stringtranslate.com

Рио (фильм 2011 г.)

Rio — американский анимационный музыкальный приключенческий комедийный фильм 2011 года, снятый Blue Sky Studios и 20th Century Fox Animation . Режиссером фильма стал Карлос Салданья по сценарию Дона Раймера , Джошуа Стернина , Джеффри Вентимилия и Сэма Харпера , основанному на истории, придуманной Салданьей и командой сценаристов Эрла Ричи Джонса и Тодда Джонса. Название отсылает к бразильскому городу Рио-де-Жанейро , [6] где происходит действие фильма. В фильме звучат голоса Энн Хэтэуэй , Джесси Айзенберга , Джемейна Клемента , Лесли Манна , Джорджа Лопеса и Джейми Фокса . В фильме рассказывается история Блю (Айзенберг), одомашненного самца ара Спикса , которого привозят в Рио-де-Жанейро, чтобы спариться с самкой ара Спикса, Джуэл (Хэтэуэй). В конце концов они влюбляются, и вместе им приходится спасаться от контрабандиста Найджела (Клемент), какаду , который вместе с бандой контрабандистов пытается продать Голубчика и Жемчужинку на черном рынке .

Салданья разработал свою первую концепцию истории Рио в 2005 году, в которой пингвина выбросило на берег Рио. Салданья узнал о производстве фильмов «Делай ноги» (2006) и «Лови волну» (2007) и изменил концепцию, включив в нее попугаев ара и их среду обитания в Рио. Он предложил свою идею Крису Уэджу в 2006 году, и проект был запущен в Blue Sky . Главные актеры озвучивания были приглашены в 2009 году. Во время производства съемочная группа посетила Рио-де-Жанейро, а также проконсультировалась с экспертом по попугаям ара в Бронксском зоопарке, чтобы изучить их движения.

Rio дебютировал 22 марта 2011 года в Лагоа, Рио-де-Жанейро , а затем последовал его общий релиз 15 апреля 2011 года компанией 20th Century Fox . Фильм получил в целом положительные отзывы от кинокритиков, которые похвалили визуальные эффекты, озвучку, персонажей и музыку. Фильм также имел кассовый успех, собрав более 143 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​484 миллиона долларов по всему миру. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за песню «Real in Rio» . [7] Продолжение, Rio 2 , было выпущено 11 апреля 2014 года.

Сюжет

В Мус-Лейк, штат Миннесота , ящик с осиротевшим детенышем самца ара Спикса , который был контрабандой вывезен из Бразилии , падает с грузовика и найден Линдой Гандерсон, которая называет его Блю. Пятнадцать лет спустя Блю очень одомашнен, но так и не научился летать и часто подвергается насмешкам со стороны канадских казарок , которые приходят в книжный магазин Линды. Однажды орнитолог Тулио Монтейро приглашает Блю и Линду в Рио-де-Жанейро , чтобы Блю, последний известный самец его вида, спарился с последней известной самкой. В вольере Тулио в Рио Блю встречает свою потенциальную спутницу, яростно независимую Драгоценность, которая жаждет сбежать обратно в дикую природу.

Позже той ночью, пока Линда и Тулио были в ресторане, ара были захвачены мальчиком-сиротой по имени Фернандо и какаду с желтым хохолком по имени Найджел, оба из которых работают на банду контрабандистов во главе с Марселем, который хочет немедленно покинуть страну, чтобы продать Голубчика и Джуэл на черном рынке . Пока Фернандо начинает сожалеть о своих действиях, Найджел рассказывает ара о своем презрении к «красивым птичкам» после того, как его заменил попугай в телевизионном шоу. Знакомство Голубчика с клетками позволяет ему и Джуэл сбежать, что заставляет Найджела и контрабандистов пуститься в погоню. Ара вынуждены идти пешком; Марселю надели на них наручники . Фернандо помогает Линде и Тулио искать ара на следующее утро, в то время как Голубчик и Джуэл встречают тукана токо Рафаэля, чей друг- бульдог Луис снимает с них наручники.

Рафаэль пытается научить Голубчика летать с края высокой горы с помощью Жемчужинки, но это не приносит особого успеха. Вскоре они догоняют краснохохлого кардинала Педро и его желтого друга-канарейку Нико, с которыми Голубчик познакомился накануне. В другом месте Найджел заставляет орду вороватых мартышек во главе с Мауро поймать Голубчика и Жемчужинку. Чтобы помочь Голубчику и Жемчужинке лучше поладить, Педро, Нико и Рафаэль берут ара на вечеринку с самбой , где они начинают влюбляться. Мартышки прибывают, и после короткой драки пятеро сбегают на трамвае .

В убежище контрабандистов Фернандо, Линда и Тулио обнаруживают, что ара исчезли. Фернандо заставляет приспешников Марселя, Армандо и Типу, раскрыть, что они будут использовать парад карнавала в Рио , чтобы переправить птиц в заброшенный аэропорт. Голубчик и остальные встречают Луиса, чья слюна позволяет Голубчику и Жемчужинке выскользнуть из своих наручников. Освободившись, Жемчужинка радостно взлетает в небо вместе с остальными, а Голубчик уходит, полагая, что он будет только сдерживать Жемчужинку и остальных.

Найджел захватывает Джевел, что побуждает Голубчика, Рафаэля, Нико и Педро спешить на парад, чтобы спасти ее, но их также захватывают. В другом месте Линда и Тулио изображают танцоров в костюмах ара Спикса, чтобы попасть на парад. Контрабандисты сбегают и бегут к своему самолету. Используя огнетушитель , Голубчик вырывается из своей клетки и быстро освобождает Джевел и других птиц, но Найджел нападает на ара, и крыло Джевел в процессе получает серьезную травму. Голубчик активирует огнетушитель, отправляя Найджела через открытую грузовую дверь в один из двигателей. Контрабандисты сбегают из быстро снижающегося самолета, в то время как Джевел выпадает из открытого грузового люка . Голубчик прыгает за ней, на этот раз настаивая, что не оставит ее. После того, как Джевел целует Голубчика, он наконец-то открывает свою способность летать и несет ее к Линде и Тулио.

Теперь пара, Линда и Тулио усыновляют Фернандо и открывают птичий заповедник и книжный магазин в Рио. Голубчик и Джуэл вместе растят трех птенцов и празднуют это событие с друзьями. Тем временем выясняется, что Найджел выжил в авиакатастрофе, но в итоге Мауро высмеивает его за потерю перьев, а контрабандисты оказываются в тюрьме за свои преступления.

Озвучивание

Производство

Идея фильма впервые пришла Салданье в голову в 2005 году, когда на пляжи Ипанемы выбросило пингвина; сюжет был изменен на текущий после того, как он узнал о производстве «Счастливых ног» и «Лови волну» (два других фильма с участием пингвинов). Он представил идею Крису Уэджу в Blue Sky в 2006 году. [8] Салданья показал аниматорам карты и книги с географическими ориентирами и измерениями, на основе которых они создали цифровую версию Рио. Позже группа художников из компании посетила Рио, чтобы увидеть различные сюжетные локации. [9] Аниматоры также встретились с экспертом по ара в зоопарке Бронкса , чтобы узнать об их движении и характерах. [10] Сам Салданья — бразилец из Рио-де-Жанейро; такие элементы бразильской культуры и достопримечательности также были созданы Салданьей, выросшим в Бразилии. [10]

Главные актеры озвучивания были приглашены в 2009 году. [8] Джемейн Клемент был приглашен на участие в фильме после того, как увидел тестовые кадры своего персонажа Найджела, произносящего речь из «Полета Конкордов» , [11] что было сделано до того, как сценарий был окончательно доработан. [12] Нил Патрик Харрис должен был озвучивать Голубчика, но у него были другие обязательства вне производства; [13] позже его заменил Джесси Айзенберг . Во время съемок «Социальной сети» Айзенберга спросили , будет ли он записывать свой голос по выходным, и он согласился после прочтения сценария, сказав: «Это было идеальное противоядие, чтобы выйти из образа мышления моего персонажа в «Социальной сети» , который был таким суровым и в некотором смысле таким безрадостным». [14]

Что касается музыки, они пригласили Сержио Мендеса , чтобы он выступил в качестве музыкального гуру и онлайн-библиотеки. [10] Он, в свою очередь, смог связаться с такими артистами, как will.i.am и Carlinhos Brown, чтобы они предоставили музыку для фильма. [15]

Айзенберг и Энн Хэтэуэй, озвучивавшая Джуэл, уже снимались вместе, когда оба были подростками, когда играли братьев и сестер в недолговечном телешоу 1999 года Get Real . Хэтэуэй заявила в интервью, что она не видела Айзенберга во время съемок Рио, за исключением «социальных встреч в течение всего процесса», но что она «очень рада всем его успехам». [16]

Музыка

Rio (Music from the Motion Picture) был выпущен Interscope Records 5 апреля 2011 года для цифровой загрузки , а затем последовал физический релиз 12 апреля 2011 года. [17] [18] Альбом был спродюсирован композитором фильма Джоном Пауэллом (который регулярно работал над большинством фильмов Blue Sky ) и бразильским музыкантом Сержиу Мендесом и включает в себя выступления актеров фильма, а также сотрудничество с бразильскими и американскими музыкантами. [19] 18 марта 2011 года бразильско-английский певец и автор песен Тайо Круз выпустил музыкальный видеоклип и заглавную песню под названием «Telling the World» на YouTube для саундтрека и был выпущен для цифровой загрузки два дня спустя. [20] Он был положительно принят и дебютировал на 60-м месте в чартах Billboard 200 . [21] Музыка Пауэлла к фильму была выпущена отдельным альбомом 19 апреля 2011 года лейблом Varèse Sarabande . [22] [23]

Выпускать

Мировая премьера « Рио» состоялась 22 марта 2011 года в кинотеатре Cinépolis в Лагоа, Рио-де-Жанейро . [1] [24] Премьера в США состоялась 10 апреля 2011 года в Китайском театре Граумана в Голливуде, Калифорния, а по всей стране фильм вышел в прокат пять дней спустя. [25] С мая 2009 года его выход в прокат в США был запланирован на 8 апреля 2011 года, но в декабре 2010 года его перенесли на неделю позже, на 15 апреля 2011 года. [26] [27] Фильм также был посвящён памяти Климены Кампос Салданьи.

Маркетинг

В апреле 2011 года Oreo анонсировала свой специальный выпуск печенья Oreo с голубым кремом в поддержку фильма. Акция включала наклейки внутри каждой упаковки печенья. Также были объявлены два типа конкурса: во-первых, заполнив альбом наклеек, потребители могли выиграть три билета в кино и средние комбо-закуски; во-вторых, найдя выигрышные наклейки в упаковках с призами, включая поездку в Рио-де-Жанейро, рюкзаки, абонементы в кино на год и 3D-очки. Акция закончилась 30 мая 2011 года. [28] Акция доступна в Эквадоре, Перу и Колумбии. [ требуется цитата ]

27 января 2011 года Rovio Mobile объявила о партнерстве с 20th Century Fox для продвижения фильма. Игра Angry Birds Rio была выпущена в марте 2011 года на Android Market и Apple App Store с 50 уровнями. Rovio выпустила больше уровней в течение 2011 года. [29] С выпуском DVD и Blu-ray, Rovio и 20th Century Fox объявили, что они собираются начать продавать плюшевые игрушки Rio в интернет-магазине Angry Birds, а DVD и Blu-ray поставляются с кодом на 15 скрытых уровней, а также с 3 видеороликами Angry Birds Rio. Кроме того, McDonald's провела акцию с игрушками Rio в своих Happy Meals. [30]

В феврале 2011 года MPAA дала фильму рейтинг PG за «умеренный ненормативный юмор». Продюсеры, недовольные этим рейтингом, повторно представили отредактированную версию фильма в рейтинговую комиссию месяц спустя, и MPAA изменила рейтинг фильма на G. [31]

Домашние медиа

В честь страны, где происходит большая часть истории и где родился режиссёр, фильм «Рио» был впервые выпущен для домашнего видео в Бразилии на DVD и Blu-ray 7 июля 2011 года. [32] Дата релиза в Северной Америке — 2 августа 2011 года, [33] а дата релиза в Австралии — 28 сентября 2011 года. [34] По состоянию на июнь 2014 года по всему миру было продано 12 миллионов единиц Blu-ray и DVD. [35]

Rio доступен в 4 различных пакетах: комбинированный пакет из 4 дисков «Party Edition» (3D Blu-ray, Blu-ray, DVD и цифровая копия), комбинированный пакет из 3 дисков «Party Edition» (Blu-ray, DVD и цифровая копия), комбинированный пакет из 2 дисков «Party Edition» (DVD и цифровая копия) и однодисковый DVD. [33] [36] «Цифровая копия», входящая в комбинированный пакет из 3 дисков, представляет собой отдельный диск, который позволяет пользователям загружать копию фильма на компьютер через программное обеспечение iTunes или Windows Media Player . комбинированный пакет из 3 дисков также включает час бонусных функций. [36]

«Рио» также был доступен на Disney+ 16 апреля 2021 года, но был удален с сервиса 2 декабря 2021 года. Тем не менее, по состоянию на 16 декабря 2022 года он все еще остается в некоторых регионах (например, в Новой Зеландии). Фильм вернулся на Disney+ 3 марта 2023 года.

Видеоигры

Видеоигра, основанная на фильме, была выпущена 12 апреля 2011 года компанией THQ для Wii , Nintendo DS , PlayStation 3 и Xbox 360. [37] Другая игра с участием Angry Birds, названная Angry Birds Rio , была выпущена в марте 2011 года для различных мобильных и настольных систем. [38]

Прием вРио

Игра получила неоднозначные отзывы: на Metacritic она получила оценку 60 из 100 на основе 16 обзоров для версии Xbox 360 [39] и 65 из 100 на основе 8 обзоров для версии PlayStation 3 [40] . А в GameRankings — 40,00% для версии Wii, 58,00% для версии Nintendo DS, 64,73% для версии Xbox 360 и 71,67% для PlayStation 3.

Прием

Театральная касса

«Рио» собрал 143,6 млн долларов в Северной Америке, а также 341 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 484,6 млн долларов по всему миру, став 13-м самым кассовым фильмом 2011 года [41] и 107-м самым кассовым фильмом всех времен. [5] Это был первый фильм 2011 года, который преодолел отметку в 400 млн долларов.

Северная Америка

Rio дебютировал с $39,2 млн за первые выходные, заняв первое место в прокате. [42] Это были самые кассовые сборы за первые выходные 2011 года, завершив год на шестнадцатом месте. [43] Он также получил самые большие сборы за первые выходные в апреле для анимационного фильма и шестые по величине в апреле в целом. [44] Во вторые выходные (пасхальные выходные) он сохранил первое место в прокате, упав всего на 33% до $26,3 млн, таким образом превзойдя релизы тех выходных, «Большая счастливая семейка Мэдеи» Тайлера Перри ($25,1 млн), «Воды слонам» ($16,8 млн) и «Африканские кошки» ($6 млн), которые заняли второе, третье и шестое места соответственно. [45] Доход « Рио » в размере 143,6 млн долларов сделал его вторым самым низким кассовым результатом Blue Sky на тот момент, превзойдя только «Роботов» [ 46] и 18-м самым кассовым фильмом года в Северной Америке. [47]

Другие территории

В свой первый уикенд за рубежом (уикенд перед его выпуском в Северной Америке) он возглавил кассу с 54,9 млн долларов на 11 714 экранах в 72 странах. [48] Во второй уикенд он заработал 55,4 млн долларов, все еще оставаясь лидером зарубежного проката [49] и в третий уикенд он остался на вершине кассы, собрав примерно 44,3 млн долларов. Таким образом, он стал вторым фильмом, которому удалось возглавить зарубежный прокат три раза в 2011 году, присоединившись к Рапунцель : Запутанная история , хотя это единственный фильм, который сделал это в течение трех последовательных уикендов. [50]

В Бразилии, главном месте действия фильма и родине Салданьи, «Рио» стал самым крупным релизом за всю историю с более чем 1000 экранов. [51] Его сборы за первый уикенд в размере 8,4 млн долларов стали самыми большими сборами за всю историю американского фильма [52] (год спустя их превзошёл « Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе» ). За вторые выходные он заработал 7,2 млн долларов, упав всего на 14% от своего открытия. Затем он принес самые высокие кассовые сборы за третий уикенд в истории — 6,3 млн долларов (снижение на 12%). [53] «Рио» закончил 2011 год с окончательным сбором в размере 36,8 млн долларов (68,7 млн ​​реалов), что стало вторым по величине доходом года после «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1 » . [54]

В России и СНГ он возглавил кассу с $11,3 млн за первые выходные (включая предварительные просмотры в будние дни), превзойдя «Рапунцель» по самым крупным сборам за всю историю анимационного фильма без сиквела. В общей сложности он заработал $24,7 млн, став четвертым по величине анимационным фильмом всех времен. [55] В Венесуэле он заработал $8 млн, став вторым по кассовым сборам фильмом всех времен после «Ледникового периода 3» ($11,6 млн). [56] В Уругвае это четвертый по кассовым сборам фильм всех времен с $754 820 после «Титаника» ($2,1 млн), «Аватара» ($1,1 млн) и «Ледникового периода 3» ($1 млн). [57] В Перу , собрав $3,8 млн, он стал третьим по величине анимационным фильмом после «Ледникового периода 3» и «Шрек навсегда» , и четвертым по кассовым сборам фильмом всех времен после этих двух и «Аватара» . [58] В Индии он собрал 10 000 000 рупий за три недели, став самым крупным анимационным фильмом-открытием за всю историю. [59]

Критический ответ

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг одобрения 72% на основе 152 обзоров со средней оценкой 6,4/10. Консенсус сайта таков: «Этот простой фильм достигает больших высот благодаря своей красочной визуальной палитре, запоминающейся музыке и забавным вокальным выступлениям». [60] На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100-29 обзоров от основных критиков, фильм имеет среднюю оценку 63 из 100, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [61] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [62]

Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму смешанную оценку «C»; он похвалил анимацию в «Рио» и ее музыку, но позже сказал, что фильм «не столько удовольствие уровня Pixar , сколько напряженный, неистовый и перегруженный десерт среди фильмов». [63] Бетси Шарки из Los Angeles Times дала фильму положительную рецензию, похвалив его комические действия, голоса и визуальные эффекты. [64]

Почести

Расширенная франшиза

Продолжение

Продолжение под названием Rio 2 было выпущено 11 апреля 2014 года. Карлос Салданья, создатель и режиссер первого фильма, вернулся в качестве режиссера. Все основные актеры, включая Энн Хэтэуэй, Джесси Айзенберга, Джемейна Клемента, Джейми Фокса, will.i.am, Трейси Моргана, Джорджа Лопеса, Джейка Т. Остина, Лесли Манна и Родриго Санторо, повторили свои роли. В новый актерский состав вошли Энди Гарсия , Бруно Марс , Кристин Ченовет , Рита Морено , Амандла Стенберг , Рэйчел Кроу , Пирс Ганьон и Натали Моралес . Продолжение следует за Голубчиком, Жемчужинкой и их тремя детьми в путешествии в Амазонку , где они пытаются жить как настоящие птицы. В конце концов они находят давно потерянного отца Джуэл Эдуардо, который скрывается с племенем других ара Спикса . Сначала все кажется идеальным, но у Голубчика возникают проблемы с адаптацией к дикой природе. В конце концов они обнаруживают, что Амазонка находится под угрозой, и что старый враг Голубчика и Джуэл, какаду Найджел, вернулся, чтобы отомстить. [68]

Третий фильм

Режиссер Карлос Салданья оставил возможность для Rio 3 открытой. В интервью в апреле 2014 года он заявил: «Конечно, у меня есть много историй, которые я могу рассказать, поэтому мы [начинаем] готовиться к этому». [69]

В медиа-ките, выпущенном Disney для фильма 2022 года «Ледниковый период: Приключения Бака Уайлда» , упоминается, что третий фильм о Рио находится в разработке, сценарий к нему напишет Рэй ДеЛаурентис. [70]

Дополнительная выгода

В октябре 2019 года, после приобретения 21st Century Fox компанией Disney , различные источники сообщили, что спин-офф, посвященный Нико и Педро, находится на ранней стадии разработки для Disney+ , однако Disney никогда публично не подтверждала это. [71] Закрытие Blue Sky Studios в 2021 году оставило судьбу этого спин-оффа неопределенной. [72]

Рио: 4-мерный опыт

Rio: The 4-D Experience — 12-минутный 4D-фильм, демонстрируемый в различных 4-D кинотеатрах по всему миру. Производство SimEx-Iwerks , премьера состоялась 27 сентября 2013 года в 4-D Theater зоопарка Сан-Диего . [73] С 24 мая 2014 года он демонстрируется в 5D Cinema в возрожденном Kentucky Kingdom . С июля 2014 года он демонстрируется в 4D Special FX Theater в Moody Gardens . [74] А с 25 октября 2014 года он демонстрируется в Roxy Theatre в Warner Bros. Movie World . [75]

Фильм состоит из основных сцен из Рио с добавлением 4-D эффектов.

Примечания

  1. ↑ Указано как Джеффри Вентимилиа

Ссылки

  1. ^ ab "Премьера анимационного 3D-фильма "Рио" в бразильской фавеле". The Independent . Великобритания. 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 г. Получено 1 июня 2011 г.
  2. ^ "Рио (2011)". BBFC . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  3. ^ "Рио (2011)". BBFC . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 14 ноября 2017 г.
  4. ^ Кауфман, Эми (14 апреля 2011 г.). «Movie Projector: «Рио» должен затмить «Крик 4». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 3 мая 2011 г.
  5. ^ ab "Рио (2011)". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2011 г.
  6. ^ Siegel, Tatiana (11 мая 2009 г.). "Fox, Blue Sky тянутся к 'Rio'". Variety . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 20 января 2010 г.
  7. ^ "Номинанты на 84-ю церемонию вручения премии "Оскар"". Oscars.org . 24 января 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  8. ^ ab McLean, Craig (28 марта 2011 г.). "Rio: Brazilian rhapsody". The Daily Telegraph . UK. ISSN  0307-1235. OCLC  49632006. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
  9. ^ Алехо, Энни (1 апреля 2011 г.). «Режиссер «Рио» отдает дань уважения родному городу новым анимационным фильмом». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 1 мая 2011 г.
  10. ^ abc Steinberg, Julie (14 апреля 2011 г.). «Режиссер Карлос Салданья возвращается домой с «Рио»». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 29 марта 2012 г. Получено 1 мая 2011 г.
  11. ↑ Карди, Том (7 апреля 2011 г.). «Еще одно перо в его шляпе». Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 1 мая 2011 г.
  12. ^ "Интервью: Джемейн Клемент". ThisIsFakeDIY.co.uk . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
  13. ^ Гомес, Тим (22 октября 2009 г.). «Нил Патрик Харрис везет Энн Хэтэуэй в Рио». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г. Получено 20 января 2010 г.
  14. ^ Steinberg, Julie (15 апреля 2011 г.). «Джесси Айзенберг переходит из Facebook в «Рио». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
  15. ^ Руссо, Том (11 апреля 2011 г.). «Команда «Ледникового периода» отправляется в «Рио». Articles.Boston.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 1 мая 2011 г.
  16. ↑ Мюррей, Ребекка (28 января 2011 г.). «Внутри «Рио» с Энн Хэтэуэй, Джейми Фоксом и Джорджем Лопесом». About.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 г. . Получено 16 сентября 2011 г. .
  17. ^ "Rio: Music From the Motion Picture [Soundtrack]". Amazon . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  18. ^ "Рио: Музыка из кинофильма". Amazon.com. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  19. ↑ Галло, Фил (14 марта 2011 г.). «Серхио Мендес представил саундтрек к фильму «Рио» в Лос-Анджелесе». Billboard . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 г. . Получено 16 ноября 2022 г. .
  20. ^ TaioCruzVEVO (18 марта 2011 г.). «Telling the World (Из саундтрека к фильму «РИО»)». YouTube. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  21. ^ "Building Album Sales Chart". HITS Daily Double . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Получено 7 августа 2012 г.
  22. ^ "Rio (Original Motion Picture Score)". iTunes . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  23. ^ "'Rio' Score Album Details". Film Music Reporter . 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  24. ^ Azevedo, Erika (22 марта 2011 г.). «В Лагоа голливудские звезды рассказывают об опыте работы над анимационным фильмом «Рио»». O Globo (на португальском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. Получено 27 марта 2011 г.
  25. ^ Ларсон, Николь (11 апреля 2011 г.). «События прошлых выходных: A Red Tie Affair, премьера «Рио» и премия GLAAD Media Awards». Huffington Post . США. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  26. ↑ Twentieth Century Fox (12 мая 2009 г.). «Анонсирован новый анимационный фильм Blue Sky «RIO» с премьерой 8 апреля 2011 г.» (пресс-релиз). Business Wire. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  27. ^ "Новые даты и изменения". Box Office Mojo. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Получено 17 апреля 2017 года .
  28. ^ "Concurso Promo Oreo, gana paquetes de cine, viaje a Rio, mochilas y más" . Промо Гана – Перу . 8 апреля 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  29. ↑ Уорн, Алекс (29 января 2011 г.). «Angry Birds Going Big Time». Daily News Pulse . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 16 сентября 2011 г.
  30. ↑ Команда Angry Birds. «Плюшевые игрушки и DVD RIO поступают в магазины!». Angry Birds Rio . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 3 августа 2011 г.
  31. ↑ Subers, Ray (15 марта 2011 г.). «Рейтинги MPAA: «Кунг-фу Панда 2», «Рио», «Артур» и другие». Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  32. ↑ Comunicação, Cinnamon (4 июля 2011 г.). «Coletiva de imprensa com Carlos Saldanha no Rio de Janeiro» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  33. ^ ab "Rio Hits Blu-ray и DVD 2 августа". ComingSoon.net . 15 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.
  34. ^ Подмор, Скотт. «Живое время в ярком Рио». The Herald Sun. Получено 26 декабря 2016 г.
  35. ^ Graser, Marc (25 июня 2014 г.). «Fox берет партнеров по цифровой розничной торговле на дорогу для «Рио 2′». Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. . Получено 30 июня 2014 г. .
  36. ^ ab Gallagher, Brian (15 июня 2011 г.). "Rio Blu-ray и DVD появятся 2 августа". MovieWeb.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. . Получено 17 июня 2011 г. .
  37. ^ "Rio by THQ". Rio . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Получено 14 июля 2011 года .
  38. ^ Суарес, Пол (29 января 2011 г.). «'Angry Birds Rio' Release Teams With Hollywood». PCWorld.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  39. ^ "Рио". Metacritic . Архивировано из оригинала 28 января 2019 года . Получено 10 января 2019 года .
  40. ^ "Рио". Metacritic . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Получено 10 января 2019 года .
  41. ^ "2011 WORLDWIDE GROSSES". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Получено 23 апреля 2012 года .
  42. ↑ Грей, Брэндон (17 апреля 2011 г.). «Отчет о выходных: «Рио» лидирует, «Крик» истекает кровью». Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  43. ^ "OPENING GROSSES 2011". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  44. ^ "ЛУЧШИЕ ОТКРЫТЫЕ ВЫХОДНЫЕ ПО МЕСЯЦАМ". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  45. ^ "Выходные 22–24 апреля 2011 г.". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  46. ^ "Animation Deceptively Strong So Far in 2011 - Box Office Mojo". boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. . Получено 19 февраля 2020 г. .
  47. ^ "Результаты кассовых сборов за 2011 год - Box Office Mojo". boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  48. ↑ Subers, Ray (13 апреля 2011 г.). «Around-the-World Roundup: „Рио“ оживляет зарубежный прокат». Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г. . Получено 25 апреля 2011 г. .
  49. ↑ Subers, Ray (17 апреля 2011 г.). «Обзор мирового кино: «Рио» продолжает расти за рубежом». Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. . Получено 25 апреля 2011 г. .
  50. ↑ Subers, Ray (26 апреля 2011 г.). «Обзор событий по всему миру: «Рио» снова правит бал, «Форсаж 5», «Тор» сражается в Австралии». Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. . Получено 27 апреля 2011 г. .
  51. ^ "Fox подтверждает запись "Рио" но Брази" . Последнее второе. 7 апреля 2011. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Проверено 31 марта 2014 г.
  52. ↑ Subers, Ray (13 апреля 2011 г.). «Around-the-World Roundup: „Рио“ оживляет зарубежный прокат». Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  53. ↑ Грей, Брэндон (26 апреля 2011 г.). «Обзор событий по всему миру: «Рио» снова правит бал, «Форсаж 5», «Тор» сражается в Австралии». Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 4 мая 2011 г.
  54. ^ «INFORME DE ACOMPANHAMENTO DO MERCADO: Filmes e Bilheterias, Resultados de 2011» (PDF) (на португальском языке). Ансин. 11 января 2012 г. с. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2016 г. Проверено 30 марта 2014 г.
  55. ^ "Russia Box Office". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  56. ^ "Venezuela Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.
  57. ^ "Uruguay Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.
  58. ^ "Peru Yearly Box Office". Box Office Mojo . IMDb. Архивировано из оригинала 6 августа 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.
  59. ^ "Рио достигает больших высот". Box Office India. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
  60. ^ "Rio". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 13 апреля 2011 г. . Получено 27 апреля 2022 г. .
  61. ^ "Рио". Metacritic . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  62. ^ "Рио (2011) - А". CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Получено 15 апреля 2011 года .
  63. ^ Глейберман, Оуэн. "Рио". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 13 апреля 2011 года .
  64. ↑ Шарки, Бетси (15 апреля 2011 г.). «Обзор 'Рио'». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. Получено 20 мая 2011 г.
  65. ^ "Объявлены номинанты на премию "Выбор народа" 2012 года". TV by the Numbers . Получено 25 августа 2012 г.
  66. ^ "Номинанты на премию Teen Choice Awards – 2011 List". The National Ledger . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 г. Получено 1 июля 2011 г.
  67. ^ "10th Annual VES Awards". visual effects society . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 31 декабря 2017 г.
  68. ^ "Twentieth Century Fox Animation объявляет о кастинге на роль в Rio 2". Blue Sky Studios. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2013 г.
  69. ^ "Рио 3: Актерский состав рассказывает нам, куда они хотят пойти в сиквеле". Cinemablend.com. 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 14 апреля 2014 г.
  70. ^ "Production Document" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  71. ^ Фишер, Джейкоб (25 октября 2019 г.). «Спин-оффы «Ледникового периода» и «Рио» находятся в стадии ранней разработки для Disney+». Обсуждение фильмов. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 13 апреля 2021 г.
  72. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 февраля 2021 г.). «Disney закрывает Blue Sky Studios, некогда доминирующую анимационную студию Fox, стоящую за франшизой «Ледниковый период». Крайний срок . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  73. ^ "Rio The 4-D Experience". Зоопарк Сан-Диего . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 24 марта 2015 г.
  74. ^ "Virtual Reality Theater - 4D Special FX Theater - Interactive Movie Theater - Special Effects Theaters". www.moodygardens.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 г. . Получено 24 марта 2015 г. .
  75. ^ Movieworld.com.au/rides-and-attractions/family-entertainment/rio-4d.aspx

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Рио (фильм 2011 г.) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Рио» (2011) .