Planes был выпущен на видео компанией Carlton Home Entertainment в 1991 году и на DVD в апреле 2007 года .
