stringtranslate.com

Shake It Up (американский телесериал)

Shake It Up — американский ситком , который первоначально транслировался на канале Disney Channel с 7 ноября 2010 года по 10 ноября 2013 года. Созданный Крисом Томпсоном и с участием Беллы Торн и Зендаи , сериал повествует о приключениях Сиси Джонс (Белла Торн) и Рокки Блю (Зендая), которые играют роль танцоров на заднем плане в местном шоу Shake It Up Chicago . В нем также рассказывается об их злоключениях на съемочной площадке и за ее пределами, а также об их проблемах и росте социального статуса в школе. Дэвис Кливленд , Рошон Феган , Адам Иригойен , Кентон Дьюти и Кэролайн Саншайн играют других главных героев сериала. Первоначальная концепция шоу заключалась в том, чтобы Disney создала женскую комедию о приятелях с танцевальным аспектом.

29 сентября 2011 года Disney Channel объявил, что увеличил заказ второго сезона Shake It Up до 26 эпизодов. [1] 90-минутный специальный эпизод Made In Japan вышел в эфир 17 августа 2012 года в качестве финала второго сезона. [2] 4 июня 2012 года Disney Channel объявил, что Shake It Up продлен на третий сезон [3] и объявил, что Кентон Дьюти не будет постоянным участником актёрского состава в третьем сезоне, но вместо этого будет появляться в качестве специального гостя. Несмотря на это объявление, он не появился ни в одном эпизоде. [4]

25 июля 2013 года Disney Channel официально объявил, что Shake It Up завершит свой показ после трёх сезонов. Финальный эпизод вышел в эфир 10 ноября 2013 года. [5]

Помещение

Shake It Up повествует о приключениях лучших друзей Сиси Джонс ( Белла Торн ) и Роки Блю ( Зендая ), которые с помощью брата Рокки Тая ( Рошон Феган ) и его лучшего друга Дьюса Мартинеса ( Адам Иригойен ) осуществляют свои мечты стать профессиональными танцорами, когда они получают роли танцоров в местном шоу «Shake It Up, Chicago!». [6] Сиси и Рокки должны справляться со своими новыми обстоятельствами, сохраняя при этом свой социальный статус в школе, наблюдая за младшим братом Сиси, Флинном ( Дэвис Кливленд ), и выходками их телешоу, которые включают сопоставление навыков их конкурентов, в частности, дуэта брата и сестры Гюнтера и Тинки ( Кентон Дьюти и Кэролайн Саншайн ). [6] В шоу также есть сюжетные линии, в которых участвует брат Рокки, который также обладает навыками танца и рэпа. [6] Певица Селена Гомес исполняет заглавную песню «Shake It Up», которая вошла в саундтрек к фильму «Танцевальная лихорадка: Разбей это» .

Бросать

Производство

Шоу было заказано как попытка Disney создать свое первое женское шоу-приятельницу, [ необходимо разъяснение ], но с танцевальным аспектом. [7] Первоначально рабочее название шоу было «Танцуй, танцуй, Чикаго» , а его оригинальное описание было описано как путешествие двух детей в современном американском шоу типа Bandstand. [8] Опытные телевизионные продюсеры Крис Томпсон , бывший сценарист Laverne & Shirley и соавтор Bosom Buddies , и Роб Лоттерштейн , работавший над несколькими сериалами, включая Boy Meets World, были назначены для работы над историей. [6] [9] Кастинг для шоу начался в октябре 2009 года. [8] Белла Торн и Зендая были утверждены на две главные женские роли, а также участник актерского состава Camp Rock Рошон Феган на одну из главных ролей. 21 мая 2010 года, когда было объявлено об изменении названия на Shake It Up , было объявлено, что производство шоу начнется в июле, а премьера ожидается осенью 2010 года. Президент Disney Entertainment Гэри Марш сказал, что дуэт Белла Торн/Зендая был самым обаятельным лучшим другом, которого они видели на канале. О том, что отличает шоу, Марш сказал: «Хотя комедии о приятелях существуют с самого начала телевидения, ... это первый раз, когда кто-то включил танцы в основную предпосылку ситкома». [10]

Было отмечено, что концепция шоу очень похожа на концепцию другого сериала Disney Channel « Ханна Монтана» , и, по данным The Sun-Sentinel , в Shake It Up используется тот же подход с танцами. [11] Кроме того, это третий сериал Disney, в котором есть шоу в шоу после «Silverstone» в «The Famous Jett Jackson» и «So Random/Mackenzie Falls» в «Sonny with a Chance» . Чак Барни из Contra Costa Times сказал, что сюжеты шоу «разворачиваются в типичном стиле Disney Channel с простыми сюжетными линиями, широким юмором и моральным подъемом». [7] В интервью Белла Торн сказала о шоу: «Оно о том, как они проходят через то, через что подростки проходят каждый день. Сценарий очень реалистичный. Я прошла через большинство этих проблем». [12] Росеро Маккой, хореограф Camp Rock 2: The Final Jam, был выбран в качестве хореографа для шоу вместе с Клодом Расином. [13] Сериал снимался в Los Angeles Center Studios . [7]

Сериал следует за сериалами «Ханна Монтана» , «Джонас» , «Я в группе» и «Финес и Ферб» в качестве последнего набега Disney на музыкально-ориентированный сериал. [8] По словам Рика Бентли из Fresno Bee , время выхода шоу было выбрано, чтобы извлечь выгоду из успеха текущего танцевального сериала « Танцы со звездами» и «So You Think You Can Dance» . [14] Оригинальная музыка для сериала была спродюсирована и записана актерами шоу и различными артистами, а заглавную песню «Shake It Up» исполнила американская певица и актриса Селена Гомес . [15] Тема была написана и спродюсирована Арис Архонтис, Джинн Лури и Ченом Ниманом, которые также написали вступительные темы к другим сериалам Disney «Сонни, дай мне шанс» и «Удачи, Чарли» .

Кастинг

Коллеги по сериалу Белла Торн и Зендая во время промо-акции сериала в 2011 году.

На первоначальном кастинге Disney искали двух женщин на главные роли. [16] Несмотря на то, что у Беллы Торн был богатый опыт работы на телевидении, включая гостевую роль в сериале «Волшебники из Вэйверли Плэйс» , ее утвердили на роль, хотя она никогда раньше не занималась танцами профессионально и брала уроки танцев три раза в неделю, чтобы улучшить свои навыки. [12] Зендая имела театральное образование до кастинга и выросла в театре, когда ее мать работала в Калифорнийском театре Шекспира в Окленде, штат Калифорния . [16] Имея того же агента, который открыл Майли Сайрус , она получила роль после нескольких прослушиваний и более 200 других претенденток. [7] По поводу кастинга этих двоих Джуди Тейлор, старший вице-президент по кастингу на канале Disney, прокомментировала, что Зендая была «полностью очаровывающей» с «великолепным присутствием», а у Торн была «высокая энергия», и зрители «захотят узнать ее получше, как только вы ее встретите». [16] Одной из целей было добиться химии между двумя главными героями, и Торн сказала о своих отношениях с Зендаей: «Когда мы впервые встретились, была эта энергия. Было такое ощущение, что нам суждено быть вместе». [7]

Адам Иригойен был выбран на роль Дьюса Мартинеса [13]. Иригойен отдал должное своей семье за ​​свой успех, которая перевезла его в Лос-Анджелес за два года до этого, чтобы он начал свою карьеру. [13] Ранее Иригойен работал над «Волшебниками из Вэйверли Плэйс» . [10] Дэвис Кливленд , чья работа включала гостевые появления в «Держись, Чарли» , «Зик и Лютер» и «Ханна Монтана» , был выбран на роль младшего брата Сиси, Флинна. [10]

Рошон Феган , который снимался в обоих фильмах Camp Rock , был выбран на роль старшего брата Рокки Тая. В повторяющейся роли Гэри Уайлда Р. Брэндон Джонсон был выбран за день до пилота и начал сниматься на следующий день. [13] Кентон Дьюти был выбран на роль Гюнтера после четырех попыток прослушивания. [13] Стефани Скотт изначально была выбрана на роль сестры-близнеца Гюнтера Тинки, но канал Disney Channel решил вместо этого взять ее на роль Лекси в ANT Farm . Кастинг на роль Тинки снова начался, и Кэролайн Саншайн получила роль после того, как отменила планы на семейный отпуск, чтобы пройти прослушивание. Говорят, что дуэт брата и сестры Гюнтера и Тинки был вдохновлен Райаном и Шарпей Эванс из сериала Disney High School Musical . [17]

Среди приглашенных звезд были Рене Тейлор , Крис Труздейл , Бен Сэвидж , Джон Д'Акино , Аннелиза ван дер Пол , Кент Бойд и Кэт Дили из So You Think You Can Dance , а также участники America's Best Dance Crew : Jabbawockeez (победители 1-го сезона), Breaks8 (1-й сезон), Quest Crew (победители 3-го сезона), Poreotics (победители 5-го сезона), Jungle Boogie (5-й сезон), Saltare (5-й сезон), IaMmE Crew (победители 6-го сезона), ICONic Boyz (финалисты 6-го сезона), Instant Noodles (6-й сезон), Elektrolytes (победители 7-го сезона) и Beat Freaks (финалисты 3-го сезона).

Эпизоды

Удачи, Чарли.кроссовер

5 июня 2011 года состоялась премьера эпизода сериала « Удачи, Чарли » под названием « Чарли встряхивает ». В этом эпизоде ​​герои сериала «Удачи, Чарли» Тедди, Эми и Чарли отправляются в Чикаго, чтобы навестить свою двоюродную бабушку Нелл, чтобы попасть в завещание и разбогатеть. Когда они приезжают, они садятся не в ту машину и их принимают за сестер Дункан (двух известных танцовщиц) из шоу « Встряхни, Чикаго!» . Рокки и Сиси замечают, что они самозванцы, когда Флинн хочет получить автограф настоящих сестер Дункан. После того, как Тедди и Эми рассказывают правду, настоящие сестры Дункан появляются в студии. Дьюс запирает их в чулане уборщика, и Тедди, Эми и Чарли выступают. В кроссовере появились только Сиси, Рокки, Дьюс, Флинн и Гэри, потому что Disney заявили, что им нужны только «базовые персонажи». Это было засчитано как эпизод «Удачи, Чарли», а не как эпизод «Встряхни его».

Специальный выпуск финала 2-го сезона

На выставке Licensing International Expo 2011 года было объявлено, что фильм Shake It Up находится в разработке. [18] Было подтверждено, что название фильма будет Shake It Up: Made in Japan , а также было объявлено, что фильм будет длиться 90 минут. [19] Он был показан 17 августа 2012 года как расширенная версия финального эпизода второго сезона. [20]

Противоречие

23 декабря 2011 года повторная трансляция эпизода «Party It Up», в котором женский персонаж (супермодель) сделала комплимент Сиси и Рокки фразой: «Я могла бы просто съесть вас, ребята... знаете, если бы я поела!», вышла в эфир тем вечером. Бывшая звезда Disney Channel Деми Ловато , которая осенью 2010 года ушла из Sonny with a Chance из-за личных проблем, прокомментировала эпизод, раскритиковав сеть через Twitter за нормализацию расстройств пищевого поведения , когда Ловато боролась с этой проблемой, и как одну из причин ухода из компании. Отдел по связям с общественностью Disney Channel ответил Ловато, заявив, что этот эпизод и эпизод So Random!, в котором была шутка о расстройстве пищевого поведения, «1 полноценный прием пищи в неделю» и «минута на губах, навсегда на бедрах», будут изъяты из цикла трансляции сети и подвергнуты дальнейшему рассмотрению. [21] [22] [23] [24] Позже в 2012 году эпизод начал регулярно транслироваться на канале Disney Channel, но шутка была удалена. Команда по связям с общественностью Disney заявила, что студия никогда не намеревалась высмеивать расстройства пищевого поведения.

Транслировать

Первоначально сериал транслировался с 7 ноября 2010 года по 10 ноября 2013 года на канале Disney Channel . Премьера состоялась 12 ноября 2010 года на каналах Family Channel и Disney Channel (Великобритания и Ирландия) , а завершился 6 декабря 2013 года и 31 января 2014 года соответственно. [25] [26] [27] Он транслировался на канале Disney Channel (Австралия и Новая Зеландия) в качестве превью 31 декабря 2010 года, а премьера состоялась 25 февраля 2011 года, и продолжался до 13 февраля 2014 года. [28] Сериал транслировался на канале Disney Channel (Европа, Ближний Восток и Африка) с 29 января 2011 года по 2 февраля 2014 года. [29] В настоящее время он транслируется на канале Disney Channel (Юго-Восточная Азия) [30] , а повторы транслируются на 7Two в Австралии.

Индийская адаптация

Индийская адаптация шоу, также названная Shake It Up , была впервые представлена ​​на канале Disney Channel India 30 марта 2013 года. Однако в центре внимания находятся два подростка, а не две девочки. [31]

Музыка

Альбомы саундтреков

Расширенные пьесы

Одиночки

Рекламные синглы

Прием

Сериал получил неоднозначные отзывы. Том Глиатто из журнала People дал сериалу две звезды из четырёх, написав: « Shake It Up ничуть не меняет формулу детских комедий, но в нём есть что-то большее, чем обычная блестящая миловидность». [45] В настоящее время он набирает 4,4 из 10 на TV.com . [46] В настоящее время самым просматриваемым эпизодом сериала является «Start It Up» с 6,2 миллионами зрителей. Эпизод «Weird It Up» является наименее просматриваемым эпизодом, набрав 2,5 миллиона зрителей.

Рейтинги

По данным Nielsen Media Research , премьера сериала « Танцевальная лихорадка» собрала 6,2 миллиона зрителей и стала самой рейтинговой премьерой сериала за всю 27-летнюю историю Disney Channel, за ней следуют «Волшебники из Вэйверли Плэйс» с 5,9 миллиона зрителей [47] , затем премьера «Лив и Мэдди » , которая собрала 5,8 миллиона зрителей, затем премьеры «Жизнь на палубе » и «Остин и Элли » , которые собрали 5,7 миллиона зрителей [48], а затем премьера сериала «Ханна Монтана» 24 марта 2006 года [49] , которая собрала 5,4 миллиона зрителей. Премьера набрала рейтинг 11,0 (2,7 миллиона зрителей) среди 9-14-летних детей и рейтинг 10,6 (2,6 миллиона зрителей) среди 6-11-летних детей. Это также стало самой рейтинговой воскресной премьерой канала среди оригинальных сериалов за всю историю, по общему числу зрителей, среди которых были дети в возрасте от 6 до 11 лет и подростки в возрасте от 9 до 14 лет. [50]

Награды и номинации

Сноски

  1. «Shake It Up» не вошел в чарт Billboard Hot 100, но достиг 9-го места в чарте Bubbling Under Hot 100 Singles .

Ссылки

  1. Канал Disney Channel дал зеленый свет пилоту сериала «Говорящая собака», разместил заказы на 2 сезона, Deadline Hollywood , 29 сентября 2011 г.
  2. ^ "Shake it Up! - 'Made in Japan' Episode Info". TV.MSN.com. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 7 апреля 2012 г.
  3. Пресс-релиз Disney Channel (4 июня 2012 г.). "Disney Channel заказывает третий сезон популярного танцевального сериала "Shake It Up"". The Futon Critic . Получено 4 июня 2012 г.
  4. ^ "Shake It Up: Season 3 is a Go! But OH, NO!". BopandTigerBeat.com. 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
  5. Кондолойи, Аманда (9 октября 2013 г.). «Финал сериала «Танцевальная лихорадка» проводит фанатов по подиуму и погружает их в воспоминания в воскресенье 10 ноября». Пресс-релиз Disney на Zap2it. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 10 октября 2013 г.
  6. ^ abcd "Dance-Driven Sitcom 'Shake It Up' Premieres Sunday November 7 on Disney Channel". TV By The Numbers . Архивировано из оригинала 2015-12-31 . Получено 2010-11-07 .
  7. ^ abcde Барни, Чак (5 ноября 2010 г.). «Подросток живет своей танцевальной мечтой на канале Disney». The Kansas City Star . Contra Costa Times . Получено 2010-11-07 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ abc Андреева, Нелли (28 октября 2009 г.). "Disney заказывает пилот Dance Dance Chicago". Reuters . Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 2010-11-07 .
  9. ^ Лабрек, Джефф. "Disney готовит 'Dance, Dance Chicago'". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2012-03-18 . Получено 2010-10-07 .
  10. ^ abc "Канал Disney заказывает новый танцевальный комедийный сериал "Shake It Up!"". The Futon Critic . Получено 2010-11-07 .
  11. ^ Джича, Том. «Новое лицо Disney Channel — старый профессионал». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 2012-06-16 . Получено 2010-11-07 .
  12. ^ ab Amatangelo, Amy (2010-11-04). "Новые любимцы Disney готовы 'Shake It Up'". Boston Herald . Herald Media . Получено 2010-11-06 .
  13. ^ abcde «Является ли „Shake It Up“ следующей „Hannah Montana“?». Momlogic . GNH Productions, Inc . Получено 2010-11-07 .
  14. ^ Бентли, Рик. «Молодые звезды „Shake It Up“ на новом шоу Disney». Fresno Bee . The McClatchy Company . Архивировано из оригинала 2010-11-09 . Получено 2010-11-07 .
  15. ^ Copsey, Robert (27 октября 2010 г.). "Гомес записывает новую песню Disney". Digital Spy . Получено 07.11.2010 .
  16. ^ abc Shady, Джастин (22 октября 2010 г.). "Coleman & Thorne: Duo 'Shake' up Disney". Variety . Reed Elsevier Inc . Получено 2010-11-06 .
  17. ^ Ларсен, Питер. "Подросток OC получает роль в новом сериале Disney Channel "Shake It Up"". Orange County Register . Orange County Register Communications. Архивировано из оригинала 2010-11-07 . Получено 2010-11-07 .
  18. Горман, Билл (16 июня 2011 г.). «Оригинальные фильмы Disney Channel «Лимонадный рот 2» и «Танцевальная лихорадка» в разработке». Zap2It. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г.
  19. ^ "Media Life Magazine -- Для медиапланировщиков и покупателей" . Получено 19 октября 2016 г.
  20. ^ "Disney Channel Program Episode Premieres - August 2012" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-08-13 . Получено 13 июля 2012 .
    "Listing - Shake It Up on Disney" . Получено 30 июля 2012 г.
    http://www.tvguide.com/tvshows/shake-it-up-2012/episode-28- Season-2/made-in-japan/307879
  21. Маркус, Стефани (23 декабря 2011 г.). «Деми Ловато критикует Disney за шутку о расстройствах пищевого поведения в «Shake It Up» (ОБНОВЛЕНИЕ)». HuffPost.
  22. ^ Disney Channel PR [@DisneyChannelPR] (23 декабря 2011 г.). «@ddlovato — мы слышим тебя и удаляем оба эпизода как можно скорее и пересматриваем их» ( Твит ) . Получено 27 декабря 2021 г. — через Twitter .
  23. ^ "Деми Ловато критикует Disney Channel - шутка о расстройстве пищевого поведения". Gossip Cop. 2011-12-23 . Получено 2012-01-16 .
  24. ^ "Поклонники Деми Ловато расстроены последним эпизодом So Random". Disney InfoNet. 2011-08-18. Архивировано из оригинала 2012-04-29 . Получено 2012-01-16 .
  25. ^ Shake It Up: Home - family.ca Архивировано 28.05.2013 на Wayback Machine
  26. ^ "Shake It Up" . Получено 19 октября 2016 г.
  27. ^ "Shake It Up" . Получено 19 октября 2016 г.
  28. ^ "Shake It Up". Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 19 октября 2016 года .
  29. ^ "Shake it up - Show page". Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 19 октября 2016 года .
  30. ^ "Disney Channel - Singapore". Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 19 октября 2016 года .
  31. ^ "Disney представляет танцевально-комедийный сериал "Shake It Up"". BestMediaInfo . 4 апреля 2013 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  32. ^ ab Список саундтреков Зендаи:
    • Shake It Up: Break It Down: "История чарта Billboard: Shake It Up". Billboard . Получено 2010-05-13 .
    • Shake It Up: Live 2 Dance: "История чарта Billboard: Shake It Up: Live 2 Dance". Billboard . Получено 2010-05-13 .
    • Shake It Up: I <3 Dance: "История чарта Billboard: Shake It Up: I <3 Dance". Billboard . Получено 13.05.2010 .
  33. ^ "Чарты SNEP - Shake It Up: Live 2 Dance" . Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 13 мая 2010 г.
  34. ^ "Soundtrack - Shake It Up: Break It Down". mexicancharts.com. Архивировано из оригинала 29-09-2013 . Получено 20-11-2011 .
  35. ^ "Чарты испанских альбомов - саундтреки Shake It Up" . spanishcharts.com Продюсеры испанской музыки. 30 мая 2011 г. Проверено 4 июня 2011 г.
  36. ^ Пол Грейн (3 января 2013 г.). "Chart Watch Extra: Лучшие альбомы 2012 года". Chart Watch . Yahoo Music . Получено 5 января 2013 г.
  37. ^ Пол Грайн (2 января 2014 г.). «10 лучших саундтреков 2013 года». Chart Watch . Yahoo.
  38. ^ "История чарта Billboard: Белла Торн". Billboard . Получено 2010-05-13 .
  39. ^ "Лучшие песни Heatseekers – неделя 30 июля 2011 г.". Billboard . Получено 2010-05-13 .
  40. ^ "История канадских чартов: Белла Торн". Billboard . Получено 13.05.2010 .
  41. ^ "CHART: CLUK Update 19.05.2012 (wk19)". Zobbel.de - The Official Charts Company . Zobbel . Получено 20.04.2011 .
  42. ^ "Сертификации США: Зендая". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 17 октября 2012 г.
  43. ^ "Селена Гомес - История чартов - Bubbling Under Hot 100". Billboard .
  44. ^ "Американские сертификаты синглов – Селена Гомес". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 3 мая 2024 г.
  45. ^ "Picks and Pans: Shake It Up". Журнал People . 20 декабря 2010 г.
  46. ^ "Shake It Up - TV.com". Архивировано из оригинала 2012-02-11 . Получено 2011-10-29 .
  47. ^ Левин, Гэри (18 октября 2007 г.). «Nielsens: в пятницу вечером на ABC было «Убийство»». USA Today .
  48. ^ Левин, Гэри (2008-09-30). "USAtoday.com". USAtoday.com . Получено 20-08-2011 .
  49. ^ Ольденбург, Энн (14.01.2007). "USAtoday.com". USAtoday.com . Получено 20.08.2011 .
  50. ^ "Shake it Up"! В среднем 6,2 миллиона зрителей; вторая по рейтингу премьера сериала Disney Channel за все время. Архивировано 10 ноября 2010 г. на Wayback Machine , TV by the Numbers. Получено 8 ноября 2010 г.
  51. ^ ab "32nd Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 года . Получено 5 марта 2011 года .
  52. ^ "26th Annual Imagen Awards – Nominees & Winners". Фонд Imagen . Получено 30 сентября 2011 г.
  53. ^ abcdefg "33rd Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards . Получено 31 марта 2012 г.
  54. ^ "27th Annual Imagen Awards – Winners & Nominees". Фонд Imagen . Архивировано из оригинала 2013-02-05 . Получено 2012-12-22 .
  55. ^ "Голливудская премия Teen TV – Любимая актриса телевидения". Teen TV Awards .
  56. ^ "Голливудская премия для подростков – Любимое телешоу". Премия для подростков .
  57. ^ "Номинации на премию Artios Award 2012 за выдающиеся достижения в области кастинга". Casting Society .
  58. ^ "NAACP Image Awards 2012: Полный список победителей". Архивировано из оригинала 2013-10-24 . Получено 2012-12-23 .
  59. ^ ab "Объявлены номинанты на премию NCLR ALMA Awards(R) 2012 года, которая выйдет в эфир в пятницу, 21 сентября (8:00-9:00 вечера по восточному времени) на канале NBC, и стартует онлайн-голосование на сайте ALMAAwards.com". The Futon Critic .
  60. ^ ab "Полный список победителей премии ALMA 2012 года".
  61. ^ "NOMINADOS OFICIALES A LOS KIDS CHOICE AWARDS МЕКСИКА 2012" . Ник Ньюс . 6 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  62. ^ "Список наград Kids' Choice Awards в Мексике, 2012" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 4 апреля 2013 г.

Внешние ссылки