Sangam ( перевод: Confluence ) — индийская музыкальная романтическая драма 1964 года , снятая, спродюсированная и смонтированная Раджем Капуром на студии RK Studios , написанная Индером Раджем Анандом и распространенная RK Films совместно со студией Mehboob и Filmistan . В главных ролях снялись Радж Капур , Раджендра Кумар , Виджаянтимала , а также Ифтехар , Радж Мехра , Нана Палсикар , Лалита Павар , Ачала Сачдев и Хари Шивдасани в ролях второго плана. В фильме рассказывается история пилота Сундара ( Радж Капур ), который, вернувшись домой с войны после того, как его сочли погибшим, женится на женщине Радхе ( Виджаянтимала ), которую он давно любил, не подозревая, что она планировала выйти замуж за его лучшего друга Гопала ( Раджендра Кумар ).
Sangam был первым индийским фильмом, который снимался исключительно за границей, в таких местах, как Лондон , Париж и Швейцария , [2], а также был одним из самых дорогих фильмов своего времени с самой большой продолжительностью показа для индийского фильма на тот момент. Фильм исследует темы любви, верности, жертвенности и последствия выбора, сделанного в отношениях. Он изображает конфликты и эмоциональные потрясения, с которыми сталкиваются персонажи, когда они преодолевают свои сложные обстоятельства. Фильм считался смелым и намного опередившим свое время из-за своей сюжетной линии и персонажей. Все это внесло огромный вклад в коммерческий успех фильма. [3]
Фильм «Сангам» вышел 26 июня 1964 года и получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его новую концепцию, режиссуру, сценарий, диалоги, саундтрек, костюмы, операторскую работу и игру актеров. Он был широко признан величайшим любовным треугольником индийского кино . [4] [5] Он стал крупным блокбастером в прокате, собрав 8 крор рупий по всему миру, став самым кассовым фильмом года на индийском языке и вторым самым кассовым фильмом десятилетия после «Великих моголов» (1960). [6]
«Сангам» по праву считается величайшим произведением кинокомпании RK Films и лучшим фильмом в карьере Раджа Капура , Виджаянтималы и Раджендры Кумара .
На международном уровне фильм вышел в прокат в Советском Союзе в 1964 году . [7] [8] Режиссер Дасари Нараяна Рао переснял фильм на языках телугу , каннада и тамильский под названием «Свапна» (1981).
Сундар, Радха и Гопал дружат с детства. Когда они вырастают, у Сундара развивается навязчивое романтическое влечение к Радхе; для него она единственная женщина в мире. Однако Радха предпочитает Гопала, который также влюблен в нее, и систематически сопротивляется ухаживаниям Сундара. Соответствует большой любви Сундара к Радхе его непоколебимая преданность дружбе с Гопалом. Сундар доверяет свои чувства к Радхе Гопалу, который решает пожертвовать своей любовью ради друга.
В конце концов, Сундар записывается в индийские ВВС и получает опасную миссию в Кашмире , доставляя предметы солдатам, сражающимся там. Перед отъездом он берет обещание у Гопала, которому он безоговорочно доверяет, никогда не позволять ни одному мужчине вставать между ним и Радхой, пока он отсутствует. Впоследствии Сундар завершает свою миссию, но его самолет сбивают, и он числится убитым в бою и считается погибшим. За свою храбрость он награждается Парам Вир Чакрой . Новость огорчает Радху и Гопала, но тем не менее теперь они могут свободно исповедовать свою любовь друг к другу. Среди других проявлений любви Гопал пишет ей неподписанное любовное письмо, которое трогает ее и которое она прячет. Как раз когда они начинают предпринимать шаги к женитьбе, Сундар возвращается, живой и невредимый. Скромный Гопал снова жертвует своей любовью, отступая в тень и наблюдая, как возрожденный Сундар возобновляет ухаживания за Радхой. До того, как Сундар поступил на военную службу, родители Радхи не любили его, но после того, как он был награжден Парам Вир Чакрой, они с радостью выдали за него свою дочь.
После того, как пара возвращается из продолжительного европейского медового месяца, Сундар безумно счастлив, так как мечта его жизни осуществилась. Радха полна решимости быть верной своему мужу и выбросить Гопала из своих мыслей, втайне прося его держаться подальше от нее и Сундара из-за пыток, которые его присутствие причиняет ей. Однако преданность Сундара Гопалу такова, что он постоянно пытается втянуть его в их жизнь, к большому огорчению Радхи. Совершенство их супружеского счастья, однако, разрушается, когда Сундар случайно обнаруживает неподписанное любовное письмо, которое Гопал написал Радхе. Разгневанный Сундар направляет пистолет на свою жену и требует, чтобы она разгласила имя своего предполагаемого любовника, угрожая убить мужчину, но она отказывается.
В последующие дни Сундар поглощен раскрытием личности автора письма. Жизнь Радхи становится несчастной, проживаемой на фоне непрекращающейся драмы ревности Сундара, угроз, гнева и зацикленности на письме. В конце концов, не в силах больше выносить жалость своего существования с Сундаром, она бежит к Гопалу за помощью. Сундар следует тем же путем, не подозревая, что Радха отправилась в дом Гопала. Там дела доходят до апогея. Измученный Гопал признает свое авторство печально известного письма Радхе, признание, которое почти уничтожает его друга. Сундар спрашивает Гопала, почему он пожертвовал своей любовью ради него, признавая, что он с радостью сделал бы то же самое для него. Радха, тем временем, отчитывает двух мужчин за то, что они никогда не принимали во внимание ее чувства во всей этой ситуации, а сосредоточились только на своей дружбе. Гопал, не видя выхода из тупика, в котором оказались трое, убивает себя пистолетом Сундара. Радха и Сундар наконец воссоединяются, но в трауре.
В конце 1940-х годов Радж Капур планировал выпустить фильм под названием Gharonda с Дилипом Кумаром , Наргис и им самим в главных ролях в главных ролях. [9] Сюжет был написан Индером Раджем Анандом во время съемок первого режиссерского фильма Капура Aag (1948). [9] Однако фильм был отложен по нескольким причинам и находился в производственном аду до 1962 года, когда он был назван Sangam , с новым актерским составом и съемочной группой. [9]
Первоначально Капур обратился к Дилипу Кумару с просьбой сыграть роль Гопала Вермы. [9] Кумар согласился сыграть одну из двух мужских ролей при условии, что ему будет предоставлено право редактировать окончательную версию фильма. [9] Поскольку Капур не мог принять условия Кумара, он обратился к Деву Ананду и предложил ему выбрать одного из главных мужских персонажей. Ананд также отказался от фильма, сославшись на проблемы с листом вызовов в качестве причины. [9] Затем Радж Капур предложил роль Уттаму Кумару , но тот тоже отклонил предложение. [10] В конечном итоге роль была отдана Раджендре Кумару . [9]
Во время съемок Радж Капур воспользовался помощью индийских ВВС в съемках сцен с ВВС. Это был также первый полноценный фильм Раджа Капура в цвете.
Саундтрек к фильму Sangam был написан Шанкаром-Джайкишаном , а слова написали Шайлендра и Хасрат Джайпури . Саундтрек был указан Planet Bollywood под номером 8 в их списке 100 величайших саундтреков Болливуда. Ведущая актриса Виджаянтимала дебютировала как певица, прекрасно напевая мелодии «Yeh Mera Prem Patra» вместе с Мохаммедом Рафи . [11]
«Сангам» собрал 8 крор рупий по всему миру, став самым кассовым индийским фильмом года . [12] Boxofficeindia.com сообщил, что фильм собрал 80 000 000 рупий , а его чистые сборы составили 40 000 000 рупий. [12]
Кроме того, «Сангам» также занял второе место среди самых кассовых фильмов десятилетия по версии индийского кинопроката после «Великих моголов» (1960), где его чистые сборы с учетом инфляции, как сообщается, составили около 885 700 000 рупий (11 миллионов долларов США). [6]
большинство авторов, работающих в этом так называемом хинди-кинематографе, пишут на урду: Гулзар или Раджиндер Сингх Беди или Индер Радж Ананд или Рахи Масум Раза или Ваджахат Мирза , которые написали диалоги для таких фильмов, как «Mughal-e-Azam» и «Gunga Jumna» и «Mother India» . Поэтому большинство авторов диалогов и большинство авторов песен являются представителями дисциплины урду, даже сегодня.