stringtranslate.com

Мечты робота (фильм)

Robot Dreams — анимационный трагикомедийный фильм 2023 года [6] , написанный и снятый Пабло Бергером . [7] Совместное производство Испании и Франции, основано на одноимённом комиксе 2007 года Сары Варон . [8] Фильм повествует о необычной дружбе между собакой и роботом в Нью-Йорке в 1984 году. [9] В фильме нет диалогов. [10]

Мировая премьера фильма «Мечты робота» состоялась на 76-м Каннском кинофестивале 21 мая 2023 года в секции «Специальные показы». [11] Фильм получил признание критиков и стал победителем в номинации «Лучший фильм» в секции «Контрешам» на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, а также в номинации «Лучший независимый анимационный фильм» на 51-й церемонии вручения премии «Энни» . Он также получил премию «Гойя» за лучший анимационный фильм и премию Европейской киноакадемии за лучший анимационный фильм , а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший анимационный фильм на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» . [12] [13]

Сюжет

В Манхэттене 1980-х годов Пес живет один. Увидев телевизионную рекламу, Пес решает заказать себе друга-робота, которого он собирает по прибытии, а затем отправляется исследовать Манхэттен. В течение лета эти двое становятся неразлучными друзьями. В этих сценах звучит песня « September ».

Когда лето подходит к концу, Пес берет Робота на пляж, где они проводят долгий день, играя в воде, а затем засыпают. Они просыпаются после того, как все остальные посетители уходят, и Пес понимает, что Робот заржавел от воды и поэтому не может двигаться; обескураженный Пес вынужден отправиться домой на ночь. Пес возвращается на следующий день с инструментами для ремонта, только чтобы обнаружить, что пляж закрыт до 1 июня следующего года. После нескольких неудачных попыток попасть на пляж, Пес смягчается и ждет, пока он не сможет пойти и спасти Робота в следующем году, оставляя записку на своем холодильнике в качестве постоянного напоминания.

На протяжении всего времени, проведенного Роботом на пляже, ему снятся различные сценарии, в которых ему удается сбежать с пляжа и вернуться в квартиру Пса, но в конечном итоге он возвращается к реальности, в которой он застрял на пляже. Одну из ног Робота отрезают кролики, которые используют ее часть, чтобы заделать дыру в своей тонущей лодке, прежде чем выбросить ногу. Тем временем Пёс размышляет о Роботе, так как он постоянно вспоминает о Роботе и изо всех сил пытается завести новых друзей.

Обезьяна пробирается на пляж и находит закопанного Робота с помощью своего металлоискателя . Обезьяна относит Робота на свалку, чтобы продать его. Хозяин аллигатора и его сын тут же выбрасывают Робота в кучу мусора, разбивая Робота на куски и заставляя его отключиться. Когда наконец наступает 1 июня, Пес возвращается на пляж, но может найти только отброшенную ногу Робота. Во время поисков его выгоняют за то, что он проделал много больших ям в песке. Он проводит ночь дома, лежа в постели с ногой Робота.

Позже енот по имени Раскал посещает свалку и обнаруживает голову и оставшиеся конечности Робота. Он покупает детали и забирает их домой, перестраивая Робота с бумбоксом в качестве нового тела. Тем временем Пес покупает нового друга-робота по имени Тин. Летом Робот и Раскал формируют тесную дружбу, как и Пес и Тин. Пес идет на пляж с Тином и, учась на своих прошлых ошибках, покрывает Тина масляным спреем и держит его подальше от воды.

Пока Робот и Раскал обедают на крыше, Робот выглядывает и видит, как Собака и Тин идут по тротуару. Робот мчится по улице и умудряется воссоединиться с Собакой, но внезапно появляется Раскал, показывая, что это воссоединение было еще одной фантазией Робота. В реальном мире Робот решает не гоняться за Собакой, а вместо этого использует свое тело-бумбокс, чтобы сыграть песню «Сентябрь». Собака слышит песню, и пара (незаметно для Собаки) танцует вместе под нее в последний раз. Собака замечает Робота краем глаза, но Робот прячется, размышляя, стоит ли раскрываться. Когда Робот понимает, что и он, и Собака нашли новые значимые отношения после их расставания, он решает не раскрываться, чтобы позволить Собаке продолжить с Тином. Тин замечает грусть Собаки и тут же подбадривает его, пока они танцуют по улице бок о бок. Затем Робот с радостью возвращается к обеду Раскала, и они вместе танцуют на крыше.

Производство

В 2008 году Сара Варон получила предложение от неназванной анимационной студии сделать экранизацию Robot Dreams , которая была бы сделана полностью с использованием компьютерной анимации . Этот проект так и не был реализован. [14]

Бергер впервые прочитал графический роман Варона примерно в 2010 году и был им впечатлен. После того, как он снял свои первые два фильма, он вернулся к Robot Dreams и начал визуализировать, как превратить его в анимационный фильм. [15]

Первоначально Бергер хотел работать с Cartoon Saloon , чтобы анимировать фильм, но отказался от планов в 2020 году из-за пандемии COVID-19 . В конце концов, Бергер помог создать несколько анимационных студий по всей Испании, чтобы помочь в создании фильма. [16] Процесс анимации начался в середине июня 2021 года в Мадриде , Испания , а позже студии Iruñea открылись также в Памплоне, работая параллельно с мадридской командой. [17]

Выпускать

Фестивали

Мировая премьера фильма «Мечты робота» состоялась 21 мая 2023 года в рамках программы специальных показов 76-го Каннского кинофестиваля [18] , затем фильм был показан 12 июня 2023 года на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси [19] , 23 июля 2023 года на Новозеландском международном кинофестивале [20] и 14 августа 2023 года на 29-м Сараевском кинофестивале [21] . Он был показан 7 сентября 2023 года на 48-м Международном кинофестивале в Торонто [22] и в октябре 2023 года на 56-м кинофестивале в Ситжесе [23] .

Театральный

Фильм был впервые выпущен в испанских кинотеатрах 6 декабря 2023 года компанией BTeam Pictures. [24] [25] Он вышел на французский рынок 27 декабря 2023 года. [26] Curzon выпустил фильм в Великобритании и Ирландии 22 марта 2024 года. [27] Neon приобрела права на распространение в Северной Америке, и он был выпущен 31 мая 2024 года. [28] [29] [30]

Прием

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 98% из 135 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8,5/10. Консенсус сайта гласит: «Так же душераздирающе, как и согревающе, Robot Dreams — это то, из чего сделана хорошая анимация». [31] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 87 из 100, основанную на 30 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [32]

Паула Арантзасу Руис  [исп] из Cinemanía оценила фильм на 5 из 5 звезд, посчитав «[отношения] Собаки и Робота самой удивительной и прекрасной дружбой года». [33] Робби Коллин из The Telegraph присудил фильму пять звезд из пяти, написав, что «эта замечательная история о дружбе очарует и развеселит детей — и оставит взрослых в слезах». [34]

Журнал Variety включил «Мечты робота» в список 22 недооцененных фильмов 2023 года. [35]

Десять лучших списков

Фильм вошел в десятку лучших испанских фильмов 2023 года по версии ряда критиков:

Почести

Будущее

В марте 2024 года во время показа в театре Aero режиссер Пабло Бергер выразил заинтересованность в создании сиквела, «в котором Собака и Робот снова встретятся на День благодарения со своими партнерами» или спин-оффа фильма:

«Я думал о том, чтобы вернуться в этот мир, может быть, с спин-оффом некоторых персонажей. Фильм ужасов с кроликами или «Утка едет в Барселону »? Но мы в Лос-Анджелесе, так что кто-то может украсть мою идею», — сказал Бергер. [77]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Совместно с Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem , Spider-Man: Across the Spider-Verse и The Peasants .

Ссылки

  1. ^ "Альфонсо Вилалонга для фильма анимационных снов роботов" . AsturScore (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  2. ^ "Director Pablo Berger Makes Animation Debut with 'Robot Dreams'". Animation Magazine . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  3. ^ «'Robot Dreams' comienza su producción siguiendo los principios del cine de Pablo Berger: «юмор, эмоции и изысканный кинематографический язык»» . Audiovisual451 (на испанском языке). 14 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  4. ^ "Robot Dreams". Box Office Mojo . Получено 5 августа 2024 г.
  5. ^ "Robot Dreams". The Numbers . Получено 5 августа 2024 г.
  6. ↑ Хименес, Хесус (3 октября 2021 г.). «Пабло Бергер. Я был в восторге от анимации, поэтому я влюбился в мечты роботов». RTVE.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  7. ^ «ПРОЕКТЫ: Фильм ROBOT DREAMS Пабло Бергера (APOYO MEDIA de desarrollo de contenido) представляет ваш тизер-трейлер» . www.oficinamediaespana.eu (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  8. ↑ Хименес, Хесус (11 мая 2022 г.). «Мечты робота», комикс Сары Варон, который Пабло Бергер увидел в кино». RTVE.es (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  9. ^ «Начальный урок «Мечты робота», первый фильм анимации Пабло Бергера» (на испанском языке). 21 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  10. ^ "Забавный тизер-трейлер анимационного фильма без диалогов "Мечты роботов" | FirstShowing.net". www.firstshowing.net . 13 июля 2023 г. . Получено 28 декабря 2023 г. .
  11. ^ Леффлер, Ребекка. "Elle Driver распродает билеты по всему миру на 'Robot Dreams' после премьеры в Каннах (эксклюзив)". Экран . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  12. ^ «'Курица для Линды!», 'Мечты робота', '27' были отмечены наибольшими наградами на фестивале в Анси 2023'. CafeToons (на испанском языке). 18 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  13. ^ ab "96th Oscars: See the Full List of Winners". Академия кинематографических искусств и наук . 10 марта 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  14. ^ Режиссер «Мечты робота» Пабло Бергер рассказал о выходе из зоны комфорта, чтобы создать анимационный фильм «без диалогов» с трогательной историей и забавным ритмом - Deadline
  15. ^ Захед, Рамин (20 октября 2023 г.). «Эксклюзив: Пабло Бергер знакомит нас с закулисьем своего нашумевшего фильма «Мечты робота». Журнал Animation .
  16. ^ Радулович, Петрана (29 мая 2024 г.). «Режиссер Robot Dreams основал анимационную студию только для того, чтобы адаптировать графический роман, который он любил». Polygon .
  17. ^ "Пабло Бергер начал производство анимационного фильма "Мечты робота"" . ГАРА (на испанском языке). 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  18. ^ «Мечты робота: адаптация Пабло Бергера, представленная на специальном детском показе в Каннах». www.sortiraparis.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  19. ^ "Приглашение Мексики и испанская анимация на соревнованиях на фестивале в Анси" . infobae (на европейском испанском языке). 27 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  20. ↑ Новозеландский международный кинофестиваль: Robot Dreams, архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. , извлечено 18 августа 2023 г.
  21. ^ «Представляем летнюю программу кинопоказов 29-го Сараевского кинофестиваля». Sarajevo Times . 27 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  22. ^ "Robot Dreams". TIFF . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 . Получено 18 августа 2023 .
  23. ^ «Мечты роботов подтверждены в программе Ситжеса на 2023 год» . Радикс (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  24. ^ "Название фильма "Мечты робота" показано в испанских кинотеатрах этого декабря - TVLaint" . www.tvlaint.com . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  25. ^ ""Robot Drams" [так в оригинале], де Пабло Бергер, Premio a la Mejor Película Europea de Animación" . mundoplus.tv . 24 декабря 2023 г.
  26. ^ "Составы, подобранные для дистрибьюторов - Boxoffice Pro" . 18 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  27. ^ Далтон, Бен (25 марта 2024 г.). «Даты выхода фильмов в кинотеатрах Великобритании и Ирландии: последние обновления на 2024 год». ScreenDaily .
  28. ^ Saperstein, Pat (17 мая 2023 г.). «Neon Makes First Cannes Acquisition With Pablo Berger's Animated „Robot Dreams“». Variety . Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. . Получено 18 августа 2023 г. .
  29. ^ Гробар, Мэтт (17 мая 2023 г.). «Neon приобретает анимационный фильм Пабло Бергера «Мечты роботов» перед Каннским кинофестивалем». Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
  30. ^ Миллиган, Мерседес (17 апреля 2024 г.). «'Robot Dreams' Boots Up NYC Theatrical Run Starting May 31». Animation Magazine . Получено 17 апреля 2024 г.
  31. ^ "Robot Dreams". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 года . Получено 20 апреля 2024 года .
  32. ^ "Robot Dreams". Metacritic . Получено 25 марта 2024 г.
  33. ↑ Руис, Паула Арантзасу (4 декабря 2023 г.). «Критика« Мечты о роботах »: очаровательное отношение к важности дружбы». Синемания . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г. - через 20minutos.es .
  34. ^ Коллин, Робби (21 марта 2024 г.). «Сны робота: эта чудесная (и бессловесная) анимация эмоционально вас уничтожит». The Telegraph . Получено 22 марта 2024 г.
  35. ^ 22 недооцененных фильма 2023 года, которые должен посмотреть каждый - Variety
  36. ↑ Касас, Ким (22 декабря 2023 г.). «10 лучших испанских фильмов 2023 года». Эль Периодико Каталонии . Пренса Иберика .
  37. ^ Прието, Белен; Морилло, Валентина (24 декабря 2023 г.). «10 лучших испанских фильмов 2023 года». Series & Más – через El Español .
  38. ^ "10 лучших испанских фильмов 2023 года, год назад" Серрар лос Охос" . Эль Культурный . 21 декабря 2023 г. – через El Español .
  39. ↑ Мартинес, Луис (21 декабря 2023 г.). «10 лучших испанских фильмов 2023 года, «Zinzindurrunkarratz» и «La mesita del Comedor»». Эль Мундо .
  40. ^ "Las mejores películas nacionales de 2023" . Мондосоноро . 26 декабря 2023 г.
  41. ↑ Перес, Дэвид (19 июня 2023 г.). «Мечты робота» будут вручены на фестивале Gran Premio Contrechamp на фестивале в Анси». No es cine todo lo que reluce (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 18 августа 2023 г.
  42. ^ "56th Edition Award Winners". Sitges Film Festival . 19 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. Получено 19 октября 2023 г.
  43. ^ «Номинации на лучший детский фильм, лучший голландский детский фильм и призы молодежного жюри 2023 года». Cinekid.
  44. ^ «Победители Cinekid Awards 2023» . Синекид.
  45. ↑ Сотрудники, Coronado Times (17 ноября 2023 г.). «Coronado Island Film Festival объявляет о вручении наград Filmmaker Awards 2023». Coronado Times . Получено 30 августа 2024 г.
  46. ^ "Лучшее из европейского кино: вот победители Европейской кинопремии 2023 года". Европейская киноакадемия . Получено 23 мая 2024 г.
  47. ^ Андерсон, Эрик (10 декабря 2023 г.). «Бостонское общество кинокритиков (BSFC) 2023 года: «Оставшиеся в живых» побеждают в номинациях «Лучший фильм», «Актер», «Женская роль второго плана», «Сценарий»». AwardsWatch . Получено 11 декабря 2023 г.
  48. ^ Дэвис, Клейтон (10 декабря 2023 г.). «Фильм «Зона интересов» побеждает в номинации «Лучший фильм» на церемонии вручения премии кинокритиков Лос-Анджелеса, четыре женщины получают награды за актерское мастерство (полный список победителей)». Variety . Получено 11 декабря 2023 г.
  49. ^ "Номинации Ассоциации кинокритиков Чикаго (CFCA): "Убийцы лунного цветка", "Оппенгеймер", "Бедняжки" лидируют с 10 номинациями каждый". Awards Watch . 8 декабря 2023 г.
  50. ^ "Полные пальмовые листы Premios Forqué 2023: '20 000 особей абежас' и 'La Mesías' лидируют в отверстие временной задержки" . Синемания . 17 декабря 2023 г. – через 20minutos.es .
  51. ^ Андерсон, Эрик (10 декабря 2023 г.). "Номинации Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса (StLFCA) 2023 года". awardswatch.com . AwardsWatch . Получено 11 декабря 2023 г. .
  52. ^ Влессинг, Этан (17 декабря 2023 г.). «'Зона интересов' названа лучшей картиной 2023 года Ассоциацией кинокритиков Торонто». The Hollywood Reporter .
  53. ^ Роджерс, Ник (12 декабря 2023 г.). «Объявлены номинации на премию Ассоциации киножурналистов Индианы 2023 года». Midwest Film Journal . Получено 21 января 2024 г.
  54. ^ Нелья, Мэтт (17 декабря 2023 г.). «Победители Ассоциации киножурналистов Индианы (IFJA) 2023 года». Следующая лучшая картина . Получено 21 января 2024 г.
  55. ^ "Победители Общества кинокритиков Сан-Диего 2023 года". Общество кинокритиков Сан-Диего . 19 декабря 2023 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  56. ^ Андерсон, Эрик (13 декабря 2023 г.). "Номинации Florida Film Critics Circle (FFCC)". AwardsWatch . Получено 14 декабря 2023 г. .
  57. ^ "Премии 2023 года". Ассоциация кинокритиков Джорджии.
  58. ^ Нелья, Мэтт (5 января 2024 г.). "Номинации Общества кинокритиков залива Сан-Франциско (SFBAFCC) 2023 года". Следующая лучшая картина . Получено 5 января 2024 г.
  59. ^ Андерсон, Эрик (23 декабря 2023 г.). «Премии Общества кинокритиков Невады (NFCS): Оппенгеймер, Брэдли Купер, Джулианна Мур». AwardsWatch . Получено 21 января 2024 г.
  60. ↑ Дарлинг, Кэри (9 января 2024 г.). «„Барби“, „Оппенгеймер“ лидируют в номинациях Общества кинокритиков Хьюстона» . Houston Chronicle . Получено 10 января 2024 г. .
  61. ^ Нелья, Мэтт (17 января 2024 г.). "Номинации Общества кинокритиков онлайн (OFCS) 2023 года". Следующая лучшая картина . Получено 18 января 2024 г.
  62. ^ "Проконсультируйтесь со списком ганадоров де лос Премиос Фероз 2024" . hola.com . 26 января 2024 г.
  63. ^ "Los Premios Carmen dan a conocer des de Huelva todos los nominados de su tercera edición" . Уэльва24 . Группа Воченто . 20 декабря 2023 г.
  64. ^ "Полные ладони III издания лос Premios Carmen del Cine Andaluz" . eldiario.es . 4 февраля 2024 г.
  65. ^ "79 МЕДАЛЕЙ CEC, CONOCE A LOS NOMINADOS" . Круг писателей кинематографии. 28 декабря 2023 г.
  66. ^ "Conoce a los Ganadores de las #79MedallasCEC" . Круг писателей кинематографа. 5 февраля 2024 г.
  67. ↑ Отео, Яна (5 февраля 2024 г.). «Премии Гауди 2024: Полный список ганадоров». Ла Разон .
  68. ^ Клайн, Рич (20 декабря 2023 г.). «„Все мы — чужаки“ и „Оппенгеймер“ лидируют в номинациях на премию CC Film Awards». London Film Critics' Circle . Получено 20 декабря 2023 г.
  69. ^ "Premios Goya 2024 | Palmarés completo: todos los ganadores de la gran noche de 'La sociedad de la nieve'" . Синемания . 11 февраля 2024 г. – через 20minutos.es .
  70. ^ Стивенс, Бет (11 февраля 2024 г.). «Победители премии ICS Award 2024». Международное общество синефилов.
  71. ^ Понд, Стив (11 января 2024 г.). «Номинации на премию «Энни»: Disney и Pixar впервые выбыли из категории «Лучший полнометражный фильм», так как лидирует «Нимона». The Wrap .
  72. ^ "IPA раскрывает номинации на 28-ю премию Satellite™ Awards". Международная академия прессы . 18 декабря 2023 г. Получено 18 декабря 2023 г.
  73. ^ Мерин, Дженнифер (22 декабря 2023 г.). "Номинанты на премию EDA Awards 2023". Альянс женщин-киножурналистов . Получено 23 декабря 2023 г.
  74. ^ Аркин, Дэниел (23 января 2024 г.). «Список номинаций на премию «Оскар»: «Оппенгеймер», «Бедняжки», «Барби», «Убийцы лунного цветка» доминируют». NBC News . Получено 23 января 2024 г.
  75. ^ "Premios Platino 2024 | Palmarés completo: триумф 'La sociedad de la nieve' и все лос ganadores de la noche" . Синемания . 21 апреля 2024 г. – через 20minutos.es .
  76. ^ "Todos los ganadores de los Premios Quirino 2024 a la animación iberoamericana" . Escribiendo Cine (на испанском языке). 12 мая 2024 г. Проверено 30 августа 2024 г.
  77. ^ «Мечты робота: «Si Tienes paciencia te Enamoras de Esta Forma de Hacer Cine»» . Вход . 7 марта 2024 г. – через вход.cl.

Внешние ссылки