stringtranslate.com

Торадора!

Toradora! ( яп .とらドラ! ) — японскаясерия ранобэ Ююко Такэмии с иллюстрациями Ясу . Серия включает в себя 10 романов, выпущенных в период с 10 марта 2006 года по 10 марта 2009 года, опубликованных ASCII Media Works под их импринтом Dengeki Bunko . [3] Также были созданы три тома спин-офф серии ранобэ, метко названные Toradora Spin-off!. Манга - адаптация от Zekkyō начала публиковаться в сентябре 2007 года вжурнале сёнэн-манги Dengeki Comic Gao!, издаваемом MediaWorks . Манга закончила публикацию в Dengeki Comic Gao! выпуском за март 2008 года, но продолжила публиковаться в журнале манги Dengeki Daioh от ASCII Media Worksс выпуском за май 2008 года. [4]

Название Toradora! происходит от имён двух главных героев Taiga Aisaka и Ryūji Takasu. Имя Taiga почти гомофонно с taigā (タイガー) из английского tiger (конечная a более удлинённая в английском заимствованном слове), что является синонимом исконно японского слова tora (とら) . Наоборот, ryū (竜) означает dragon и является синонимом doragon (ドラゴン) , английского слова dragon, транскрибированного на японский язык. [5]

Интернет - радиошоу транслировалось с сентября 2008 по май 2009 года, организованное Animate TV . 25-серийная аниме- адаптация, созданная JCStaff, транслировалась в Японии на TV Tokyo с октября 2008 по март 2009 года. [6] Blu -ray -бокс-сет, содержащий оригинальный эпизод видеоанимации (OVA), был выпущен 21 декабря 2011 года. NIS America лицензировала аниме и выпустила его в Северной Америке в двух полусезонных DVD-коллекциях в июле и августе 2010 года, с англоязычной дублированной BD-коллекцией, выпущенной в июле 2014 года. Визуальный роман , основанный на сериале, был выпущен в апреле 2009 года Bandai Namco Games для PlayStation Portable . [7]

Сюжет

Рюдзи Такасу расстроен попытками выглядеть наилучшим образом, когда он переходит на второй год обучения в старшей школе. Несмотря на его мягкий характер, его глаза придают ему вид устрашающего хулигана. Он счастлив быть одноклассником со своим лучшим другом Юсаку Китамурой, а также с девушкой, в которую он влюблен, Минори Кусиэдой. Однако он неожиданно сталкивается с «самым опасным животным школы с наивысшим уровнем риска» — Тайгой Айсакой, которая как раз оказывается лучшей подругой Минори. Тайга негативно относится к другим и имеет привычку яростно огрызаться на людей. Она сразу же испытывает неприязнь к Рюдзи, и оказывается, что она живет в квартире напротив дома Рюдзи. Когда Рюдзи узнает, что Тайга влюблена в Юсаку, а Тайга узнает о привязанности Рюдзи к Минори, они договариваются помочь друг другу свести их влюбленности.

В ходе сериала Рюдзи и Тайга пытаются создать романтические ситуации, чтобы помочь друг другу узнать своих друзей, но многие из этих ситуаций выходят им боком. Их одноклассники замечают, что они проводят много времени друг с другом, что приводит к слухам о том, что они могут быть парой. Хотя Рюдзи и Тайга пытаются развеять слухи, они обнаруживают, что им нравится общество друг друга: Тайга посещает дом Рюдзи, чтобы разделить трапезу, а Рюдзи проверяет Тайгу, чтобы отвезти ее в школу, и убирается для нее. Они встречают подругу детства Юсаку Ами Кавасиму, популярную модель-подростка, которая переводится в их школу. Она кажется дружелюбной и самопровозглашенной дурочкой, но за ее фасадом скрывается довольно подлая и избалованная девчонка, и она быстро оказывается в ссоре с Тайгой. Несмотря на это, Тайга пытается мириться с ее выходками, поскольку Юсаку хочет, чтобы они все ладили, и у Ами начинают расти чувства к Рюдзи. Сериал рассказывает о жизни этих друзей и о том, как между ними расцветает любовь.

Персонажи

Главные герои

Главные герои Toradora! (слева направо): Рюдзи, Юсаку, Тайга, Минори и Ами.
Рюдзи Такасу (高須 竜児, Такасу Рюдзи , Манга: Рюдзи Такасу)
Озвучивает: Дзюнджи Мадзима (японец); Эрик Скотт Кимерер (английский) [8] [9]
Персонаж, отражающий точку зрения в легких новеллах, Рюдзи представлен как ученик второго года старшей школы с ошибочной репутацией хулигана из-за его санпаку (ярких) глаз, которые напоминают глаза его отца. Он живет со своей матерью-одиночкой, его отец ушел до его рождения. Из-за этого Рюдзи научился быть самодостаточным: он готовит и убирает, последнее доходит до того, что он навязчиво убирает любой беспорядок, который может найти. [9] Хотя он выглядит устрашающе, на самом деле он очень добрый и бескорыстный парень и заботится о своей матери и своих друзьях. У него есть домашний попугай по имени «Инко-тян» (インコ, Инко , букв. «попугай»). Он давно влюблен в веселую и симпатичную одноклассницу Минори Кусиэду. После того, как Рюдзи встречает Тайгу Айсаку, он часто помогает ей с домашними делами и приобретает новую репутацию «единственного человека, способного остановить Карманного Тигра», а также ему приходится отбиваться от слухов о том, что эти двое могут быть парой. Том 1 Хотя у него нет романтического интереса к Тайге, он решает, что хочет заботиться о ней, помогать ей как можно больше и дружить с ней.
Из-за недоразумений, вызванных его внешностью, а также семейной ситуацией, у него низкая самооценка. Несмотря на это, он довольно спокоен в большинстве ситуаций, ответственен, умен и имеет отличные оценки, даже по сравнению с Юсаку Китамурой, его лучшим другом. В кажущемся контрасте со своей устрашающей внешностью, Рюдзи на самом деле предпочитает избегать серьезных конфликтов и склонен ставить других на первое место, вплоть до потери из виду того, чего он действительно хочет в жизни. [ объем и выпуск необходимы ]
В легких новеллах он видит нежную сторону Тайги, которую она скрывает от всех. В аниме он туповат, когда дело касается чувств девушек, особенно когда дело касается Тайги, Минори и Ами. Хотя изначально большинство считает его устрашающим, ему все же удается завести хороших друзей. Его отношения с Тайгой начинают меняться, поскольку он проводит с ней больше времени на протяжении всего сериала, хотя поначалу он не замечает чувств Тайги к нему. В конце концов, он отвечает взаимностью на чувства Тайги, и в конце сериала они становятся парой.
Тайга Айсака (逢坂 大河, Айсака Тайга )
Озвучивает: Риэ Кугимия (японский); Кассандра Ли Моррис (английский) [8] [9]
Другой главный персонаж сериала, Тайга, девушка из класса Рюдзи, и иногда ведёт себя как цундэрэ , когда разговаривает с ним. У неё красивая внешность, но она не любит компанию других, за исключением своей лучшей подруги Минори Кусиэды. Из-за её склонности яростно огрызаться на других, а также из-за её маленького роста (143,6 см (4 фута 8,5 дюйма)) прозвище Тайги - "Карманный тигр" (手乗りタイガー, Te Nori Taigā ) . Она часто получает признания в любви от парней из-за её милой, или, как говорит Рюдзи, "кукольной" внешности, но она отвергает все. Несмотря на свою репутацию, на самом деле она неуклюжая девушка, которая очень застенчива и неловка рядом со своим возлюбленным Китамурой. Том. 1 [9] Несмотря на то, что она из обеспеченной семьи, ее жизнь с ними была очень трудной из-за различных проблем. Она жила со своим отцом и мачехой и постоянно ссорилась с ними, в конце концов съехав и живя одна . Будучи выходцем из привилегированной семьи, она не знает, как выполнять какие-либо домашние дела. Познакомившись с Рюдзи и узнав о его талантах в домашнем хозяйстве, она полагается на него, чтобы он готовил для нее. Том 1, 2 Помимо сна в своей собственной квартире и посещения школы, она проводит большую часть своего времени в доме Рюдзи, настолько, что его мать считает ее членом семьи. Том 1 В конце концов она влюбляется в Рюдзи, и в конце сериала они становятся парой.
Минори Кусиэда (櫛枝 実乃梨, Кусиэда Минори )
Озвучивает: Юи Хориэ (японский); Кристин Мари Кабанос (английский) [8] [9]
Минори — весёлая рыжеволосая одноклассница, возлюбленная Рюдзи и лучшая подруга Тайги. Она капитан женского клуба по софтболу. Том 1 Иногда она бывает легкомысленной, хотя позже выясняется, что она очень проницательная и трудолюбивая, будучи одной из немногих, кто видит в Рюдзи мягкого человека, которым он является, и её также не обманывает фасад Ами. Гл. 15 Когда она слышит слухи о том, что Рюдзи и Тайга — пара, она отводит их обоих в сторону и умоляет Рюдзи хорошо заботиться о Тайге. Она работает на многих работах с частичной занятостью, предпочитая быть занятой. Том 2 [9] Она любит еду, однажды она приготовила целую банку пудинга, Гл. 1 и объединилась с Тайгой в качестве борющегося «солдата диеты». Гл. 18 Она способна готовить и убираться благодаря своей работе с частичной занятостью, а также заботиться о своём младшем брате, пока оба её родителя работают. Гл. 34, 38 Она очарована призраками и надеется когда-нибудь встретить одного из них, и однажды она открывает свои чувства о любви Рюдзи. Том 6
Юсаку Китамура (北村 祐作, Китамура Юсаку ) [9]
Озвучивает: Хирофуми Нодзима (яп.); Джонни Йонг Бош (англ.) [8]
Юсаку — одноклассник Рюдзи и изначально его единственный друг. Он вице-президент студенческого совета, представитель класса и капитан мужского клуба по софтболу. Юсаку носит очки и обладает прилежным характером. [9] Хотя он думает, что плохо разговаривает с девушками, Рюдзи замечает, что Юсаку на самом деле довольно популярен среди них. Том 1 Когда Тайга признается ему, он показывает, что на самом деле признался Тайге годом ранее, потому что она была такой красивой, но была отвергнута. Том 2 Хотя Юсаку не зарыт в деятельность студенческого совета, он проявляет эксцентричную личность, как показано в бонусной главе, где он играет в карточную игру «Президент», не имея ни малейшего представления о правилах, Том 4 и история о летней поездке, где он носит только полотенце и случайным образом показывается девушкам. Том 5 В более поздней сюжетной линии выясняется, что он был влюблен в президента студенческого совета Сумире Кано, но был так подавлен ее уходом, что обесцветил волосы. Том 2 7 Его прозвище — «Маруо». Том 6, 7
Ами Кавасима (川嶋 亜美, Кавасима Ами )
Озвучивает: Эри Китамура (японский); Эрика Харлахер (английский) [8] [9]
Ами — подруга детства Юсаку, которая перешла в его класс в середине второго года обучения в старшей школе. Она работала моделью и очень популярна среди парней и девушек. Однако за фасадом скрывается избалованная девчонка, которая смотрит свысока на всех, кого она не пытается впечатлить. Юсаку надеется, что Ами будет честна со своим истинным характером и не будет иметь такой двойственной натуры. [9] Она развивает яростное соперничество с Тайгой и флиртует с Рюдзи, чтобы продемонстрировать, как она может легко манипулировать им, чтобы увести его. Однако Рюдзи и другие главные герои все знают о ее истинной природе. Том 2, 3 В сюжетной линии, где она пытается скрыться от преследователя, она в конечном итоге зависит от Рюдзи и Тайги, хотя последняя шантажирует ее, используя кадры пения Ами и перечисления списка покемонов . Том 3 Увидев, как Тайга противостоит преследователю, она снимает свою милую маску перед Рюдзи, чтобы отчитать преследователя, а позже спрашивает Рюдзи, полюбит ли он ее настоящую сущность. Том 3 Тайга называет ее тупой чихуахуа , хотя Ами понятия не имеет, как такое описание применимо. Гл. 29, 32 Она из богатой семьи; у ее семьи есть роскошный дом для отдыха, куда она берет Рюдзи (и его команду) на лето. Том 4 Она часто легко понимает чувства других, поэтому постоянно дразнит всех за наивность. По ходу сериала она начинает испытывать влечение к Рюдзи, несмотря на то, что регулярно дразнит его. Том 5

Второстепенные персонажи

Инко (インコ, Inko )
Озвучивает: Саори Гото (японский); Венди Ли (английский)
Попугай Рюдзи. Ее имя — японское слово, означающее попугая. Хотя внешне она здорова, иногда она выглядит болезненной. Несмотря на то, что ей трудно произносить свое простое имя (шутка, которая мелькает на протяжении всего сериала), она хорошо понимает человеческую речь и может общаться со своими хозяевами и произносить слова, которые гораздо сложнее ее имени. Кажется, она умственно неполноценна.
Ясуко Такасу (高須 泰子, Такасу Ясуко )
Озвучивает: Саяка Охара (японский); Карен Страссман (английский) [9]
Мать Рюдзи, которая работает по ночам в баре для хостесс . Она ведет себя по-детски и как легкомысленная, рассчитывая, что Рюдзи будет готовить и убирать для нее. Она часто попадает в неприятности с хозяйкой дома из-за любых проделок, происходящих в их квартире. Она гордится тем, что Рюдзи может пойти в старшую школу, чего она не смогла сделать. Сначала она утверждает, что ее муж умер до своего рождения, том 1 , но позже выясняется, что он бросил ее. [ нужен том и выпуск ] Она сразу же проникается симпатией к Тайге и относится к ней как к члену семьи. том 1
Юри Койгакубо (恋ヶ窪 ゆり, Койгакубо Юри )
Озвучивает: Риэ Танака (японский); Кэрри Керанен [10] (английский) [9]
Юри — классный руководитель Рюдзи. У нее репутация рассказывать длинные истории, которые представитель класса Китамура немедленно прекращает, чтобы распустить класс. Гл. 5 Ей нравится делать все в своем собственном темпе, и она стесняется высказываний Тайги. В пятом томе ранобэ она начинает беспокоиться о том, что может вступить в отношения, ведущие к браку, до того, как ей исполнится 30 лет, но когда наступает этот день рождения, у нее развивается извращенная и депрессивная личность, которая еще больше усугубляется всякий раз, когда Тайга упоминает, что она одинока. LN 5
Кодзи Харута (春田 浩次, Харута Кодзи )
Озвучивает: Хироюки Ёсино (яп.); Брайан Бикок (англ.) [9]
Кодзи — одноклассник Рюдзи, у которого длинные волосы. Гл. 6 LN 1 гл. 5 Его считают «идиотом» класса, и это мнение усугубляется его плохими школьными оценками и чрезмерно энергичным поведением. Гл. 47 Его детские шалости часто направлены на Тайгу, и в результате он стал жертвой ее вспышек насилия. Несмотря на его чрезмерно энергичное поведение, позже в сериале выясняется, что у него есть девушка.
Хисамицу Ното (能登 久光, Ното Хисамицу )
Озвучивает: Казуюки Окицу (японский); Макс Миттельман (английский) [9]
Хисамицу — ученик в классе Рюдзи, который носит очки. Он также учился в классе Рюдзи в предыдущем году и находится с ним в хороших отношениях. Впервые он появляется во время разминки в баскетболе, где он объединяется с Минори. LN 1 ch 4, Ch. 4, Ep. 2 Ното начинает испытывать чувства к Майе Кихаре после ссоры, которая произошла между ними во время зимней поездки класса на лыжах.
Майя Кихара (木原 麻耶, Кихара Майя )
Озвучивает: Ай Нонака (японский); Мела Ли (английский) [9]
Майя — привлекательная одноклассница Рюдзи, которая часто тусуется с Нанако. Она когал и центр «выдающейся группы» девочек класса 2-C. Гл. 27 Она в итоге встает в пару с Юсаку на разминке по баскетболу. LN 1 гл. 4, гл. 4, эп. 2 Она влюблена в Юсаку и косвенно выступает против идеи, что Тайга и Юсаку могут быть парой, и хочет, чтобы Тайга и Рюдзи были вместе.
Нанако Касии (香椎 奈々子, Касии Нанако )
Озвучивает: Момоко Ишикава (японский); Карен Страссман (английский) [9]
Нанако — ученица класса Рюдзи, которая часто общается с Майей и Ами.
Сумире Кано (狩野 すみれ, Кано Сумире )
Озвучивает: Юко Кайда (японский); Венди Ли [9] (английский)
Сумире — президент студенческого совета. Она обладает сильным характером и вдохновляет одноклассников следовать за ней. Ее родители владеют супермаркетом. Гл. 49 Поскольку она всегда получает высшие оценки за свой класс каждый год, ее заметки становятся одним из желанных призов на школьном фестивале. Гл. 57 Когда она говорит совету, что планирует уйти из школы пораньше, чтобы учиться в Соединенных Штатах и ​​стать астронавтом, Юсаку так убит горем, что он красит волосы и выходит из совета. Т. 7. Когда он позже признается ей в любви перед всей школой, она отталкивает его. После ссоры с Тайгой она признается, что любит Китамуру, но не говорит ему, опасаясь, что он погонится за ней в Америку.
Кота Томиэ (富家 幸太, Томиэ Кота )
Озвучивает: Нобухико Окамото (японский); Бен Жиру (английский)
Кота — студент первого курса, который является главным героем спин-оффа Toradora!. Он в целом недоволен своей жизнью. Он работает в студенческом совете по общим вопросам и получает хорошие оценки. Когда его впервые видят, у него совершенно ошибочное представление о том, что означает термин «Карманный тигр», и он безумно влюбляется в Тайгу. Позже он влюбляется в Сакуру и в конечном итоге успешно начинает романтические отношения с ней.

СМИ

Легкие романы

Toradora! начиналась как серия легких новелл, написанных Ююко Такэмией и нарисованных Ясу . 10 новелл были опубликованы ASCII Media Works под их издательством Dengeki Bunko в период с 10 марта 2006 года по 10 марта 2009 года. [3] [11] Есть четыре дополнительных главы, не собранных в тома; три из них появились в трех отдельных антологиях легких новелл, выпущенных MediaWorks в ноябре 2006 года, марте 2007 года и ноябре 2007 года, а последняя глава под названием Toradora! поставлялась с плюшевой игрушкой тигра , впервые выпущенной в апреле 2007 года. [12] Seven Seas Entertainment лицензировала серию в Северной Америке, выпустив первый том в 2018 году, а последний в 2020 году. [13] [14]

Также были созданы три тома спин-оффа регулярной серии под названием Toradora Spin-off! (とらドラ・スピンオフ! ) . Первый том спин-оффа был выпущен 10 мая 2007 года и состоял из четырёх глав, три из которых были опубликованы в ныне несуществующем журнале ранобэ Dengeki hp от MediaWorks в период с 10 июня 2006 года по 10 февраля 2007 года, а последняя глава была написана специально для выпуска тома. Одна глава спин-оффа, первоначально опубликованная в феврале 2006 года в Dengeki hp, была включена во второй том регулярной серии романов. Дополнительные главы начали публиковаться в журнале -преемнике Dengeki HP — Dengeki Bunko Magazine 10 декабря 2007 года. Дополнительные главы основной серии начали публиковаться в том же журнале 10 апреля 2008 года. Второй том Toradora Spin-off! был выпущен 10 января 2009 года, а третий том — 10 апреля 2010 года. Третий том был выпущен в ознаменование Года Тигра (2010).

Манга

Манга - адаптация, иллюстрированная Зеккё, начала публиковаться в сентябре 2007 года в журнале сёнэн-манги Dengeki Comic Gao! компании MediaWorks . [15] Манга закончила публикацию в Dengeki Comic Gao! в марте 2008 года, но продолжила публиковаться в журнале манги Dengeki Daioh компании ASCII Media Works с мая 2008 года. [4] [16] Первый том танкобона был выпущен 27 февраля 2008 года под издательством Dengeki Comics компании ASCII Media Works ; по состоянию на 26 января 2023 года было выпущено 11 томов. [17] Североамериканское издательство Seven Seas Entertainment начало публиковать серию на английском языке 1 марта 2011 года. [18] [19]

Интернет-радиошоу

Интернет - радиошоу для продвижения аниме- сериала и других медиа Toradora! под названием ToradoRadio! (とらドラジオ! , Toradorajio! ) транслировалось в 38 эпизодах с 4 сентября 2008 года по 28 мая 2009 года на Animate TV . [20] Шоу транслировалось онлайн каждый четверг, а ведущими были Дзюндзи Мадзима и Эри Китамура , которые озвучивали Рюдзи Такасу и Ами Кавасиму из аниме соответственно. В шоу также приняли участие дополнительные актеры озвучивания из аниме в качестве гостей.

Аниме

Аниме- телесериал Toradora ! был впервые анонсирован в рекламе легких новелл, выпущенных под лейблом Dengeki Bunko компании ASCII Media Works в апреле 2008 года. [21] Аниме срежиссировано Тацуюки Нагаи и спродюсировано анимационной студией JCStaff . Toradora! содержит 25 эпизодов, которые транслировались с 2 октября 2008 года по 26 марта 2009 года на канале TV Tokyo в Японии. [6] [22] Эпизоды транслировались позднее на каналах AT-X , TV Aichi , TV Hokkaido , TV Osaka , TV Setouchi и TVQ Kyushu Broadcasting. Премьера аниме на Филиппинах состоялась на канале TV5 18 мая 2009 года, став одним из первых, транслировавшихся за пределами Японии. [23] Первый том DVD-сборника, содержащий первые четыре эпизода, был выпущен в Японии 21 января 2009 года компанией King Records в ограниченном и обычном тиражах. [24] Еще семь DVD-сборников, каждый из которых содержал три эпизода, были выпущены в период с 25 февраля по 26 августа 2009 года, также в ограниченном и обычном тиражах. [24] Начиная со второго DVD, в DVD-тома были включены дополнительные анимационные короткометражки Toradora SOS!, в которых актеры в роли чиби пробуют различную еду. Аниме Toradora! было лицензировано NIS America как его первое аниме. [25] Сериал был выпущен в двух полусезонных DVD-сборниках в начале июля и конце августа 2010 года. [26] Шестидисковый бокс-сет Blu-ray Disc, выпущенный в Японии 21 декабря 2011 года, содержит оригинальный эпизод видеоанимации (OVA). [27] Он транслировался в Италии на канале Rai 4 с 28 апреля по 13 октября 2011 года. NIS America перевыпустила сериал на Blu-ray 1 июля 2014 года, включая неизданную OVA и английскую озвучку. [8] MVM Films лицензировала коллекцию Blu-ray в Соединенном Королевстве. [28] Аниме-сериал транслировался на Netflix 1 августа 2020 года. [29]

В аниме-сериале используются четыре музыкальных произведения : две вступительные и две финальные темы. Первая вступительная тема — «Pre-Parade» (プレパレード, Pureparēdo ) Риэ Кугимия , Эри Китамура и Юи Хориэ . [30] Первая финальная тема — «Ванильная соль» (バニラソルト, Banira Soruto ) Хори. [31] Второе начало — «Шелковое сердце» Хори, [32] а второе окончание — «Апельсин» (オレンジ, Оренджи ) Кугимии, Китамуры и Хориэ. [32] [33] Вставка темы девятнадцатого эпизода — «Святая ночь» (ホーリーナイト, Хори Наито ) в исполнении Кугимии и Китамуры. [34] Оригинальный саундтрек к аниме был выпущен 7 января 2009 года. [35] [36]

Видеоигры

Визуальный роман, разработанный Guyzware и изданный Bandai Namco Games на основе Toradora!, доступен для игры на PlayStation Portable и был выпущен 30 апреля 2009 года. [7] [37] [38] Игрок берет на себя роль Рюдзи Такасу, где он перемещается по школе и городу, разговаривая с персонажами и работая над несколькими концовками как частью оригинальной сюжетной линии. В игре также есть мини-игра, в которой игроки играют за Тайгу, отбиваясь от влюблённых парней.

Тайга — играбельный персонаж в ролевой игре Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus для Nintendo DS , выпущенной 19 марта 2009 года в Японии. [39] [40] Она также появляется в качестве камео-персонажа и дополнительного костюма для главного героя в ZHP Unlosing Ranger VS Darkdeath Evilman от Nippon Ichi Software для PlayStation Portable. Тайга также является играбельным персонажем в файтинге Dengeki Bunko: Fighting Climax , с Рюдзи в качестве вспомогательного персонажа. [41] Она также появляется в Twinkle Crusaders Starlit Brave, выпущенной 30 сентября 2010 года. [39]

Прием

Косплееры Тайги и Рюдзи

В апреле 2009 года газета Mainichi Shimbun сообщила, что в Японии было продано более 3 миллионов экземпляров серии легких новелл. [42] К октябрю 2017 года тираж составил более 5 миллионов экземпляров. [43] Серия легких новелл четырежды занимала место в ежегодно издаваемом путеводителе по легким новеллам Takarajimasha Kono Light Novel ga Sugoi!: шестое место в 2007 году, четвертое в 2008 и 2010 годах и второе в 2009 году. [ необходима цитата ] [44] На первом конкурсе премии Kadokawa Shoten в номинации «Лайт-новелла», проведенном в 2007 году, Toradora! выиграла награду в категории «романтическая комедия» . [45] [46] Седьмой том легких новелл Toradora! занял десятое место среди самых продаваемых в период с декабря 2007 года по ноябрь 2008 года по версии Amazon.co.jp . [47] Второй том Toradora! Манга занимала 28-е место в чарте Tohan в период с 3 по 9 марта 2009 года. [48] Тайга Айсака стала чемпионом восьмого турнира Anime Saimoe в 2009 году. [49] Аниме Toradora! было выбрано в качестве рекомендуемой работы жюри тринадцатого фестиваля Japan Media Arts Festival в 2009 году. [50] В 2009 году Риэ Кугимия выиграла премию Seiyu Awards в номинации «Лучшая актриса» в третьем конкурсе Seiyu Awards, в том числе за озвучивание Тайги Айсаки. [51]

Велосипед с Тайгой

Первая Торадора! DVD занимал 13-е место в чарте DVD Oricon в период с 20 по 26 января 2009 года. [52] Второй DVD занимал 15-е место в период с 24 февраля по 2 марта 2009 года. [53] Третий DVD занимал 27-е место в период с 24 по 30 марта 2009 года. [54] Четвертый DVD занимал 17-е место в период с 21 по 28 апреля 2009 года. [55] Пятый DVD занимал 7-е место в период с 25 по 31 мая 2009 года. [56] Шестой DVD занимал 11-е место в период с 22 по 28 июня 2009 года. [ 57] Седьмой DVD занимал 19-е место в период с 20 по 26 июля 2009 года . [58] Восьмой DVD занимал 13-е место в период с 24 по 30 августа 2009 года. [59] Стиг Хёгсет из THEM Anime Review хвалит аниме за то, как оно «на самом деле решает проблему отношений, которую оно намеревалось сделать, вместо того, чтобы слоняться без дела, как это часто бывает во многих романтических шоу с несколькими девушками, пытаясь не злить или не разочаровывать людей». [60] Он также комментирует Тайгу как «генетический брак» Шаны из Shakugan no Shana и Луизы из Zero no Tsukaima . [60] Однако он также раскритиковал «непрерывное поведение Тайги, особенно по отношению к Рюдзи» и введение отца Тайги, в котором Хёгсет «почувствовал, что вся сюжетная линия дергает меня». [60]

Примечания

Ссылки

  1. ^ Кимлингер, Карл (13 июня 2010 г.). "Toradora! DVD 1 Eps. 1-7 Preview - Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  2. ^ "Toradora!". Seven Seas Entertainment. Архивировано из оригинала 30 июля 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  3. ^ ab "Toradora! media franchise website" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 28 января 2015 года .
  4. ^ ab "Dengeki Daioh May 2008 issue" (на японском). ASCII Media Works . Архивировано из оригинала 30 июня 2008 г. Получено 28 января 2015 г.
  5. ^ Ююко Такемия (март 2011 г.). Торадора Том. 1 . Работа: Зеккё. Национальные географические книги. Примечания к переводу. ISBN 978-1-934876-94-7.
  6. ^ ab "Список названий эпизодов Торадоры" (на японском). TV Tokyo . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 1 декабря 2008 года .
  7. ^ ab "Суперклассная романтическая комедия Toradora! Заставьте игру PSP продаваться в 2009 году!!" (на японском). ASCII Media Works . 11 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 11 октября 2008 г.
  8. ^ abcdef "NIS America Offers Toradora! Blu-rays With English Dub". Anime News Network . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2014 г. Получено 12 марта 2014 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopq "Toradora!". NIS America . 15 сентября 2015 г. Нажмите "staff", чтобы увидеть актеров и съемочную группу. Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 29 апреля 2016 г.
  10. ^ "More Guests Coming to IKKiCON". Ikkicon . 27 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г. Кэрри Керанен в последнее время можно было услышать в роли Сацуки Киюин в Kill la Kill и Мами в Madoka Magica, а также Ямрайхи в Magi, Юри Койгакубо, учителя в Toradora.
  11. ^ "Toradora! Оригинальные новеллы аниме закончатся 10 марта". Anime News Network . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.
  12. ^ "Список товаров магазина Dengekiya с чучелом тигра из Toradora!" (на японском). ASCII Media Works . Получено 14 февраля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ "Seven Seas Licenses Made in Abyss, Nameless Asterism, Soul Liquid Chambers, Getter Robo Devolution Manga". Anime News Network . 3 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 3 июля 2017 г.
  14. ^ "Toradora! (Light Novel) Vol. 10". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  15. ^ "Dengeki Comic Gao! Выпуск за сентябрь 2007 года" (на японском). MediaWorks . Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Получено 28 января 2015 года .
  16. ^ "Inukami, Honoka, Baccano 1931 Manga to End in Japan". Anime News Network . 25 января 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2008 г. Получено 30 января 2008 г.
  17. ^ Торадора! 11 (Dengeki Comics) (на японском языке). АСИН  4049148315.
  18. ^ "Seven Seas Acquires 3 Red Hot Manga From Japan". Anime News Network . 20 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 20 июля 2010 г.
  19. ^ "SEVEN SEAS ENTERTAINMENT | Toradora!". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 5 февраля 2014 года .
  20. ^ "Официальный сайт радиошоу Toradora!" (на японском). Animate . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 г. Получено 10 октября 2008 г.
  21. ^ "Award-lawning Toradora! Light Novels to be Animated". Anime News Network . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 2 апреля 2008 г.
  22. ^ "Время выхода в эфир на официальном сайте аниме" (на японском). StarChild . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 г. Получено 31 января 2009 г.
  23. ^ "E-Games Cabal EB и есть что-то в Toradora!". Zohanime. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 12 мая 2009 г.
  24. ^ ab "Раздел DVD на официальном сайте аниме" (на японском). StarChild . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 31 января 2009 года .
  25. ^ "NIS America Licenses Toradora as Its First Anime". Anime News Network . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  26. ^ "Toradora!". NIS America . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Получено 28 июня 2010 года .
  27. ^ "Toradora BD Box to Include All-New Episode". Anime News Network . 11 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 11 сентября 2011 г.
  28. ^ "ToraDora Blu-ray анонсирован MVM в 2014 году". Anime News Network . 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 12 марта 2014 г.
  29. ^ "Toradora! Аниме-сериал выйдет на Netflix в августе 2020 года". Chaospin. 16 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  30. ↑ Тацуюки Нагай (9 октября 2008 г.). «Рюдзи и Тайга (竜児と大河)». Торадора! . Эпизод 2. Продолжительность 1:59. TV Tokyo .
  31. ↑ Тацуюки Нагай (2 октября 2008 г.). «Тигр и дракон (虎と竜)». Торадора! . Эпизод 1. 22:43 минута. TV Tokyo .
  32. ^ аб Тацуюки Нагай (5 февраля 2009 г.). «Под елкой (もみの木の下で)». Торадора! . Эпизод 18. Продолжительность 2:58. TV Tokyo .
  33. ^ "Выпуск сингла с музыкальной темой на официальном сайте аниме" (на японском). StarChild . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 г. Получено 25 мая 2014 г.
  34. ↑ Тацуюки Нагаи (12 февраля 2009 г.). «Рождественский фестиваль (聖夜祭)». Toradora! . Эпизод 19. 23:03 минуты. TV Tokyo .
  35. ^ "Оригинальный саундтрек выпущен на официальном сайте аниме" (на японском). StarChild . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 25 мая 2014 г.
  36. ^ "Tora Dora! Soundtrack". CD Japan. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 5 октября 2009 года .
  37. ^ "Сенсация на сцене Toradora!? Анонсирована игра для PSP!!" (на японском). ASCII Media Works . 5 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 10 октября 2008 г.
  38. ^ "Официальный сайт визуальной новеллы Toradora" (на японском). Namco Bandai Games . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г. Получено 5 декабря 2008 г.
  39. ^ ab "声優さん出演リスト 個別表示：釘宮理恵(Риэ Кугимия)" [Индивидуальное отображение списка появления актера озвучивания: Риэ Кугимия]. База данных исполнителей озвучивания (на японском языке). GamePlaza-HARUKA-. 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
  40. ^ Дои, Хитоси (8 июня 2016 г.). "Роли Кугимии Риэ". База данных сэйю Хитоси Дои . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 12 июня 2016 г.
  41. ^ "Тайга из Торадоры, Миюки из Нерегулярной школы магии присоединяется к Dengeki Bunko Fighting Climax". Anime News Network . 9 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 19 декабря 2015 г.
  42. ^ ラノベランキング :「とらドラ!」完結、「とある魔術の...」と電撃勢上位 09:3月 [Рейтинг ранобэ: Торадора! завершено, а Тоару Мадзюцу но... и Денгеки заняли высокие места в марте 2009 г.] (на японском языке). Майничи Симбун . 12 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 26 сентября 2015 г.
  43. ^ 『とらドラ！』がシリーズ累計500万部を突破2 часа 8 дней, 27 дней 10 дней, 27 дней. ЛН-Новости (на японском языке). 18 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 4 января 2024 г.
  44. ^ 発表迫る！このライトノベルがすごい！大賞を振り返り！ (на японском языке). Торим. 1 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
  45. ^ "Результаты конкурса Light Novel Award 2007" (на японском). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  46. ^ "Kadokawa объявляет о вручении наград за ранобэ 2007 года". Anime News Network . 1 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  47. ^ "Amazon.co.jp публикует топовые комиксы и ранобэ 2008 года". Anime News Network . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  48. ^ "Japanese Comic Ranking, March 3–9". Anime News Network . 18 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  49. ^ "Anime Saimoe Tournament 2009" (на японском). 2channel . Архивировано из оригинала 23 июля 2009 г. Получено 17 октября 2009 г.
  50. ^ "2009 (13-й) Японский фестиваль медиаискусства, анимационный отдел/длинная анимация". Японский фестиваль медиаискусства . Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  51. ^ "Объявлены победители 3-й ежегодной премии Seiyū Award". Anime News Network . 5 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2012 г. Получено 24 июня 2012 г.
  52. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 20–26 января". Anime News Network . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  53. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 24 февраля - 2 марта". Anime News Network . 3 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  54. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 24–30 марта". Anime News Network . 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  55. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 21–28 апреля". Anime News Network . 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  56. ^ "Japanese Animation DVD Ranking, May 25–31". Anime News Network . 2 июня 2009. Архивировано из оригинала 6 июня 2009. Получено 14 ноября 2009 .
  57. ^ "Japanese Animation DVD Ranking, June 22–28". Anime News Network . 30 июня 2009. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022. Получено 14 ноября 2009 .
  58. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 20–26 июля". Anime News Network . 29 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  59. ^ "Рейтинг японских анимационных DVD, 24–30 августа". Anime News Network . 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  60. ^ abc Høgset, Stig. "ToraDora". THEM Anime Reviews. Архивировано из оригинала 28 мая 2009 г. Получено 14 ноября 2009 г.
  61. ^ "あにてれ:とらドラ！" . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 7 августа 2022 г.
  62. ^ "NIS America, Inc. - Аниме". Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Торадора !.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Торадора !.