stringtranslate.com

Рэй — это смех

Ray's a Laugh — британский комедийный сериал с комиком Тедом Рэем в главной роли , который транслировался на BBC Radio с 1949 по 1961 год. По словам современных историков той эпохи, шоу было «чрезвычайно популярно среди британской публики» [1] и «одним из главных хитов послевоенной радиокомедии» [2] .

Фон

Альтер эго Теда Рэя в варьете был Недло, цыганский скрипач. [3] Первоначально его звали Чарльз Олден, но к 1949 году он выступал под именем Тед Рэй (названный в честь гольфиста ), [4] и именно так он представлял себя в своем радиосериале, который был придуман продюсером BBC Джорджем Иннсом. [5] [3] Шоу было заменой It's That Man Again на BBC Radio . [6] Другие названия, рассматриваемые для сериала, были Hoo-Ray For Fun и Hip-Hoo-Ray . [7]

Формат

Большую часть времени шоу Ray's a Laugh было домашней комедией. Однако изначально оно было трех-спотовым шоу в американском стиле с песнями и музыкой. [8] В некоторых скетчах Рэй работал в Cannon Enquiry Agency, а затем присоединился к Daily Bugle в качестве репортера. [7]

Жену Рэя сыграла Китти Блюэтт . С третьего сезона в шоу доминировали сцены с участием Теда и Китти. Она покинула шоу, чтобы появиться в неудачном спин-оффе в 1955 году, но вернулась в следующем году. [9]

Бросать

Постоянными участниками актерского состава были: [5] [7]

Музыка

Фирменная мелодия Рэя — « You Are My Sunshine », которая предваряла заглавную песню, названную в честь шоу и написанную Рэем. [10] «You Are My Sunshine» закрывала шоу до 1951 года. [6] Музыка для первых трёх сезонов была написана Стэнли Блэком и BBC Dance Orchestra . Для 4 и 5 сезонов музыка была написана Полом Фенуле и BBC Variety Orchestra . [7]

В первых двух сезонах песни исполняли артисты, известные слушателям как Beaux and the Belles, которые на самом деле были The Keynotes под другим названием. [5] Боб и Альф Пирсон представили еще одну музыкальную интермедию, их фирменная мелодия была «Мы приносим вам мелодии с небес, мой брат и я». [3] В третьем сезоне Джон Хэнсон и The Kingsmen, по всей видимости, предоставили музыку. [7]

Крылатые фразы

Примечательной особенностью шоу были его крылатые фразы. Персонаж Айви (которую играет Тед Рэй) выражал свою преданность миссис Хоскинс (Боб Пирсон), говоря: «Вы прекрасная женщина, миссис Хоскинс!» Последняя в свою очередь замечала: «Это было мучение, Айви!» Эта крылатая фраза была включена в Оксфордский словарь цитат . [11]

Миссис Хоскинс упоминала «молодого доктора Хардкасла», на что Айви отвечала: «Он пре-ле-шный, миссис Хоскинс, он пре-ле-шный!» [7] [12]

Боб Пирсон также играл маленькую девочку по имени Дженнифер, которая, когда ее спрашивали по имени, отвечала: «Джен-ни-фер!» [3] [12]

Вдобавок, там было аденоидное «Если вы не были в Манчестере, вы не жили» от Томми Троттера (Грэм Старк). [3] [12] Еще одной особенностью была гламурная девушка, которая делала все, что угодно, но «Не раньше шести часов!» [3]

Транслировать

Ray's a Laugh — получасовая программа, которая выходила с апреля 1949 по январь 1961 года. Она началась 4 апреля 1949 года и транслировалась по понедельникам в 7:30 вечера на BBC Home Service . [5] [7] С июня 1949 года по июнь 1950 года, когда закончился первый сезон, она выходила по вторникам. Затем она обычно транслировалась по четвергам до конца шестого сезона в апреле 1954 года. [5] [13] [7] Шестой сезон был последним, транслировавшимся на Home Service. [5] [7]

Седьмой сезон, начавшийся в октябре 1956 года, транслировался на Light Programme . Следующий сезон переместился на пятницу. Это продолжалось до одиннадцатого и последнего сезона, шоу закончилось 13 января 1961 года. [5] [7]

За всю историю шоу было показано 361 эпизод, включая три специальных выпуска. [14] [7]

С 2010 года архивные эпизоды повторялись на BBC Radio 7 и его преемнике Radio 4 Extra . [15] [16]

Домашние медиа-релизы

В 1990 году была выпущена двойная кассета BBC Radio Collection с записями четырёх эпизодов 1949 и 1950 годов. [5]

Ссылки

  1. ^ Батгейт, Гордон (23 ноября 2020 г.). Радиовещание: история эфира. История пера и меча. ISBN 978-1-5267-6941-1.
  2. ^ Barfe, Louis (1 января 2013 г.). Turned Out Nice Again: The Story of British Light Entertainment. Atlantic Books. ISBN 978-1-84887-757-3.
  3. ^ abcdef "Ray's a Laugh". Radio Days . Получено 19 января 2024 г.
  4. ^ «BBC Radio 4 Extra – Насколько я щекотан?, Серия 2, Тед Рэй». BBC .
  5. ^ abcdefgh "ИСПОЛНИТЕЛИ: ТЕД РЭЙ". Laughterlog.com . 9 марта 2009 . Получено 18 января 2024 .
  6. ^ ab Street, Шон (4 августа 2009 г.). От А до Я британского радио. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7013-0.
  7. ^ abcdefghijk Фостер, Энди; Фурст, Стив (1996). Радиокомедия 1938-1968: путеводитель по 30 годам замечательной беспроводной связи . Лондон: Virgin . С. 109–118. ISBN 978-0-86369-960-3.
  8. ↑ Крутник, Фрэнк; Нил, Стив (19 октября 2006 г.). Популярная комедия из кино и телевидения. Routledge. ISBN 978-1-134-94686-0.
  9. ↑ Тернер, Элвин В. (1 апреля 2013 г.). Терри Нейшн: Человек, который изобрел далеков. Quarto Publishing Group USA. ISBN 978-1-84513-687-1.
  10. ^ Офис, Библиотека Конгресса Авторские права (1949). Каталог записей об авторских правах: Третья серия. С. 504.
  11. ^ Ноулз, Элизабет М. (1999). Оксфордский словарь цитат. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860173-9.
  12. ^ abc Фишер, Джон (1 ноября 2013 г.). Забавный способ стать героем. Предисловие. ISBN 978-1-84809-313-3.
  13. ^ "Ray's A Laugh, 1949". 3 сентября 2015 г.
  14. ^ "Ray's A Laugh - Light Sitcom". British Comedy Guide . Получено 22 января 2024 г.
  15. ^ "BBC Radio 4 Extra - Ray's a Laugh, от 6/12/1949". BBC . Получено 18 января 2024 г.
  16. ^ "BBC Radio 4 Extra - Ray's a Laugh". BBC . Получено 18 января 2024 г.

Внешние ссылки