Сериал повествует о четырёх молодых братьях -ирландцах-американцах римско-католического в районе Адской кухни в Нью-Йорке и их участии в мелкой и организованной преступности , в частности, в ирландской мафии . [2] Действие сериала происходит в наши дни, и он в значительной степени опирается на ирландско-американскую историю и темы семьи и верности. Пилотный эпизод иллюстрирует чёткую напряжённость и соперничество между ирландцами и итальянцами. Эпизоды рассказываются другом детства Джоуи «Айс Крим», которого сериал изображает как ненадёжного рассказчика . [3]
Создавая шоу, Хаггис, уроженец Лондона, Онтарио , активно ссылался на местную историю своего родного города о реальных Черных Доннелли и резне, связанной с их именем. В пилотном эпизоде Джоуи говорит, что район в основном населен « Черными ирландцами », которых он называет «расой темноволосых людей», которых кельты не смогли уничтожить в Ирландии. Сериал изображает Адскую кухню как традиционно рабочий район с глубоко укоренившимся этническим ирландским населением и ирландской мафией , контролирующей нелегальные азартные игры и ростовщичество, а также активно участвующей в профсоюзах .
9 апреля 2007 года сериал был снят с прайм-тайма на канале NBC. [4] 14 апреля сериал был официально закрыт, но оставшиеся эпизоды были доступны на веб-сайте NBC и в iTunes . [5] 5 июня 2007 года было объявлено, что HDNet приобрела права у NBC Universal на трансляцию всех 13 эпизодов сериала, начиная с 13 июня 2007 года. [6] DVD-коллекция под названием «The Black Donnellys: The Complete Series» была выпущена 4 сентября 2007 года.
Персонажи
Томас «Томми» Доннелли ( Джонатан Такер ) — Томми — второй по старшинству брат в семье Доннелли. Известно, что он выступает в роли лидера четырех братьев и часто убирает беспорядок, который устроили его братья. Его заботливый характер проистекает из инцидента в детстве, когда он переехал ногу своего брата Джимми после кражи машины. Он пообещал Богу, что если Джимми снова будет ходить, он, Томми, будет заботиться о нем после этого. Томми хочет стать художником и ходит в художественную школу. Хьюи Фаррелл, босс ирландской мафии , платил за его обучение. Когда Хьюи умирает, деньги отзывает брат Хьюи Доки Фаррелл, который подозревает Томми в убийстве своего брата. Томми влюблен в Дженни Рейлли, подругу детства, с которой у него сложные и напряженные отношения. Он борется между заботой о своей семье и тем, что он хочет.
Джеймс «Джимми» Доннелли ( Том Гайри ) – старший из 4 братьев, Джимми – смутьян и наркоман, часто вовлеченный в преступную деятельность и известный тем, что принимает глупые решения. Он ходит с постоянной хромотой, полученной, когда мчащаяся, неуправляемая машина раздавила ему ногу, когда он был маленьким. (Джимми не знает, кто был за рулем машины; только Джоуи Айс Крим и Томми знают, что на самом деле это был маленький Томми.) Джимми считает, что он должен быть лидером братьев Доннелли, но его постоянные вспышки гнева заставляют людей верить в его неспособность к лидерству, поэтому они следуют за Томми. Эта постоянная борьба за то, чтобы быть главным, вызывает трения между двумя братьями на протяжении всего сезона.
Дженни Рейлли ( Оливия Уайлд ) — подруга детства Томми и остальных братьев Доннелли, Дженни управляет местной закусочной вместе со своим отцом. У них с Томми сложные и напряженные отношения. Дженни вышла замуж за школьного учителя, который, без ее ведома, воровал у наркоторговцев, чтобы выплатить свои студенческие ссуды, и в итоге оказался засунутым в бочку из-под масла. Никто не решается рассказать об этом Дженни.
Кевин Доннелли ( Билли Лаш ) — Кевин — второй по юности из братьев Доннелли. Он игрок, чья интуиция невероятно удачлива. Проблема в том, что он никогда не следует своей интуиции. Он сомневается в каждой ставке, которую делает, и поэтому проигрывает все ставки, кроме одной: единственная ставка, которую он выиграл за всю свою жизнь, была сделана за день до смерти его отца, когда он попросил Кевина выбрать лошадь, чтобы сделать ставку на скачках. Лошадь победила, и поскольку это было последнее, что его отец сделал с ним, это заставило Кевина поверить, что он счастливчик. Его игровой долг Луи Даунтауну создал цепочку событий, которые привели к финалу сезона. Кевин часто оказывается между помощью Томми и Джимми. Он очень предан своим братьям и гораздо больше последователь, чем лидер.
Шон «Шонни» Доннелли ( Майкл Шталь-Дэвид ) — Шонни — младший из братьев и известен своей популярностью у женщин. В премьере сезона Шон жестоко избит Ники Коттеро в ответ на похищение Джимми Луи Даунтауна. Шон хотел бы помочь своим братьям с «бизнесом», но они стараются держать его в стороне, чтобы обезопасить его.
Никки Коттеро ( Кирк Асеведо ) – Никки – итальянский гангстер, который в настоящее время пытается захватить территорию, ранее контролируемую его наставником Салом. Он дружит с Доннелли, чтобы попытаться уничтожить Доки и Ало.
Джоуи «Мороженое» ( Кит Ноббс ) – Джоуи – тюремный рассказчик и давний друг братьев. Обычно он готов помочь им в трудную минуту. Он – своего рода фигура Шехерезады , классический пример ненадежного рассказчика, часто пересматривающего свою историю, когда его просят рассказать о сомнительных деталях.
Хелен Доннелли ( Кейт Малгрю ) – Хелен – овдовевшая мать братьев Доннелли. Она больше всех присматривает за молодым Шоном, но яростно защищает всех своих сыновей и закрывает глаза на их акты мести. В то время как мальчики чувствуют, что она нуждается в защите, она дает намёки на то, что она гораздо более способная и искушенная, чем они когда-либо предполагали.
Дерек Тимоти «Доки» Фаррелл ( Питер Грин ) – Доки — ирландский гангстер, который контролирует территорию своего покойного старшего брата. Он получил прозвище Доки, когда рос, и, как сообщается, был «Королем Хоки-Поки» = «Хоки-Поки Доки». Он известен тем, что носит топор и отрубает людям пальцы ног. Больше всего на свете он хочет обрести престиж и уважение, которые имел его брат, но ему трудно мириться с агрессией итальянцев и своенравными путями Доннелли.
Аль «Ало» Онатеро ( Майкл Рисполи ) – Ало — босс итальянской мафии.
Роберт «Бобби» Доннелли ( Джон Болджер ) – Бобби – покойный отец братьев Доннелли. Он и Хьюи были боссами ирландского квартала, когда братья Доннелли были детьми, хотя Бобби был главой местного профсоюза, должность, которая принесла ему и его семье значительное уважение.
Терренс «Уайти» Уэйлон ( Кевин Корриган ) – Уайти – племянник Боба-Голова и деловой партнер Джимми. Джимми закалывает его, узнав, что Уайти спит с Джоани, и из страха, что он мог выдать информацию полиции или Доки.
Сэмсон Долиш ( Джеймс Бэдж Дейл ) – ухажер Дженни, который становится одержимым. Он работает в службе доставки, которая обслуживает закусочную Рейли, и считает обязательным доставлять дополнительную еду для Дженни бесплатно.
Хью Уильям «Хьюи» Фаррелл ( Крис Бауэр ) – Хьюи – ирландский гангстер, который раньше контролировал ирландский квартал. Он был убит в пилотном эпизоде.
Луи Даунтаун (Джо Д'Онофрио) – Луи Даунтаун – букмекер низкого уровня , который никому ничего не говорит, кроме того, что он племянник итальянского главаря мафии Сала Минетты. Луи похищают Джимми, Кевин и Шон, потому что Кевин должен ему денег. Они держат Луи ради выкупа итальянцам, но когда итальянцы обнаруживают, что за похищением стоят братья Доннелли, Ники Коттеро жестоко избивает Шона. В ответ на нападение Джимми застреливает Луи.
Джоани ( Бетси Бьютлер ) – Джоани – наркоманка Джимми. Кажется, она хочет лучшей жизни для себя и Джимми, но часто отступает. Она изменяет Джимми с Уайти. Когда Джимми узнает, он убивает Уайти.
Надин (Джейми Бонелли) – Надин – возлюбленная Шона. Она познакомилась с Шоном, когда продавала ему и Джимми музыкальный автомат для The Firecracker. Она помогает Шону готовиться к GED .
Роберт «Боб-Рот» Келли ( Питер Герети ) – Боб – соседский букмекер и дядя Терренса «Уайти» Уэйлона. Он часто «решает» свои проблемы с помощью утюга для гриля. Джимми должен ему денег через Уайти.
Советник Джек Тревор ( Том Мейсон ) – Джек является представителем района в городском совете Нью-Йорка. Он родом из этого района и был в хороших отношениях с Хьюи и Бобби Доннелли в свое время. Он помог организовать схему недвижимости Сэла и Хьюи и крутит роман с его начальником штаба Триш Хьюз.
Детектив Фрэнк Штейн ( Нед Айзенберг ) — Фрэнк — детектив полиции Нью-Йорка в 28-м участке. В пилотном эпизоде он арестовывает Джимми за вооруженное ограбление, а в следующем эпизоде ему поручают дело об убийстве Хьюи-Сэла. В отличие от своего коллеги, детектива Гекеля, он не получает зарплату от Доки, и подразумевается, что он уже давно пытается построить дело против ирландской мафии.
Продюсер Бобби Мореско задумал сериал как вдохновение для себя, взрослея в Адской кухне Нью-Йорка . [7] [8] Соавтор Пол Хаггис также хотел сделать отсылку к реальной семье Блэк Доннелли , ирландской семье из Лукана, недалеко от его родного города Лондон, Онтарио, которая была убита в 1800-х годах из-за продолжающейся вражды с местными жителями. [8] Хаггис сказал: «Эта черная ирландская семья подонков и преступников была якобы убита общиной добрых протестантских людей, и все это скрыли. Были элементы, которые я действительно хотел привнести в эту историю, и я думаю, что по мере того, как мы писали, трагедия этих персонажей начала всплывать, и стало появляться больше сходств». [8] [7] «EZ Streets» , недолговечный сериал, созданный Хаггисом и Мореско в 1996 году, также был сосредоточен на деятельности мафии и исследовал похожие темы. [8] Хаггис и Мореско начали разрабатывать идею для «The Black Donnellys» до отмены «EZ Streets » , но не приступали к работе над шоу до марта 2006 года, когда их фильм «Crash» был номинирован на «Оскар» , и они получили предложения продюсировать сериал. [9]
О месте действия сериала «Адская кухня» Хаггис сказал: «Мы решили создать вымышленный район, и вы увидите, что у нас есть элементы Манхэттена , Квинса и Бруклина , и сделали все это похожим на один район. Это кажется очень похожим на то, что мы сделали с EZ Street , где мы взяли части в Детройте, Чикаго и Лос-Анджелесе и создали город, который вы не сможете узнать». [7]
Транслировать
Первоначально сериал планировалось выпустить в рамках прайм-таймовой линейки NBC осенью 2006 года, но его показ был отложен до января 2007 года, чтобы заменить «Скорую помощь» во время его перерыва. [10] Рейтинги «Скорой помощи» осенью 2006 года оказались настолько успешными, что NBC решила отменить перерыв, и «Черные Доннелли» впоследствии были перенесены на март 2007 года. [11] Когда «Студия 60» на Сансет-Стрип была взята на перерыв из-за низких рейтингов, [12] «Черные Доннелли» дебютировали в качестве его замены в середине сезона в феврале 2007 года. [13]
Эпизоды
Критический прием
Критики похвалили актерский состав и пилотный эпизод в частности. [21] Трой Паттерсон из Slate написал: «Следующие четыре эпизода и близко не такие терпеливые и контролируемые, как тот кинематографический пилот, но, черт возьми, они ирландские: поминки, неоновый трилистник, эпиграфы от У. Б. Йетса и Д. П. Мойнихана . И шоу продолжает эту великолепную болтовню, даже когда оно крадёт половину своих идей из пьес Скорсезе и «Крёстного отца ». [3] В журнале Slant Magazine Эмили Сент-Джеймс написала: «Это не ужасно оригинальный материал, но на базовом сетевом телевидении, где одни и те же кадры, кажется, появляются в каждом шоу, это кажется поразительно свежим». [22] Джон Леонард из Нью-Йорка назвал это «совершенным и поглощающим телевидением». [23]
Критика была направлена на повествование и персонажей, которые некоторые описали как тяжеловесные и слишком полагающиеся на ирландско-американские клише. [24] [ 25] [26] В своей статье для Salon Хизер Хаврилевски сказала: «В то время как «Клан Сопрано» и «Братство» заставляют [драматический сериал об организованной преступности] выглядеть легко, «Черные Доннелли» мучительно ясно показывают, насколько сложно рассказать душевную историю о преступниках», добавив, что среди недостатков сериала — его «попытки сделать преступление чем-то романтичным и крутым». [27] [12] Другие сказали, что братья Доннелли не были правдоподобны в роли ирландско-американских гангстеров, [28] [27] [13] [29] а Мэтью Гилберт из The Boston Globe сравнил шоу с «сетевой версией «Клана Сопрано » с симпатичными мальчиками». [30] Пол Браунфилд из Los Angeles Times сравнил изображение Адской кухни с « Криком Скорсезе » [12], а Линда Стаси из New York Post сказала , что это выглядит анахронизмом. [31]
Тим Гудман из San Francisco Chronicle сказал: «Возможно, Мореско и Хаггис хотят рассказать историю взросления о том, как лучшие намерения в жизни должны отойти на второй план по сравнению с семейной верностью. Но в тоне так много неточностей, что трудно сказать... Очевидно, что «Черные Доннелли» не знают, чем хотят быть. Достаточно того, что шоу не «Клан Сопрано», не «Братство» и даже не «Улицы EZ». Но пока не разберутся, что делать — ирландский клан, которому не везет, пытается выбраться из собственных проблем или молодая мафиозная семья вынуждена искать свой путь, — зрители не будут знать, что с этим делать». [29]
Игра Джонатана Такера получила похвалу, Морин Райан из Chicago Tribune сказала, что ему «удаётся придать главному брату, Томми, убедительно траурную ауру, несмотря на слабый сценарий шоу» [25] , а Гилберт прокомментировал, что он делает «моральную борьбу Томми ощутимой». [30] Гилберт добавил: «В роли темпераментного брата Джимми, который разрушает любой мир, который Томми строит в районе, Том Гайри обладает интенсивностью, подобной Шону Пенну». [30]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 40% на основе 30 рецензий. Консенсус критиков сайта гласит: « У сериала The Black Donnellys есть ирландская развязность и привлекательный актерский состав, но чрезмерная зависимость сериала от фирменных приемов лучших историй о мафии только подчеркивает его недостаток подлинности и воображения». [32]
Домашние медиа
«The Black Donnellys: The Complete Series» был выпущен на DVD 4 сентября 2007 года. [33] В комплект входят все 13 эпизодов, включая 7 невыпущенных в эфир эпизодов. [34]
Международные вещатели
Ссылки
↑ Goldman, Eric (2 марта 2007 г.). «Звёзды Black Donnellys Speak». IGN . Получено 4 мая 2023 г.
^ "The Black Donnellys". TV.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
^ ab Patterson, Troy (27 февраля 2007 г.). "The Black Donnellys". Slate . Получено 24 сентября 2019 г. .
↑ von Meistersinger, Toby (10 апреля 2007 г.). «The Black Donnellys Canceled». Gothamist . Получено 4 мая 2023 г. .
^ "NBC отменяет „The Black Donnellys“". TrekToday.com . 14 апреля 2007 г. Получено 4 мая 2023 г.
^ "The Black Donnellys Are Back! Series to Premiere 13 June On HDNet". HDNet . 5 июня 2007. Архивировано из оригинала 31 августа 2007. Получено 26 марта 2010 .
^ abc Клинтон, Джош (2 марта 2007 г.). «Интервью с соавторами The Black Donnellys, Полом Хаггисом и Бобби Мореско». Inside Pulse . Получено 8 мая 2023 г.
^ abcd Янг, Сьюзен (23 февраля 2007 г.). «Ах, «Черные Доннелли», это хорошо, но мрачно «Черные Доннелли» 10 вечера понедельник NBC-Channel 11». East Bay Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г.
↑ Ваксман, Шэрон (6 марта 2006 г.). «Долгий путь к красной дорожке, медленный и мучительный». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 8 мая 2023 г.
^ «Let's Talk About NBC's The Black Donnellys». Культурные знания . 26 февраля 2007 г. Получено 8 мая 2023 г.
^ abc Brownfield, Paul (26 февраля 2007 г.). «Сначала семья, потом кровь и расчлененка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 8 мая 2023 г.
^ ab Boedeker, Hal (26 февраля 2007 г.). "'The Black Donnellys,' премьера в понедельник на NBC". Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г.
↑ Тофф, Бенджамин (28 февраля 2007 г.). «Искусство, кратко; Синий понедельник для „Черных Доннелли“». The New York Times . Получено 4 мая 2023 г.
^ "Результаты рейтингов NBC за неделю с 5 по 11 марта". The Futon Critic . 13 марта 2007 г. Получено 4 мая 2023 г.
↑ Уэст, Келли (5 марта 2007 г.). «Эпизод Black Donnellys слишком интенсивен для сетевого телевидения». Cinema Blend . Получено 4 мая 2023 г.
^ "Результаты рейтингов NBC за неделю с 12 по 18 марта". The Futon Critic . 20 марта 2007 г. Получено 4 мая 2023 г.
^ "Результаты рейтингов NBC за неделю с 19 по 25 марта". The Futon Critic . 27 марта 2007 г. Получено 8 мая 2023 г.
^ "Результаты рейтингов NBC за неделю с 26 марта по 1 апреля". The Futon Critic . 3 апреля 2007 г. Получено 8 мая 2023 г.
^ "Результаты рейтингов NBC за неделю с 2 по 8 апреля". The Futon Critic . 10 апреля 2007 г. Получено 8 мая 2023 г.
↑ Макфарланд, Мелани (22 февраля 2007 г.). «По телевизору: дела у „Черных Доннелли“ обстоят мрачно». Seattle Post-Intelligencer . Получено 4 мая 2023 г.
↑ Сент-Джеймс, Эмили (23 февраля 2007 г.). «ТВ на ТВ: Блэк Доннелли, Рейнс и Победитель». Журнал Slant . Получено 4 мая 2023 г.
↑ Леонард, Джон (22 февраля 2007 г.). «Emerald Ire». Нью-Йорк . Получено 4 мая 2023 г.
↑ Эльфман, Дуг (23 февраля 2007 г.). «Кровавый день для ирландцев». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 г. Получено 4 мая 2023 г.
^ ab Райан, Морин (26 февраля 2007 г.). «'The Black Donnellys': претенциозная мешанина из клише». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 г. Получено 4 мая 2023 г.
↑ Хеффернан, Вирджиния (26 февраля 2007 г.). «Dark-Star Irish Boys Spell Trouble». The New York Times . Получено 4 мая 2023 г.
^ ab Havrilevsky, Heather (4 марта 2007 г.). "Darby O'Kill and the Pretty People". Salon . Получено 4 мая 2023 г. .
↑ Смит, Нэнси ДеВольф (2 марта 2007 г.). «Band of Bozos». The Wall Street Journal . Получено 4 мая 2023 г.
^ ab Goodman, Tim (23 февраля 2007 г.). «Эти гангстеры не продержатся долго против Тони Сопрано». San Francisco Chronicle . Получено 8 мая 2023 г.
^ abc Гилберт, Мэтью (26 февраля 2007 г.). «„Black Donnellys“ — бледная имитация „Клана Сопрано“». The Boston Globe . Получено 4 мая 2023 г.
↑ Stasi, Linda (26 февраля 2007 г.). «Внутренняя работа». New York Post . Получено 8 мая 2023 г.
^ "The Black Donnellys (2007): Сезон 1". Rotten Tomatoes . Получено 4 мая 2023 г. .
↑ Дугласс-младший, Тодд (24 сентября 2007 г.). "Black Donnellys - The Complete Series, The". DVDTalk.com . Получено 4 мая 2023 г. .
↑ D'Arminio, Aubry (7 сентября 2007 г.). «The Black Donnellys is saved by DVD». EW.com . Получено 8 мая 2023 г. .
Внешние ссылки
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с «Черными Доннелли» .
