«Тюрьма» (также известная как «Тюрьма возвращается» по последним двум сезонам) — шоу талантов для детей, которое транслировалось на канале CBBC с 22 сентября 2006 года по 26 июля 2014 года.
Действие этой программы происходит в вымышленной тюрьме под названием HM Slammer. Она представляет собой развлекательное шоу, в котором «заключенные», арестованные за «преступления, связанные с шоу-бизнесом», соревнуются, выступая перед публикой, которая решает, какой из артистов должен быть освобожден.
Продюсером шоу является Стив Райд , который также продюсировал Dick & Dom in da Bungalow на CBBC и его последующий спин-офф Harry Batt . Оно основано на номере из Dick and Dom под названием «The Strangely Talented»: игре, в которой участники исполняли свои особые номера перед «Bungalow Heads», чтобы попытаться выиграть титул чемпиона Strangely Talented.
Некоторые из актеров второго плана Дика и Дома из «Da Bungalow» появляются в «Тюрьме» : Дэйв Чепмен, Иэн Киркби, Ли Барнетт и Мелвин Одум.
Шоу вернулось после двухлетнего отсутствия на CBBC в октябре 2013 года под новым названием «The Slammer Returns». Специальные выпуски шоу, включая «The Slammer by the Sea», транслировались во время возобновленного сериала.
2 июня 2016 года Иэн Киркби объявил, что новый сериал окончен, заявив: «К сожалению, CBBC отправили в отставку губернатора и мистера Берджесса, вероятно, навсегда... но никогда не говори никогда!» [2]
Тюрьма — это вымышленная тюрьма для артистов, «совершивших преступления против шоу-бизнеса»; людям предоставляется шанс заслужить свободу, выступая перед жюри из детей в «Шоу свободы».
Начальные титры знакомят с форматом шоу, показывая, как артисты делают что-то не так, как надо, их заключение, «оттачивание своих выступлений» и выступление перед аудиторией 8-12-летних детей. Тексты песен описывают этот процесс, а титры заканчиваются чередой освобожденных степ-танцоров, выскакивающих из тюремных ворот. Британский иллюзионист Эндрю Ван Бюрен трижды появляется в титрах первых четырех сезонов.
Во главе тюрьмы стоит «Губернатор», роль которого исполняет комик Тед Роббинс. Губернатор всегда носит белый костюм с золотым галстуком-бабочкой и выполняет свои обязанности, ведя Шоу Свободы и время от времени опрашивая зрителей об их взглядах на «Исполнение заключенных».
Губернатору помогают тюремные надзиратели Фрэнк Берджесс, которого играет Иэн Киркби, и туповатый племянник губернатора Джереми Гимберт, которого играет Ли Барнетт. Персонажи являются полными противоположностями друг другу: Берджесс умен, надежен и тщательно следует процедурам и инструкциям, что сопровождается физическими манерами мистера Маккея из «Порриджа » . Гимберт не самый острый инструмент в коробке, и разочарование Берджесса глупостью коллеги часто очевидно.
Дэйв Чепмен играет Питера Нокио, давнего жителя Тюрьмы. Он плохой чревовещатель (его рот двигается, когда говорит кукла ), имеющий несколько кукол, которых он постоянно персонифицирует, позволяя куклам делать грубые замечания и выдавать, когда Питер лжет.
Сокамерник Питера Мелвин (которого играет Мелвин Одум) — бывший танцор, чье выступление перед королевой на Королевском варьете однажды пошло не так , в результате чего он страдает, казалось бы, неизлечимой боязнью сцены.
Шоу начинается с 5–10 минут сюжетной линии с этими персонажами, часто представляя знаменитых гостей, которые могут играть самих себя или брать на себя роли. Кит Харрис и Орвилл однажды снялись в истории, где выступление прошло так плохо, что они замерзли и были отправлены в тюрьму; вспомогательный состав сумел оживить их, и они выступили позже в шоу.
После этого начинаются представления. В перерывах между каждым представлением губернатор и мистер Берджесс спрашивают нескольких детей об их мыслях. Традиционно мистер Берджесс просит ребенка подвести итог действия одним словом, прежде чем выкрикнуть его в ответ губернатору, обращаясь к нему как «сэр!» Это часто кажется забавным и приводит к тому, что дети часто создают бессмысленные слова, такие как «блестяще», поскольку мистер Берджесс затем должен был кричать «Блистательно, сэр!»
Иногда истории продолжаются в разделе представления. Между актами телевизионная аудитория сокращается до очень коротких сегментов историй. Обычно это делается для создания напряжения в историях, где один из заключенных ведет себя нечестно (например, заключенный пытается сбежать, пока охранники отвлекаются).
В каждом выпуске выступают четыре артиста, и тот, кто получает наибольшую поддержку в виде аплодисментов и восторженных возгласов (измеряется с помощью хлопкомера при голосовании в конце шоу), выходит на сцену.
В 3-й серии появился новый предмет под названием «одиночное заключение». Это касается заключенных, которые якобы были помещены в одиночное заключение за плохие выступления на протяжении многих лет. Их выводят, и выбирают ребенка, чтобы посмотреть на их выступление. Затем ребенок решает, получит ли исполнитель «большой палец вверх» или «большой палец вниз».
Если они получают «большой палец вверх», заключенному разрешается выйти из одиночного заключения и перейти в камеру более высокого класса. Однако если они получают «большой палец вниз», их отправляют обратно в одиночное заключение для «жестокого и необычного наказания» со стороны персонала.
Ранние сезоны «The Slammer» были записаны в высоком разрешении на студии 3 Mills Studios в Восточном Лондоне компанией BBC .
Сезоны 3 и 4 были записаны на киностудии Elstree Film Studios в Борехэмвуде. Начиная с сезона 5 и 6, эпизоды были записаны на dock10 в Солфорде.
Тюремная дверь, использованная в сериале, снималась в валлийском городе Суонси на Ойстермут-роуд, где расположена тюрьма Ее Величества Суонси .
Как и Дику и Дому в «Da Bungalow» , Энди Блайту и Мартену Джостра было поручено написать эту тему.
В шоу Slammer принимало участие множество знаменитых гостей (обычно артистов), которые либо играли самих себя, либо персонажей сюжетной линии, либо выступали в качестве актеров, либо делали и то, и другое.
В 2006 году шоу получило выговор от телевизионного регулятора Ofcom после того, как была получена жалоба на представление, в котором артист-мим надел резиновую перчатку на голову, глаза и нос и взорвал ее. Ofcom официально зафиксировал нарушение против шоу, поскольку посчитал, что сценка, в частности использование перчатки исполнителем, была представлена как «фарсовая забава» и могла быть легко сымитирована маленькими детьми.