The Likely Lads — британский ситком , созданный и написанный Диком Клементом и Яном Ла Френе , спродюсированный Диком Клементом. Двадцать эпизодов транслировались BBC в трёх сезонах с 16 декабря 1964 года по 23 июля 1966 года. Однако сохранилось только десять из этих эпизодов. [1]
За этим шоу последовало продолжение в цвете под названием « Что случилось с вероятными парнями?» , которое транслировалось с 9 января 1973 года по 24 декабря 1974 года. За ним в 1976 году последовал спин-офф художественный фильм «Вероятные парни» .
Некоторые эпизоды как оригинального черно-белого сериала, так и цветного сиквела были адаптированы для радио BBC с оригинальным телевизионным составом.
Оригинальное шоу рассказывало о дружбе двух молодых рабочих , Терри Колльера ( Джеймс Болам ) и Боба Ферриса ( Родни Бьюис ), в середине 1960-х годов. Предполагается, что Бобу и Терри около 20 лет (когда их возраст раскрывается в более позднем фильме , это означает, что обоим персонажам было около 20 лет, когда начался сериал).
Выросши вместе в школе и в скаутах , Боб и Терри работают на одной фабрике, Ellison's Electrical, вместе со старшим, более мудрым дуэтом Клоуи и Джеком. Юмор шоу в основном исходит из напряженности между циничным, обычным , рабочим классом Терри и амбициями Боба улучшить себя и перейти в средний класс .
Боб и Терри — два среднестатистических рабочих парня, которые растут (несмотря на очень западный акцент Боба) в промышленном северо-восточном районе , их хобби — пиво, футбол и девушки. Они опытные люди, но они попадают в одну передрягу за другой, пытаясь насладиться свингующими шестидесятыми на свои скудные доходы.
В конце третьего и последнего сезона в 1966 году подавленный и скучающий Боб пытается вступить в армию , но его отвергают из-за плоскостопия . Терри, который в последнюю минуту решает записаться, чтобы составить компанию Бобу, принимается и отправляется на три года.
Постепенно выяснилось, что полные имена Терри и Боба — Теренс Дэниел Колльер и Роберт Эндрю Скарборо Феррис ( Скарборо не был раскрыт до цветной серии 1970-х годов). Согласно более позднему художественному фильму, снятому в 1976 году, оба парня были зачаты во время одного и того же военного воздушного налета и, таким образом, родились в одном и том же году, 1944.
Хотя в цветном продолжении много внимания уделяется Тельме, которая, как говорят, была детской возлюбленной Боба, в оригинальном шоу она появлялась лишь один раз, в котором у Боба нет постоянной девушки, и он вечно ищет ее, хотя Тельма упоминается в некоторых эпизодах третьего сезона, включая «Рокер» и «Прощай, все это».
Слово "likely" в названии шоу неоднозначно. В некоторых диалектах Северной Англии оно означает "симпатичный", но может происходить от фразы the man most likely to (т. е. likely to success, having potential), боксерского выражения, распространенного в Тайнсайде , отсюда на сленге джорди "a likely lad". Другое возможное значение - неоднозначное северное использование слова "likely" для обозначения мелкого смутьяна.
Среди приглашенных звезд были Джордж Лейтон , Гарфилд Морган , Венди Ричард , Ванда Вентам , Сьюзан Джеймсон (настоящая жена Джеймса Болама), Майкл Ширд , Нерис Хьюз , Джеффри Хьюз , Хелен Фрейзер и Тони Каунте .
Только одиннадцать эпизодов сохранились (как записи фильмов ) в архивах BBC, в результате политики стирания в то время. Тем не менее, BBC Archive Treasure Hunt , общественная кампания, продолжает искать пропавшие эпизоды. Из десяти оставшихся потерянных эпизодов только «The Razor's Edge» не был записан как часть серии радиоадаптаций.
Кроме того, 25 декабря 1964 года был показан восьмиминутный эпизод The Likely Lads в рамках 90-минутного рождественского спецвыпуска на BBC 1 под названием Christmas Night with the Stars с 7:15 вечера до 8:45 вечера, в котором Боб и Терри спорят об энциклопедических знаниях Боба о ежегодниках «Руперта Медведя» («Это был Эдвард Транк!»). Эта запись до сих пор хранится в архиве вещания BBC . Отредактированная версия, включавшая скетч «The Likely Lads», была показана на BBC2 на Рождество 1991 года.
Шестнадцать телевизионных сценариев были адаптированы для радио Джеймсом Боламом и транслировались в двух сериях в 1967 и 1968 годах. [2]
Радиоадаптации, спродюсированные Джоном Брауэллом , были записаны на студии Paris Studios на Нижней Риджент-стрит в Лондоне с использованием оригинального телевизионного состава (хотя некоторые второстепенные роли пришлось переделать для некоторых эпизодов, где оригинальный актер отсутствовал).
В один выпуск DVD вошли только семь из восьми (тогда) сохранившихся эпизодов, несмотря на то, что на обложке было указано, что он содержит все сохранившиеся эпизоды. Восьмой эпизод («Other Side of the Fence») был включен в объединенный бокс-сет Likely Lads и Whatever Happened to the Likely Lads? как «дополнительный», а не в хронологическом порядке. Два эпизода, вновь обнаруженные в 2018 году, были выпущены в качестве дополнительных материалов на выпуске Network DVD 2019 года художественного фильма, снятого в 1976 году.