stringtranslate.com

Небесный игрушечный мастер

«Небесный игрушечный мастер» седьмая серия третьего сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые был показан в четырёх еженедельных эпизодах с 2 по 23 апреля 1966 года.

В этом сериале инопланетный путешественник во времени Первый Доктор ( Уильям Хартнелл ) и его спутники Стивен Тейлор ( Питер Первс ) и Додо Чаплет ( Джеки Лейн ) сталкиваются с могущественным противником по имени Игрушечник ( Майкл Гоф ). Игрушечник разлучает Доктора с его спутниками, чтобы сыграть в Трилогичную игру, в то время как Стивен и Додо вынуждены выиграть серию, казалось бы, детских, но смертельных игр, прежде чем они смогут воссоединиться с Доктором и вернуться в ТАРДИС.

Только последний эпизод этой истории, «Последний тест», хранится в архивах BBC; остальные три остаются пропавшими без вести . «Последний тест» был выпущен на VHS и DVD, а история была романизирована. Полностью анимированная версия была выпущена на DVD и Blu-Ray в 2024 году.

Сюжет

Инопланетный разум вторгся в ТАРДИС и сделал Первого Доктора невидимым, оставив Додо и Стивена в недоумении. Они выходят наружу в странное царство, где Доктор снова появляется. Они пришли в царство Игрушечного мастера, вечного существа бесконечной силы, которое устраивает игры и ловушки для неосторожных, чтобы они стали его игрушками. Доктор и Игрушечный мастер уже сталкивались друг с другом раньше, и Игрушечный мастер похищает своего старого противника в другое место. Доктор появляется в кабинете Игрушечного мастера, где ему дают игру Trilogic, головоломку из десяти частей (похожую на Ханойскую башню ), все части которой должны быть перемещены и перемонтированы в последовательности из 1023 ходов.

Стивен и Додо сталкиваются с разными испытаниями. Первые — это два клоуна, Джоуи и Клара, полные детских трюков и опасной игры в жмурки . Клоуны должны переиграть игру, когда становится ясно, что они жульничают, и во второй раз Джоуи теряет равновесие на полосе препятствий, а претенденты превращаются в изломанных кукол на полу. Затем Стивен и Додо отправляются по коридору в другую комнату с тремя стульями и испытанием от живых игральных карт, Короля и Королевы Червей, а также Валета и Джокера. В соседней комнате есть еще четыре стула, и Стивен приходит к выводу, что на шести из семи стульев смертельно опасно сидеть. Для тестирования стульев предоставлено семь манекенов. Король и Королева играют вместе с ними, и некоторые из манекенов уничтожаются, поскольку сиденья оказываются небезопасными и их устраняют. Додо почти погибает от стула, который почти замораживает ее до состояния льда, прежде чем Стивен помогает ей встать. Король и королева оказались в ловушке, когда они сели в кресло, которое сложилось под ними.

Затем Стивен и Додо встречают на кухне комичных сержанта Рагга и миссис Виггс. Они бросают им вызов, чтобы они нашли напёрсток — ключ от выходной двери. Додо находит ключ внутри большого пирога, который готовила миссис Виггс. Она и Стивен уходят и входят в другую комнату с танцполом. Там они сталкиваются с тремя манекенами, не уничтоженными стульями, которые превращаются в балерин и начинают танцевать. В дальнем конце пола находится ТАРДИС. Стивен и Додо оказываются в ловушке как партнёры с двумя куклами и освобождаются, только поменяв партнёров друг на друга. Они бросаются к ТАРДИС, но полицейская будка оказывается подделкой.

Изготовитель игрушек выбирает школьника Сирила, чтобы тот сразился с товарищами Доктора. Додо и Стивен оказываются в большой игре в классики против Сирила, который поскальзывается на треугольнике, который он заминировал, и его бьет током. Таким образом, Додо и Стивен попадают в ТАРДИС.

В то же время в кабинете Игрушечника Доктор находится на заключительном этапе Трилогичной игры. Трое друзей воссоединяются, Стивен и Додо отправляются в ТАРДИС для безопасности, в то время как Игрушечник бросает вызов Доктору, чтобы тот завершил Игру. Доктор понимает, что когда он сделает ход и Игра будет выиграна, владения Игрушечника исчезнут — и ТАРДИС вместе с ними. Он приказывает последней фигуре переместиться, используя голос Игрушечника изнутри ТАРДИС, позволяя им уйти, в то время как мир Игрушечника будет уничтожен.

Доктор объясняет, что он сделал с Додо и Стивеном, и команда отмечает свою победу мешочком сладостей, который дал Додо Сирил. Доктор кладет один в рот и тут же кричит от боли...

Производство

Рабочие названия для этой истории включали «The Toymaker» и «The Trilogic Game» . Брайан Хейлс был недоступен для внесения необходимых изменений, поэтому редактор сценария Дональд Тош выполнил их. Поскольку Тош уже не был редактором сценария к моменту передачи истории, он согласился с Хейлсом взять на себя авторство писателя, а Хейлсу приписали идею. После того, как Тош закончил работу над сценариями, его преемник Джерри Дэвис был вынужден сделать дополнительные изменения из-за нехватки бюджета. Тош был недоволен переписываниями и отказался от упоминания, в то время как Дэвис не мог взять на себя упоминание, поскольку он был редактором сценария сериала. В результате этого Хейлс был единственным указанным автором в финальном сериале, несмотря на то, что он не работал над ним в течение трех месяцев, и окончательные сценарии имели мало общего с тем, что он написал. Дэвис адаптировал темы из « Джорджа и Маргарет », популярной пьесы того времени, в которой центральные персонажи никогда не показаны как они сами. [1]

Уильям Хартнелл был в отпуске во время записи эпизодов 2 и 3, «The Hall of Dolls» и «The Dancing Floor». Предварительные записи его голоса были слышны [2] во 2 эпизоде, а Альберт Уорд был дублером (с кольцом Доктора) для сцен, где в основном невидимый Доктор играл в Trilogic Game на протяжении всей истории. История была заказана продюсером Джоном Уайлсом , который покинул сериал до того, как он был записан после нескольких столкновений с Уильямом Хартнеллом. Он намеревался заменить Хартнелла в роли Доктора во время истории, заставив персонажа появиться в новом облике после того, как невидимость была снята Изготовителем игрушек. Глава сериалов BBC Джеральд Сэвори наложил вето на эту идею, что привело к уходу Уайлса в знак протеста. [3]

Все эпизоды этой истории, за исключением эпизода 4, «Последнее испытание», отсутствуют в архивах BBC . [4] Из первых трех эпизодов сохранились только аудиозаписи и производственные кадры, поскольку не было сделано ни одного кадра с телекамеры . Уайлс решил не пользоваться услугами Джона Куры во время своего пребывания в должности, что привело к полной потере многих визуальных элементов историй Уайлса. Этот сериал является одним из наиболее хорошо документированных в трансляции 3-го сезона без кадров с телекамеры, поэтому сохранилось больше фотографий этих элементов, чем в предыдущих историях, включая декорации, костюмы и фактический цвет всего.

В 1985 году во время плановой проверки своего киноархива Австралийская вещательная корпорация обнаружила в Австралии 16-миллиметровую кинокопию фильма «Последнее испытание» и немедленно вернула ее BBC. [5]

Дональд Тош , редактор сценария во время пребывания Хартнелла в роли Доктора, позже заявил, что, хотя об этом никогда не упоминалось на экране, Игрушечник должен был быть представителем расы самого Доктора, тогда еще не существовавших Повелителей Времени . [6]

Заметки о ролях

Майкл Гоф позже появился в истории Пятого Доктора « Арка Бесконечности» (1983). [7] Питер Стивенс позже появился в истории Второго Доктора «Подводная угроза» (1967). [8] Кармен Сильвера позже появилась в истории Третьего Доктора «Вторжение динозавров» (1974). [9]

Трансляция и прием

^† Эпизод отсутствует

BBC Television , продюсеры, получили жалобы от адвокатов, действующих от имени покойного Фрэнка Ричардса . Персонаж Сирил (которого играл Питер Стивенс ), который был толстым и носил очки, как говорили, имел поразительное сходство с вымышленным школьником Билли Бантером . Зрители жаловались BBC, что Билли не был таким жестоким, как Сирил. [12] BBC впоследствии выпустила опровержение, в котором говорилось, что Сирил был просто «похож на Бантера», [13] и что единственное, что у них было общего, — это их костюм. [14]

В отчете BBC об исследовании аудитории финального эпизода говорится, что он «не вызвал особой симпатии у значительной части выборки, более трети из которых на самом деле не понравился». Некоторые посчитали, что эпизоду не хватает действия, и его также критиковали за «неуклюжую» игру актеров, хотя другим зрителям понравилась игра актеров. Большинство зрителей посчитали, что история в целом слишком отличается от обычного формата историй «Доктора Кто» , представляя собой скорее причудливую фантазию. Самые критически настроенные зрители отклонили ее как «нелепую ерунду»; другие сказали, что, хотя им самим она не понравилась, их детям она понравилась. [15]

Сериал был положительно воспринят Патриком Малкерном из Radio Times , который сказал, что первый эпизод был «несомненно классикой фэнтези». Малкерн считал, что Майкл Гоф не получил много экранного времени в своей роли Тоймейкера, но «источает угрозу... и имеет этот сказочный голос». В обзоре также хвалили музыкальное сопровождение Дадли Симпсона и «превосходные» костюмы и дизайн. [16]

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Джерри Дэвисом и Элисон Бингеман, была опубликована издательством Target Books в июне 1986 года. Это один из немногих романов о Докторе Кто (оригинальных или адаптированных), написанных более чем одним человеком.

Домашние медиа

Четвертый эпизод, «The Final Test», был выпущен на VHS-кассете The Hartnell Years в 1991 году, хотя и с неуклюже вырезанной из сцены клиффхэнгера надписью «Next Episode» (это было неизбежно, поскольку 16-миллиметровая черно-белая телезапись была сама по себе неполной). В ноябре 2004 года «The Final Test» был выпущен в цифровом ремастеринге (с восстановленной надписью «Next Episode») на DVD в Регионе 1 и Регионе 2 в трехдисковом бокс-сете Lost in Time .

Аудиоверсия сериала была выпущена на компакт-диске в 2001 году, включающая связующие повествования Питера Первеса . Одно из этих повествований намеренно вставлено, чтобы скрыть строку в «The Hall of Dolls», где Король Червей декламирует версию « Eeny, meeny, miny, moe », которая включает расистское оскорбление . [17]

Полностью анимированный релиз с использованием оригинальных записей саундтрека был выпущен на DVD и Blu-ray в 2024 году. [18] [19]

Другие появления Тоймейкера

Спустя пятьдесят семь лет после последнего появления Игрушечника в телевизионной истории «Доктора Кто» , Игрушечник вернулся в качестве антагониста в « The Giggle », третьем и последнем из специальных выпусков, посвященных 60-летию, выпущенных в 2023 году. [6] В этой истории его сыграл Нил Патрик Харрис . [6]

Персонаж также появлялся в других произведениях о Докторе Кто :

Ссылки

  1. ^ Хайнинг, Питер (1984). Доктор Кто: Ключ ко времени. Летопись по годам. Лондон: WH Allen, 46.
  2. ^ "NZDWFC: TSV 2: Интервью с Джерри Дэвисом".
  3. ^ "Doctor Who Classic Episode Guide – Season 3". BBC . Получено 7 октября 2013 г.
  4. ^ "BBC One - Доктор Кто, Сезон 3, Небесный игрушечник - Четвертое измерение". BBC.
  5. ^ "BBC One - Доктор Кто, Сезон 3, Небесный игрушечник - Четвертое измерение". BBC.
  6. ^ abcdef Гриффин, Луиза (9 декабря 2023 г.). «Кто такой Тоймейкер в «Докторе Кто»? Объяснение злодея Нила Патрика Харриса». Radio Times . Получено 8 января 2024 г.
  7. ^ «Дуга Бесконечности ★».
  8. ^ "BBC One - Доктор Кто".
  9. ^ "BBC One - Доктор Кто".
  10. ^ "Ratings Guide". Новости Доктора Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  11. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «Небесный игрушечный мастер». Outpost Gallifrey. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г. Получено 30 августа 2008 г.
  12. ^ Хайнинг, Питер (1984). Доктор Кто: Ключ ко времени. Летопись по годам. Лондон: WH Allen, 47.
  13. ^ Сирил или Билли? Сходство вызывает обвинения в плагиате против продюсеров «Доктора Кто » , BBC : сайт IMDB.com . Получено 24 февраля 2008 г.
  14. ^ Хайнинг, Питер (1984). Доктор Кто: Ключ ко времени. Летопись по годам. Лондон: WH Allen, 47.
  15. ^ "The Celestial Toymaker". BBC Online . Получено 4 сентября 2017 г.
  16. ^ Малкерн, Патрик (13 марта 2009 г.). «Небесный игрушечный мастер ****». RadioTimes . Получено 4 сентября 2017 г. .
  17. Райс, Барри (9 апреля 2015 г.). «Время, когда они сказали слово на букву «Н» в сериале «Доктор Кто». Зима близко . Получено 22 июня 2022 г.[ мертвая ссылка ]
  18. ^ "Утраченная история Доктора Кто. Подтверждена анимация Небесного игрушечника". radiotimes.com . 7 декабря 2023 г. . Получено 7 декабря 2023 г. .
  19. Ди, Кристель (7 декабря 2023 г.). «The Celestial Toymaker Animation». Доктор Кто . Получено 7 декабря 2023 г.
  20. ^ "BBC - Культ - Доктор Кто - Книги - Разделенные лояльности". www.bbc.co.uk . Получено 28 мая 2024 г. .
  21. Ловетт, Джейми (11 декабря 2023 г.). «Доктор Кто воссоздаст пропавшие эпизоды Небесного Игрушечного Мастера с помощью анимации». CBR . Получено 28 мая 2024 г. Игрушечный Мастер[...] появлялся в нескольких историях комиксов (последний из них — «Доктор Кто» 2015 года, праздничный выпуск издательства Titan Comics) и в романе о Пятом Докторе « Разделенные верности» Гэри Рассела.
  22. Джеффри, Морган (9 февраля 2020 г.). «Доктор Кто: Кто такие Вечные, Хранители и Игрушечный мастер?». Radio Times . Получено 8 января 2024 г.

Внешние ссылки