stringtranslate.com

Инсайдер (фильм)

The Insider — американский биографический драматический фильм 1999 года, снятый Майклом Манном по сценарию, адаптированному Эриком Ротом и Манном на основе статьи Мари Бреннер в Vanity Fair 1996 года«Человек, который слишком много знал». В фильме снимались Аль Пачино , Рассел Кроу , Кристофер Пламмер , Брюс Макгилл , Дайан Венора и Майкл Гэмбон .

Вымышленный рассказ о реальной истории, в центре внимания которого — скандальный сегмент программы «60 минут» о Джеффри Виганде , осведомителе в табачной промышленности , [3] и о его борьбе с продюсером CBS Лоуэллом Бергманом , защищающим его показания от попыток дискредитировать и замолчать их со стороны CBS и бывшего работодателя Виганда.

Хотя фильм не имел кассового успеха , The Insider получил признание критиков, которые высоко оценили исполнение Кроу роли Уиганда и режиссуру Манна. Он был номинирован на семь премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» и «Лучший актёр в главной роли » (Рассел Кроу).

Сюжет

В прологе продюсер CBS Лоуэлл Бергман убеждает основателя Хезболлы шейха Фадлаллаха дать интервью Майку Уоллесу для 60 минут . Готовясь к интервью, и Уоллес, и Бергман твердо стоят на своем против вооруженных и враждебных телохранителей шейха, которые пытаются запугать и помешать им.

Позже Бергман обращается к Джеффри Виганду — бывшему руководителю табачной компании Brown & Williamson — за помощью в объяснении технических документов. Виганд соглашается, но интригует Бергмана, когда тот настаивает, что не будет обсуждать ничего другого, ссылаясь на соглашение о конфиденциальности . Позже B&W принуждает Виганда к более ограничительному соглашению, заставляя Виганда обвинить Бергмана в предательстве. Впоследствии Бергман посещает Виганда, чтобы защитить себя и расследовать потенциальную историю. Хотя Виганд, по-видимому, обладает очень компрометирующей информацией, он не решается что-либо раскрыть, опасаясь, что это поставит под угрозу его выходное пособие из B&W.

Семья Виганда переезжает в более скромный дом, и Виганд начинает работать учителем. Однажды ночью Виганд находит доказательства нарушения и получает зловещий телефонный звонок. Тем временем Бергман связывается с Ричардом Скраггсом , адвокатом, представляющим Миссисипи в иске против табачной промышленности. Бергман предполагает, что если они допросят Виганда, это может аннулировать его соглашение о конфиденциальности и дать CBS прикрытие для трансляции информации; Скраггс выражает заинтересованность. Некоторое время спустя Виганд получает по электронной почте угрозу смерти и находит пулю в своем почтовом ящике. Он связывается с ФБР , но агенты, которые приходят к нему, настроены враждебно и конфискуют его компьютер. Разъяренный Виганд требует, чтобы Бергман организовал интервью, во время которого Виганд заявляет, что его уволили после того, как он возразил против того, что B&W намеренно делает свои сигареты более вызывающими привыкание.

Бергман позже организует охрану дома Виганда, и Виганды испытывают супружеский стресс. Виганд дает показания в Миссисипи, несмотря на возражения адвокатов B&W и на то, что ему вручили запрет на разглашение информации . Вернувшись домой, он обнаруживает, что его жена Лиана бросила его и забрала их дочерей. Эрик Кластер, президент CBS News , решает не транслировать интервью Виганда после того, как юридический консультант CBS Хелен Каперелли предупреждает, что сеть рискует подать в суд на B&W. Бергман противостоит Кластеру, полагая, что он защищает предстоящую продажу CBS компании Westinghouse , что обогатит и Кластера, и Каперелли. Уоллес и их исполнительный продюсер Дон Хьюитт оба встают на сторону Кластера. Виганд, узнав об этом, потрясен и прекращает контакт с Бергманом.

Следователи изучают личную историю Виганда и публикуют свои выводы в 500-страничном досье. Бергман узнает, что The Wall Street Journal намерен использовать ее в статье, ставящей под сомнение достоверность Виганда. Он убеждает редактора Journal отложить , пока Джек Палладино , адвокат и следователь, оценит ее. После внутренних распрей на CBS из-за сегмента Виганда, Бергману предписано взять «отпуск», пока транслируется сокращенный сегмент 60 Minutes . Бергман связывается с Вигандом, который одновременно подавлен и в ярости, обвиняя Бергмана в манипулировании им. Бергман защищает себя и хвалит Виганда и его показания. Скраггс призывает Бергмана транслировать полный сегмент, чтобы привлечь общественную поддержку их судебного иска, который находится под угрозой из-за иска губернатора Миссисипи. Бергман не может помочь и в частном порядке задается вопросами о собственных мотивах в продолжении истории.

Бергман связывается с редактором The New York Times , раскрывая полную историю и события на CBS. The Times печатает историю на первой странице и осуждает CBS в уничтожающей редакционной статье. The Journal отвергает досье как убийство репутации и печатает показания Виганда. Хьюитт обвиняет Бергмана в предательстве CBS, но обнаруживает, что Уоллес теперь согласен, что уступка корпоративному давлению была ошибкой. 60 Minutes наконец-то транслирует оригинальный сегмент, включая полное интервью с Вигандом. Бергман сообщает Уоллесу, что он ушел в отставку, полагая, что доверие и честность 60 Minutes теперь навсегда запятнаны.

Бросать

Производство

С бюджетом в 68 миллионов долларов [1] Майкл Манн начал собирать огромное количество документов для исследования событий, изображенных в фильме: показания, новостные репортажи и стенограммы 60 Minutes . Он прочитал сценарий, написанный Эриком Ротом , под названием The Good Shepherd , о первых 25 годах ЦРУ . Основываясь на этом сценарии, Манн обратился к Роту с просьбой помочь ему написать The Insider . Манн и Рот вместе написали несколько набросков и обсудили структуру истории. Рот много раз брал интервью у Бергмана для исследования, и двое мужчин стали друзьями.

После того, как он и Манн написали первый черновик вместе в баре Broadway Deli в Санта-Монике , Рот встретился с Вигандом. Информатор все еще был связан соглашением о конфиденциальности и не нарушал его ни для Рота, ни для Манна. Первоначальные впечатления Рота о Виганде были такими, что он показался ему неприятным и защищающимся. По мере того, как они продолжали писать больше черновиков, двое мужчин вносили небольшие изменения в хронологию и придумывали некоторые посторонние диалоги, но также строго придерживались фактов, когда это было возможно. Однако Манн и Рот не были заинтересованы в создании документального фильма. Рабочее название фильма было «Человек из народа» .

Вэл Килмер рассматривался Манном на роль Джеффри Уайганда. Продюсер Питер Ян Брюгге предложил Рассела Кроу, и, увидев его в фильме «Секреты Лос-Анджелеса» , Манн привез Кроу из Канады, где тот был на съемках фильма «Тайна, Аляска» в единственный выходной актера, и заставил его читать сцены из сценария «Инсайдера» в течение двух-трех часов. Когда Кроу прочитал сцену, в которой Уайганд узнает, что интервью для «60 минут», которое он дал, не выйдет в эфир, он так хорошо уловил суть Уайганда, что Манн понял, что нашел идеального актера для этой роли. Кроу, которому в то время было всего 33 года, опасался играть кого-то намного старше себя, когда в этом возрасте было так много хороших актеров.

После того, как Кроу был утвержден на роль, он и Манн провели вместе шесть недель перед началом съемок, обсуждая его персонажа и его реквизит, одежду и аксессуары. Кроу набрал 35 фунтов (16 кг) для роли, сбрил линию роста волос, обесцвечивал волосы семь раз и ежедневно наносил на кожу морщины и пигментные пятна, чтобы превратиться в Виганда, которому во время событий, изображенных в фильме, было около 50 лет. Кроу не мог поговорить с Вигандом о своем опыте, поскольку он все еще был связан соглашением о конфиденциальности в течение большей части периода разработки фильма. Чтобы получить представление о голосе мужчины и о том, как он говорил, Кроу несколько раз прослушал шестичасовую запись Виганда.

Аль Пачино был единственным выбором Манна на роль Лоуэлла Бергмана. Он хотел увидеть актера в роли, которую он никогда не видел в кино. Пачино, который работал с Манном ранее в Heat , был более чем готов взяться за эту роль. Чтобы подготовиться к фильму, Манн и Пачино тусовались с репортерами журнала Time , проводили время с ABC News , и Пачино фактически встретился с Бергманом, чтобы помочь вжиться в образ.

Пачино предложил Манну взять Кристофера Пламмера на роль Майка Уоллеса . Пачино много раз видел ветерана-актера на сцене и был большим поклонником работ Пламмера. Манн также хотел поработать с Пламмером с 1970-х годов. Пачино сказал Манну посмотреть Пламмера в фильме Сидни Люмета « Stage Struck» (1958), и впоследствии он стал единственным выбором режиссера на роль Уоллеса — Пламмеру не пришлось проходить прослушивание. Он встретился с Манном и после нескольких обсуждений был утвержден на роль в фильме.

Для сцены, в которой происходит слушание по делу, создатели фильма использовали настоящий зал суда в Паскагуле, штат Миссисипи , где и проходило слушание по делу. [4]

Точность

The Insider был адаптирован из «Человека, который слишком много знал», влиятельной статьи о разоблачителе табачной промышленности Джеффри Виганде , написанной журналисткой Мари Бреннер для выпуска Vanity Fair за май 1996 года . [5]

Майк Уоллес сказал, что две трети фильма были довольно точными, но он не согласен с тем, как в фильме показана его роль в событиях; в частности, он возражал против впечатления, что ему потребовалось бы много времени, чтобы выразить протест против корпоративной политики CBS. [6]

Выпускать

Театральная касса

The Insider был выпущен в 1809 кинотеатрах 5 ноября 1999 года, где он собрал в общей сложности $6,712,361 в свой первый уикенд и занял четвертое место в стране за этот период времени. Он пошел дальше, заработав $29,1 млн в Северной Америке и $31,2 млн в остальном мире, в общей сложности $60,3 млн по всему миру, что значительно ниже его бюджета в $90 млн. [2] Фильм считался коммерческим разочарованием. Руководители Disney надеялись, что фильм Манна будет иметь такой же коммерческий и критический успех, как и All the President's Men , фильм в том же духе.

Однако The Insider не имел большой привлекательности для молодых зрителей (руководители студии, как сообщается, заявили, что основная аудитория — люди старше 40 лет), а тематика была «не особенно драматичной», по словам руководителей отдела маркетинга. Тогдашний председатель Disney Джо Рот сказал: «Это как подниматься на холм с холодильником на спине. Дело в том, что мы действительно гордимся тем, что сняли этот фильм. Люди говорят, что это лучший фильм, который они видели в этом году. Они говорят: « Почему бы нам не снять больше таких фильмов? » [7]

После того, как фильм получил семь номинаций на премию «Оскар» , но не выиграл ни одной, Джо Рот сказал: «Все действительно гордятся фильмом. Но это один из тех редких случаев, когда взрослым понравился фильм, но они не смогли убедить своих друзей пойти на него, так же как мы не смогли убедить людей в продвижении фильма». [8]

Критический прием

The Insider получил одни из лучших рецензий 1999 года и за всю карьеру Майкла Манна. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 96% на основе 137 рецензий со средней оценкой 8.10/10. Критический консенсус сайта гласит: «Умный, убедительный и наполненный сильными выступлениями, The Insider — это мощный корпоративный триллер». [9] На Metacritic он имеет оценку 84 из 100 на основе рецензий 34 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [10] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A-» по шкале от A до F. [11]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех и похвалил «его силу поглощать, развлекать и злить». [12] Дэвид Ансен из журнала Newsweek написал: «Манн, вероятно, мог бы снять фильм о захватывающем вышивании. Используя большой холст, огромный состав превосходных характерных актеров и свой всегда изысканный взгляд на композицию, он создал своего рода эпос о текущих событиях, который Голливуд в значительной степени оставил телевидению, — и показал нам, как кино может делать это лучше». [13]

В своем обзоре для The New York Times Джанет Маслин похвалила Рассела Кроу как «тонкого энтузиаста в его мучительном воплощении Уиганда, принимающего толстый, флегматичный вид человека, которого он изображает», и посчитала, что это «несомненно самая полно реализованная и захватывающая работа Манна». [14] Ричард Корлисс из журнала Time написал: «Когда Кроу получает возможность командовать экраном, The Insider приходит в беспокойную жизнь. Это « Вся президентская рать» , в которой Глубокая Глотка занимает центральное место, инсайдер, которого подталкивают выплеснуть правду». [15] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone написал: «С его динамитной игрой, острым остроумием и драматической провокацией The Insider представляет Манна в его лучшем виде — кровавого, недезинфицированного и непокоренного». [16]

Однако издание Entertainment Weekly дало фильму оценку «B» и посчитало, что это «хороший, но далеко не выдающийся фильм, поскольку он представляет правду в Америке как нечто гораздо более опасное, чем она есть на самом деле» [17] .

Режиссер Квентин Тарантино включил «Свой человек» в свой список 20 лучших фильмов, выпущенных с 1992 года (года, когда он стал режиссером). [18]

Почести

В 2006 году журнал Premiere поставил игру Кроу на 23-е место в списке «100 величайших ролей всех времен». [20] Эрик Рот и Майкл Манн выиграли премию Humanitas в категории «Лучший художественный фильм» в 2000 году.

Саундтрек

Другая музыка в фильме

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "The Insider (1999): Metrics". Nash Information Services, LLC . Получено 18 июня 2016 г.
  2. ^ ab "The Insider". Box Office Mojo . Получено 5 марта 2010 г.
  3. ^ The Insider (Кинофильм). Touchstone Pictures. 1999. Событие происходит в 2:33:32. Хотя фильм основан на реальной истории, некоторые элементы в нем были вымышлены для драматического эффекта.
  4. ^ "Джеффри Виганд: The Insider". www.jeffreywigand.com . Получено 29 июля 2016 г. .
  5. Бреннер, Мари (май 1996 г.). «Человек, который слишком много знал». Vanity Fair .
  6. ^ "Майк Уоллес". Американская академия достижений. 24 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  7. Weinraub, Bernard (3 декабря 1999 г.). «В кино». The New York Times . Получено 5 марта 2010 г.
  8. Патрик Голдштейн (16 февраля 2000 г.). «Ветер меняется, и охота тоже». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  9. ^ "The Insider (1999)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 1 апреля 2022 г. .
  10. ^ "The Insider Reviews". Metacritic . CBS Interactive . Получено 5 марта 2018 г. .
  11. ^ "INSIDER, THE (1999) A-". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  12. Эберт, Роджер (5 ноября 1999 г.). «The Insider». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 5 марта 2010 г.
  13. ^ Ансен, Дэвид (8 ноября 1999 г.). «Дым попадает в глаза». Newsweek . Получено 5 марта 2010 г.
  14. Маслин, Джанет (5 ноября 1999 г.). «Скорбные отголоски осведомителя». The New York Times . Получено 5 марта 2010 г.
  15. ^ Корлисс, Ричард (1 ноября 1999 г.). "Mournful Echoes of a Whistle-Blower". Time . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. . Получено 5 марта 2010 г. .
  16. Трэверс, Питер (8 декабря 2000 г.). «The Insider». Rolling Stone . Получено 10 марта 2011 г.
  17. ^ "The Insider". Entertainment Weekly . 12 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 5 марта 2010 г.
  18. Браун, Лейн (17 августа 2009 г.). «Команда Америка, все остальное среди лучших фильмов последних семнадцати лет, утверждает Квентин Тарантино». Vulture . New York Media LLC . Получено 13 сентября 2016 г. .
  19. ^ "72-я церемония вручения премии "Оскар" (2000). Номинанты и победители". Оскары . Получено 19 ноября 2011 г.
  20. ^ "Premiere's 100 Greatest Performances of All Time: 24-1". Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Получено 13 августа 2009 года .

Внешние ссылки