«Невидимая сторона» — американский биографический спортивный драматический фильм 2009 года , снятый Джоном Ли Хэнкоком . Основанный на одноимённой книге 2006 года Майкла Льюиса [2] ,фильм рассказывает историю Майкла Оэра , нападающего нападающего , который преодолел нищенское воспитание, чтобы играть в Национальной футбольной лиге (НФЛ) с помощью Ли Энн и Шона Туохи . В главных ролях Сандра Буллок в роли Ли Энн, Тим Макгроу в роли Шона и Куинтон Аарон в роли Оэра.
Фильм имел коммерческий успех, собрав $309 млн при бюджете в $29 млн. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, игра Буллок получила всеобщее признание, что привело к ее получению премии «Оскар» за лучшую женскую роль , премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме и премии Гильдии киноактеров США за выдающееся исполнение женской роли в главной роли .
Фильм стал предметом споров в 2023 году, когда Оэр заявил, что Туохи обманом заставили его подписать соглашение об опеке вместо того, чтобы законно усыновить его, что помешало ему получать гонорары [3] , в то время как семья косвенно заработала миллионы. [4]
Семнадцатилетний Майкл «Большой Майк» Оэр воспитывался в приемных семьях в Теннесси из-за наркотической зависимости его биологической матери, но каждый раз, когда его помещали в новый дом, он возвращался к ней. Отец его друга, на диване которого спал Майкл, просит Берта Коттона, футбольного тренера христианской школы Wingate, помочь зачислить его сына и Майкла. Впечатленный размерами и атлетизмом Майка, Коттон добивается его зачисления, несмотря на его плохую успеваемость. Майкл подружился с младшим учеником по имени Шон Туохи-младший («SJ»). Мать SJ, Ли Энн, — решительный дизайнер интерьеров и жена богатого бизнесмена Шона-старшего.
Сотрудники школы сообщают Майклу, что его отец умер, по-видимому, из-за несчастного случая. Позже Ли Энн и Шон смотрят, как их дочь Коллинз играет в волейбол. После игры Шон замечает, что Майкл подбирает еду, выброшенную на трибуны. Накануне Дня благодарения Ли Энн замечает Майкла, идущего в одиночестве по дороге, дрожащего от холода и без подходящей одежды. Когда она узнает, что он планирует провести ночь, съежившись, у закрытого школьного спортзала, Ли Энн предлагает ему поспать на диване в доме Туохи.
На следующее утро Ли Энн замечает, что Майкл уехал. Увидев, как он уходит, она просит его провести День благодарения с ее семьей. Позже Ли Энн отвозит Майкла в дом его биологической матери. Он видит на двери уведомление о выселении, в котором указано, что его мать ушла. Постепенно Майкл становится членом семьи Туохи; друзья Ли Энн подвергают это сомнению и предполагают, что Коллинз может быть не в безопасности рядом с ним, но Ли Энн критикует их. Позже она спрашивает Коллинз, что она об этом думает. Коллинз отвечает, что они не могут просто выгнать Майкла. Когда Ли Энн пытается стать законным опекуном Майкла, она узнает, что его забрали у матери-наркоманки, когда ему было семь лет, и что никто не знает ее местонахождение. Ей также говорят, что, хотя он плохо набрал в тесте на профпригодность, он занял 98-е место по «защитным инстинктам». Майкл в конечном итоге улучшает свои оценки настолько, что может играть в футбол в школе. Однако Майкл, похоже, не решается использовать свою силу и размер во время тренировок, говорит ему Ли Энн, как нападающий, он должен защищать своего квотербека. С этого момента Майкл резко улучшается, достаточно хорошо, чтобы играть на уровне колледжа. Однако для этого ему нужно набрать минимальный средний балл , чтобы поступить, поэтому Туохи нанимают для него частного репетитора, прямолинейную и добрую мисс Сью.
Ли Энн лично беседует с матерью Майкла Дениз об усыновлении. Хотя поначалу она кажется неотзывчивой, Дениз в конце концов желает Майклу всего наилучшего. Майкла активно вербуют многие престижные школы. SJ разговаривает с тренерами и ведет переговоры как от имени Майкла, так и от своего собственного. Когда Майкл получает достаточно высокие оценки, он решает поступить в Университет Миссисипи (известный в просторечии как «Оле Мисс»). Но поскольку Оле Мисс был тем местом, где Шон-старший играл в баскетбол, Ли Энн была чирлидером, а мисс Сью тоже, следователю NCAA Грейнджеру поручено разобраться в этом вопросе, чтобы определить, взяли ли его Туохи и оказали ли они на него ненадлежащее влияние только для того, чтобы он играл за их альма-матер .
Майкл убегает до окончания интервью и сталкивается с Ли Энн по поводу ее мотивов принять его. Затем он продолжает искать свою биологическую мать Дениз в Hurt Village. Главарь банды приветствует его, предлагает ему пиво и делает сексуально оскорбительные намеки на Ли Энн и Коллинза. Когда Майкл злится, главарь банды угрожает пойти за ними, и в результате Майкл сражается с ним и другими. Обдумав все и расспросив Ли Энн, Майкл говорит Грейнджер, что выбрал Ole Miss, потому что «там учится моя семья». Майкла принимают в колледж, и он прощается с семьей Туохи.
Фильм заканчивается информацией и фотографиями настоящей семьи Туохи и Майкла Оэра. Он был выбран командой Baltimore Ravens в первом раунде драфта НФЛ 2009 года и играл в Национальной футбольной лиге .
Несколько тренеров и рекрутеров дивизиона NCAA I Football Bowl Subdivision ненадолго появляются в ролях самих себя: Филлип Фулмер , Лу Хольц , Том Лемминг , Хьюстон Натт , Эд Оржерон , Пеппер Роджерс , Ник Сабан и Томми Тюбервиль . [5] Тренер Оэра из старшей школы, Хью Фриз , сыграл эпизодическую роль, не указанную в титрах, в роли тренера, смотрящего фильм об игре. [6]
Фильм «Невидимая сторона» был спродюсирован Alcon Entertainment и выпущен Warner Bros. Бюджет фильма составил 29 миллионов долларов. [1] Съёмки школьных сцен проходили в Atlanta International School и The Westminster Schools в Атланте , штат Джорджия , и в нём задействовано много их учеников в качестве статистов, включая ныне известного Тейлора «Оле» Т. Фишера. Премьера фильма состоялась 17 ноября в Нью-Йорке и Новом Орлеане , а 20 ноября он вышел в кинотеатрах в остальных частях США и в Канаде. [7]
Лауреату премии «Оскар» Джулии Робертс изначально предлагали роль Буллок, но она отказалась. [8] Изначально Буллок трижды отказывалась от главной роли из-за дискомфорта от изображения набожной христианки . По ее собственным словам, Буллок чувствовала, что не сможет объективно представлять убеждения такого человека на экране. [9] Но после встречи с настоящей Ли Энн Туохи Буллок не только получила роль, но и согласилась на сокращение гонорара и вместо этого получать процент от прибыли. [10]
«Невидимая сторона» открылась на втором месте после «Сумерки. Сага. Новолуние» , заработав 34,5 миллиона долларов за первые выходные. Это были самые кассовые первые выходные в карьере Сандры Буллок . [11] Фильм пользовался редким большим успехом во вторые выходные, собрав, по оценкам, 40 миллионов долларов, снова заняв второе место после «Новолуния» . [1] Во время своих третьих выходных «Невидимая сторона» поднялась на первое место, заработав 20,4 миллиона долларов благодаря сильному сарафанному радио. [12] В свои четвертые выходные она опустилась на второе место, заработав, по оценкам, 15,5 миллионов долларов. [13]
К январю 2010 года фильм собрал 200 миллионов долларов на родине, став рекордным показателем за всю карьеру для актрисы, чьё единственное имя указано над названием. [14] К июню 2010 года фильм завершил свой внутренний прокат, заработав в общей сложности около 256 миллионов долларов. [15] В Великобритании и Ирландии фильм был выпущен 26 марта 2010 года. [16] Это был третий по величине релиз тех выходных после «Моя ужасная няня и Большой взрыв» и «Алисы в стране чудес » Тима Бертона . [ 17]
«Невидимая сторона» также стала самым кассовым фильмом о футболе и спортивной драмой всех времен в стране, [18] [19] без учета инфляции билетов. [20]
Игра Сандры Буллок в «Невидимой стороне» получила огромную похвалу критиков. Сайт-агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг 66% на основе 206 обзоров со средней оценкой 6,1/10. Критический консенсус сайта гласит: «Некоторым зрителям это может показаться слишком банальным, но у «Невидимой стороны» есть преимущество в виде сильного исходного материала и сильной игры Сандры Буллок». [21] Metacritic , который присвоил фильму оценку 53 из 100 на основе обзоров 29 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [22] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму редкую оценку «A+». [23]
AO Scott из The New York Times прокомментировал игру: «Мисс Буллок достаточно убедительна в роли энергичной, многозадачной женщины Нового Юга, которая знает, что думает и обычно добивается своего. А Тим Макгроу, как любезный муж Ли Энн, Шон, комфортно вживается в своего персонажа и знает, как убраться с пути мисс Буллок, когда это необходимо». Он обнаружил, что фильм «почти полностью состоит из поворотных моментов и при этом, как ни странно, лишен драмы или саспенса» и назвал его «живой, основанной на реальности версией мультфильма Диснея: это трогательная история о найденыше, которого взяли к себе незнакомцы, которые принимают его, несмотря на то, что он отличается, и относятся к нему как к одному из своих». [24]
По словам Майкла Рехтшаффена из The Hollywood Reporter , персонаж Буллок — «неудержимый улюлюкающий персонаж в совершенно традиционном подходе сценариста-режиссера Джона Ли Хэнкока к основанной на фактах книге Майкла Льюиса». Несмотря на ее «задиристую» и «энергичную» игру, он чувствовал, что персонажу Майкла не хватает развития: «Только в конце фильма мы получаем возможность по-настоящему увидеть, что происходит в голове Оэра — как он себя чувствует, будучи избранным, вырванным из нищих проектов Мемфиса и брошенным в эту защищенную, нелиберально настроенную среду привилегий». [25] Питер Брэдшоу из The Guardian описал внешность Буллок как «странно лишенную чувства юмора» и посчитал, что «в этой игре есть что-то странным образом отсутствующее». В целом, он высказал мнение, что фильм представляет собой «отфотошопленное изображение реальности, которая безвкусна, ограниченна и стереотипно сыграна», и заключил: «О Майкле Оэре и его наставнице Ли Энн Туохи можно рассказать богатую, сложную историю. Но этот парад восковых фигур — не то». [26]
Фильм подвергся критике за увековечение образа « белого спасителя » . Джеффри Монтез де Ока из Университета Колорадо-Спрингс пишет, что в изображении усыновления в «Невидимой стороне » «благотворительность действует как знаменующий акт белизны, который скрывает социальные отношения господства, которые не только делают благотворительность возможной, но и создают городской низший класс, нуждающийся в благотворительности». [27] Мелисса Андерсон из Dallas Observer утверждает, что «немое, послушное» изображение Оэра фактически поддерживает стереотип дяди Тома о подчинении афроамериканцев белой власти. [28]
В своей книге White Fragility Робин ДиАнджело раскритиковала увековечивание «негативных расовых стереотипов» в «Невидимой стороне », назвав ее «фундаментально и коварно анти-черной». Она ссылается на сцену, в которой Оэр возвращается в свой стереотипно жестокий бывший район, уезжая только тогда, когда Туохи спасает его оттуда. Она также утверждает, что фильм изображает Оэра простаком, который использует инстинкт вместо интеллекта, поскольку психологический тест приходит к выводу, что у Оэра мало «способностей к обучению», но много «защитного инстинкта» (научно бессмысленное утверждение, по словам ДиАнджело). [24] [29]
Майкл Оэр также выразил свое недовольство фильмом и особенно возражает против изображения его интеллекта. В своей книге 2012 года « Я победил шансы: от бездомности до слепой стороны и дальше » Оэр написал: «Мне показалось, что он [фильм] показал меня глупым, а не ребенком, который никогда не получал последовательного академического образования и в итоге преуспел, как только получил его». [30] [31] [32] Утверждение в фильме о том, что он не понимает футбол, стало еще одним раздражителем для Оэра. Когда он рассказывал о том, как его приемная семья обучала его, он сказал: «Нет, это совсем не я! Я изучал — действительно изучал — игру с самого детства!» [30] [32] Несмотря на свое недовольство своим изображением в фильме, Оэр заявил, что ему нравится посыл фильма о настойчивости и общее отношение к семье Туохи, и его цитируют: «Это замечательная история. Кажется, они помогли мне добраться до этого момента. Они моя семья, и без них меня бы здесь не было», и «Они многому меня научили, показали мне много разных вещей. Это показывает, что если вы помогаете кому-то и даете кому-то шанс и не осуждаете людей, посмотрите, чего они могут достичь». [33]
Номинация « Невидимой стороны» на премию «Лучший фильм» была сочтена неожиданностью даже для ее продюсеров. [52] В попытке оживить интерес Академия кинематографических искусств и наук увеличила количество номинантов на премию «Лучший фильм» с обязательных пяти до десяти к 82-й церемонии вручения премии «Оскар» , в год номинации «Невидимая сторона» . [53] Однако в 2011 году Академия изменила политику, заявив, что в категории «Лучший фильм» будет представлено от пяти до десяти номинантов в зависимости от результатов голосования, а не фиксированное количество номинантов. [54] Изменение было истолковано как ответ на такие фильмы, как «Невидимая сторона» , номинированные на премию «Лучший фильм», чтобы заполнить фиксированное количество мест. [55] [56]
В фильме прозвучало 23 песни таких исполнителей, как Лес Пол , Young MC , Люси Вудворд , The Books , Canned Heat , Five for Fighting и коллега по фильму Тим Макгроу . [57] Однако, когда саундтрек Картера Беруэлла был выпущен на CD, ни одна из представленных песен не была включена.
«Невидимая сторона» была выпущена на DVD и Blu-ray 23 марта 2010 года. Она была доступна для проката исключительно в Blockbuster в течение 28 дней. [58]
Клиентам Redbox и Netflix пришлось ждать 28 дней, прежде чем они смогли взять фильм напрокат. [59] [60] Это связано с урегулированием иска, поданного Redbox против Warner Home Video, которая, пытаясь увеличить продажи DVD, отказалась продавать оптовые названия Redbox. 19 августа 2009 года Redbox подала в суд на Warner Home Video [61], чтобы продолжить закупку названий DVD по оптовым ценам. 16 февраля 2010 года Redbox урегулировала иск [60] и согласилась на 28-дневное окно после даты выхода на улицу.
По состоянию на 9 июля 2013 года было продано более 8,4 миллионов копий DVD-дисков, что принесло еще 107 962 159 долларов США, увеличив общую валовую прибыль. [62] Blu-ray-диск был переиздан как часть коллекции Best of Warner Bros. 50 Film Collection в 2013 году. Также был выпущен этот ограниченный тираж на DVD.
В августе 2023 года Оэр подал иск, утверждая, что Ли Энн и Шон Туохи на самом деле никогда не усыновляли его, а вместо этого создали опекунство , которое дало им законные полномочия заключать деловые сделки от его имени. [63] Он утверждал, что Туохи использовали свои полномочия опекунов, чтобы заключить сделку, которая принесла им и их двум детям миллионы долларов в виде гонораров за фильм «Невидимая сторона » , в то время как Оэр не получил ничего. [3] С. Дж. Туохи, биологический сын семьи Туохи, утверждает, что получил «60–70 тысяч долларов в течение последних четырех или пяти лет». [64]
Продюсеры «Невидимой стороны » Бродерик Джонсон и Эндрю Косов отрицали, что Туохи получили «миллионы», утверждая, что семье было выплачено 700 000 долларов после уплаты налогов; в дополнение к контрактным платежам их компания Alcon Entertainment сделала благотворительный взнос в фонд семьи Туохи и предложила пожертвовать равную сумму благотворительной организации по выбору Оэра, но он отказался. [65]
Автор Майкл Льюис также отрицал, что были заработаны «миллионы», утверждая, что Twentieth Century Fox заплатила 250 000 долларов за возможность снять фильм, разделив эти деньги поровну с семьей Туохи, а Оэр отказался от своих гонораров, добавив: «Они осыпали его ресурсами и любовью. То, что он относится к ним с подозрением, захватывает дух. Состояние ума, в котором нужно находиться, чтобы сделать это, — мне его жаль». [66] В августе 2024 года журнал The New York Times Magazine раскритиковал Льюиса за то, что он приписал иск Оэра CTE без доказательств и продвигал историю о белом спасителе, несмотря на то, что Оэр уже добился успеха в школьном футболе до того, как Туохи начали свое опекунство. [67]
Самым большим для меня было то, что меня изображали неспособным читать и писать. Когда ты заходишь в раздевалку, а твои товарищи по команде думают, что ты не можешь выучить схему, это тяжело».
— Майкл Оэр [70]
29 сентября судья прекратил опекунство, которое Туохи, по их словам, были рады прекратить. [71] Позже Туохи также сообщили суду, что удалят все упоминания об усыновлении Оэра со своего веб-сайта и из рекламных объявлений. [72]