«Риц» — комедийный фарс Терренса Макнелли . Рита Морено получила премию «Тони» за исполнение роли Гуги Гомес в бродвейской постановке 1975 года, которую она и многие другие из оригинального состава повторили в киноверсии 1976 года, снятой Ричардом Лестером .
Действие фарса происходит в гей-бане на Манхэттене, где ничего не подозревающий бизнесмен Гаэтано Прокло, гетеросексуал, укрылся от своего шурина-убийцы Кармине Веспуччи, гангстера. Гаэтано сталкивается с набором странных персонажей, включая бешеного пухлого охотника , гоу-гоу-бойцов , детектива с писклявым голосом и Гуги Гомеса, третьесортного артиста с мечтами о славе на Бродвее, который принимает его за известного продюсера, а тот — за мужчину в женском платье . Дальнейшие осложнения возникают, когда жена Гаэтано, Вивиан, выслеживает его и делает все неправильные выводы о его сексуальной ориентации.
Макналли был драматургом-резидентом Йельского университета и, работая там, написал пьесу под названием The Tubs , что на сленге означало «ванны». Пьеса была представлена в Йельском репертуарном театре в 1974 году. Она была выбрана для постановки на Бродвее, но название было изменено, поскольку пьеса с похожим названием ( Tubstrip Джерри Дугласа ) шла в Нью-Йорке. [1] Название Tubs также было отсылкой к одной из шуток пьесы: «увлеченность „охотниками за пухлыми“ мужчинами». [2]
Премьера мюзикла «Ритц» состоялась на Бродвее в театре Лонгакр 20 января 1975 года и закрылась после 398 представлений и 10 предварительных просмотров. Режиссер Роберт Дривас , в актерский состав вошли Джек Уэстон (Гаэтано), Рита Морено (Гуги), Джерри Стиллер (Кармин Веспучи), Ф. Мюррей Абрахам (Крис), Стивен Коллинз (Майкл Брик) и Джордж Дзундза (Эйб). [3]
За свою игру Морено получила премию «Тони» и была номинирована на премию Drama Desk Award , а пьеса получила номинацию Drama Desk Award как выдающаяся новая американская пьеса. [3]
Первое бродвейское возрождение The Ritz открылось предпросмотрами в мае 1983 года в Xenon, бывшем театре Генри Миллера , но закрылось после единственного регулярного представления 2 мая 1983 года и двух недель предпросмотров. Спектакль был поставлен Майклом Баваром, в нем участвовали Тейлор Рид в роли Гаэтано, Кейси Донован в роли Брика, Холли Вудлон в роли Гуги Гомес и Мистер Америка Том Тервиллигер в роли одного из посетителей бани [4]
Ограниченный бродвейский спектакль, поставленный Roundabout Theatre Company, начал показ в Studio 54 15 сентября 2007 года, официальное открытие состоялось 11 октября, а закрытие — 9 декабря 2007 года. Режиссер Джо Мантелло , в актерский состав вошли Рози Перес в роли Гуги Гомес, Кевин Чемберлин в роли Гаэтано Прокло, а также Сет Рудецкий и Райан Айдол в роли посетителей бани. [5] Пьеса была немного переписана. Из-за СПИДа бани представлены как «абстрактная фарсовая машина», а шутки о заболеваниях, передающихся половым путем, опущены. Музыка включает в себя более современный стиль диско. [6]
Мэл Гассоу в своем обзоре постановки 1983 года для The New York Times написал: «Из трех версий шоу, которые я видел, в Йельском репертуарном театре (под его первоначальным названием The Tubs ), на Бродвее и в Xenon, эта, несомненно, наименее забавная и наиболее властная... В текущей постановке роль [Гуги] исполняет Холли Вудлон, трансвестит-актёр, прославившийся благодаря фильмам Энди Уорхола. Он неплох, но он не Гуги». [7]
Бен Брэнтли сделал обзор постановки 2007 года для The New York Times , написав: «Это последнее возрождение «Рица» милое, приятное и часто странно инертное... Лишенное пахнущих амилнитритом облаков новизны, которые цеплялись за него 32 года назад, шоу представлено как дружелюбный, обычный ситком для сцены. И хотя в нем представлены первоклассные выступления мисс Перес и Кевина Чемберлина в роли гостя с планеты гетеросексуалов, режиссура Джо Мантелло редко достигает головокружительной скорости, которой требует фарс». [6]
Питер Вулф отметил, что в «Рице » «мастерство сценического искусства Макнелли представляет собой прогресс, который он имел в виду, когда называл свои зрелые пьесы операми, в отличие от ариеподобной атмосферы их предшественников» [8] .
Уэстон, Морено, Стиллер и Абрахам повторили свои сценические роли в киноверсии 1976 года, снятой Ричардом Лестером . Также в актерском составе были Кей Баллард и Трит Уильямс . Фильм, Уэстон и Морено получили номинации на «Золотой глобус» в категории «Комедия».
