По словам Родерика Уотсона, эта история представляет собой «размашистую, эпизодическую приключенческую историю, комедию дерзких манер и что-то вроде детективной тайны». [1] Она вращается вокруг заброшенного крушения Flying Scud на атолле Мидуэй . Подсказки в коллекции марок используются для отслеживания пропавшего экипажа и раскрытия тайны. Только в последней главе различные элементы истории становятся связанными. [2]
Стивенсон описал ее как «южноморскую байку» об «очень странном и дефектном плане, который был принят с открытыми глазами, поскольку, казалось, предлагались компенсирующие возможности». Книга хорошо продавалась, но отзывы были неоднозначными, и рецензент New York Times пришел к выводу, что: [2]
«Вредитель» — это своего рода роман с холостым патроном, с громким взрывом, который поднимает пыль, а если что-то и произошло на самом деле, то оно ускользает от вас во вспышке и облаке дыма.
Слабо связанные истории отражают то, как Стивенсон и Осборн писали книгу. Каждый из них внес свой вклад в разные разделы, но согласился развивать персонажей и описания мест, которые они оба хорошо знали. Ниже приведены примеры:
Шхуна Equator (1888–1953) вдохновила на создание этой истории. Ее останки хранятся в сарае в Marina Park в порту Эверетта, штат Вашингтон .
Джек Бакленд был красивым, беззаботным попутчиком Осборна и Стивенсона в путешествии Джанет Николл в 1890 году . [3] Он прообраз персонажа «Человека с денежными переводами» Томми Хэддена. [4] [5] [6]
Адаптации
Il tesoro del capitano Dodd , эпизод в сериале Avventure di mare e di Costa , 1966.
"The Wrecker" , 11-я серия 1-го сезона вестерна 1957 года телесериала Роя Хаггинса "Maverick" (1957) с Джеймсом Гарнером и Джеком Келли в главных ролях в роли Брета и Барта Maverick. Эпизод описан в начальных титрах как "Robert Louis Stevenson's The Wrecker", а в заключительных титрах как "From a Novel by Robert Louis Stevenson & Lloyd Osbourne". Братья Maverick покупают обломки Flying Scud на закрытом аукционе в Сан-Франциско и пытаются выяснить, почему его груз, по-видимому, настолько ценен, побуждая Барта отправиться в опасное морское путешествие во второй половине эпизода. Вспомогательный состав включает двойника Эррола Флинна Патрика Ноулза в качестве персонажа, вдохновленного Джеком Баклендом, и Карла Свенсона в качестве колоритного морского капитана. Джеймс Гарнер и Джек Келли в фильме «Мэверик» (1957)
^ Уотсон, Родерик (2007). "'"Беспорядки и движения нашего столетия": вселенная "Вредителя"" (PDF) . Журнал исследований Стивенсона . 4 .
^ ab "Рассказы Стивенсона и других" (PDF) . The New York Times . 17 июля 1892 г. стр. 19.
↑ Круиз «Джанет Николь» среди островов Южного моря. Дневник миссис Роберт Льюис Стивенсон (впервые опубликован в 1914 г.), переиздан в 2004 г., редактор Рослин Джолли (Издательство Вашингтонского университета/Издательство Нового Южного Уэльса)
↑ Роберт Льюис Стивенсон: Критическая биография, 2 тома. Джон А. Стюарт, (1924). Бостон: Little, Brown & Co.
^ Treasured Islands: Cruising the South Seas With Robert Louis Stevenson. Лоуэлл Д. Холмс, (2001). Sheridan House. ISBN 1-57409-130-1
^ Джеймс Коуэн , (1937). RLS и его друзья. Некоторые воспоминания Стивенсона. Журнал железных дорог Новой Зеландии , 12(2):59-61.
Аудиокнига «The Wrecker» в свободном доступе на LibriVox