«Say It with Songs» — американский музыкальный драматический фильм 1929 года , снятый до принятия Кодекса , режиссёром Ллойдом Бэконом и выпущенный Warner Bros. В фильме снимались Эл Джолсон и Дэйви Ли . Фильм стал продолжением их предыдущего фильма «Поющий дурак» (1928).
Джо Лейн, радиоведущий и автор песен, узнает, что менеджер студии Артур Филлипс делал непристойные предложения его жене Кэтрин. Разъяренный Лейн ввязывается в драку, и эта встреча приводит к случайной смерти Филлипса. Джо попадает в тюрьму и вскоре настаивает, чтобы Кэтрин развелась с ним ради нее и их сына и вышла замуж за своего работодателя, доктора Меррилла, так как Джо узнал, что у доктора есть чувства к Кэтрин и что он хорошо их обеспечит. Когда Джо освобождается, он навещает своего сына, Маленького Пэла, в школе, и они обнимаются во время перемены на свежем воздухе. Джо прощается, когда перемена заканчивается, но Маленький Пэл следует за Джо в центр города и вскоре попадает под грузовик, в результате чего у него парализуются ноги и он теряет голос.
Джо отводит мальчика к доктору Мерриллу, который давно сделал предложение Кэтрин, но она вежливо отказалась и сказала доктору, что все еще любит Джо. Доктор Меррил говорит, что он либо прооперирует бесплатно, если Джо оставит Маленького Пала на попечение своей матери, либо возьмет большую плату, если Джо будет настаивать на том, чтобы оставить мальчика себе. Джо паникует и уходит с мальчиком, но вскоре понимает свою ошибку и возвращает Маленького Пала на операцию. Получив обещание Джо, что он вернет Маленького Пала его матери, Меррил проводит операцию и восстанавливает способность мальчика ходить. Голос Маленького Пала возвращается позже, когда Кэтрин проигрывает запись Джо, «Маленький Пал», перед сном, и Маленький Пал мечтает о нежном визите с отцом, держащим его на руках и поющим ему. Джо возвращается на работу, поет и также отправляет личные сообщения по радиоволнам своей жене, которая вместе с сыном ждет Джо в их прекрасном доме.
Say It With Songs воссоединил Эла Джолсона с мальчиком-актером Дэйви Ли , известным по фильму «Поющий дурак» , который очаровал зрителей в 1928 году. Этот, третий полнометражный фильм Джолсона, содержит несколько новинок в его карьере в кино: его первый полноценный звуковой фильм (в отличие от его предыдущих двух попыток, которые были частично звуковыми с длинными разделами по сути немого изображения — с синхронизированной партитурой и добавленными звуковыми эффектами — в дополнение к разговорам и пению); его первый фильм, в котором он не поет песню в черном лице; и первый фильм Эла Джолсона, провалившийся в прокате. Это также был один из немногих фильмов в его карьере, в котором его экранного персонажа не зовут Эл, и второй и последний, в котором он сыграл женатого мужчину.
Отзывы критиков были в основном негативными. Mordaunt Hall из The New York Times написал, что «в более поздних эпизодах он скатывается в сентиментальность, которая делает его несколько утомительным, за исключением пения мистера Джолсона. Даже строки в некоторых песнях мистера Джолсона умаляют их ценность, поскольку его мелодичное увещевание к группе заключенных отнюдь не вдохновляет». [4] Джон Мошер из The New Yorker назвал его длинным и «откровенно сентиментальным», добавив: «Даже фантастически счастливый финал, когда звук его голоса излечивает ребенка от афазии, не искореняет общего впечатления от тоскливой и показной трагедии». [5] «История сентиментальная и излишне сентиментальная», согласилась Film Daily . «Это невозможно пропустить, и все же, как картина, последняя работа Джолсона — безразличная штука». [6] Журнал Variety опубликовал положительную рецензию, назвав фильм «заметным достижением [Джолсона] как экранного актера... Он играет более естественно и выглядит на экране как человек Эл Джолсон, даже несмотря на улучшение своего грима, чем раньше». [7]
Хотя молва не распространялась достаточно быстро, чтобы полностью потопить фильм в прокате, его кассовые сборы в 1,7 миллиона долларов в Соединенных Штатах были сочтены провалом по стандартам Джолсона. [8] [9] Фильм был принят в Лос-Анджелесе настолько плохо, что Warners Theatre закрыл его всего через сорок восемь часов. [8]
По данным Warner Bros., фильм заработал 1 715 000 долларов США на внутреннем рынке и 551 000 долларов США за рубежом. [3]
Около десяти минут фильма были утеряны. Два музыкальных номера, "I'm Ka-razy for You" и "Back in Your Own Back Yard", отсутствуют в тиражах, которые сейчас находятся в обращении. Неизвестно, сохранились ли эти последовательности. Звук этих частей сохранился на дисках Vitaphone .
Фильм был выпущен компанией Warner Archive на DVD.