Tracey Takes On... — американскийсериал скетчей с Трейси Ульман в главной роли . Шоу шло на канале HBO в течение четырёх сезонов и было заказано после успеха комедийного спецвыпуска 1993 года Tracey Ullman Takes on New York . Каждый эпизод посвящён определённой теме, в которой Ульман и её персонажи комментируют или переживают события посредством серии скетчей и монологов.
В отличие от ее предыдущего одноименного шоу Fox , «Трейси берет на себя...» снималось без зрителей в студии, на натуре, одной камерой ; вместо более сотни редко используемых персонажей, шоу было сосредоточено на постоянной ротации около 20. «Я хотела сделать шоу, в котором вы могли бы познакомиться с персонажами, где я могла бы выразить свою точку зрения, где мы могли бы стать спорными [...] Я также не хотела делать сериал, в котором мне пришлось бы делать 22 или 26 эпизодов в год. У меня двое детей и есть муж, и есть другие вещи, которые я хотела бы сделать в течение года. Десять шоу — это хорошее число, и HBO дает мне большую (художественную) свободу», — сказала Ульман в 1996 году. [1] Единственным персонажем, который вернулся из оригинального шоу Трейси Ульман, была Кей Кларк , поскольку Ульман была единственным создателем. [2] Бывший участник актерского состава Джули Кавнер стала повторяющейся приглашенной звездой в сериале.
В 1998 году вышла книга по мотивам сериала «Трейси берёт верх ». В 2003 году персонаж Руби Ромейн был выделен в специальный телесериал HBO « Трейси Ульман в трейлерных историях» .
Трейси Ульман и ее персонажи «берут на себя» новую тему в каждом эпизоде сериала.
В 1990 году муж Ульман Аллан МакКеон , один из основателей консорциума Meridian Broadcasting , подал заявку на телевизионную франшизу ITV в Юго-Восточной Англии . [3] Вместе с заявкой он включил потенциальный программный состав, который включал специальный выпуск Трейси Ульман. Ульман, которая только что закончила четыре сезона своего одноименного сериала Fox , только что родила второго ребенка и была вполне довольна тем, что оставалась дома. В сентябре 1991 года МакКеон был в восторге, когда ему сообщили, что его заявка была успешной; впоследствии он отвечал за все комедийные программы Meridian. [4] Ульман боялся идеи делать еще одно шоу. «Я действительно не была готова снова работать на ТВ. У меня был необычайный успех на FOX в конце 80-х с шоу Трейси Ульман, и я не могла себе представить, чтобы снова выкладываться так много энергии. [...] Тип грима, под которым я любила себя маскировать, не подходил для живого выступления [...] Однажды я вдохнула так много средства для снятия макияжа, что потеряла сознание на полу гримерной. Меня реанимировали, и я вышла, чтобы дать потрясающее представление, хотя я не помню, была ли я там». [5] У нее был год, чтобы провести шоу. Специальный выпуск 1993 года «Трейси Ульман: Классный акт» , сатира на британскую классовую систему , был снят полностью на натуре, и в нем также снимался актер Майкл Пэйлин . Успех шоу привел к тому, что американская кабельная сеть HBO заинтересовалась тем, чтобы Ульман сделала для них специальный выпуск. Единственной оговоркой было то, что она должна была взяться за более «американскую» тему. [6] Она выбрала Нью-Йорк . Этот специальный выпуск, Трейси Ульман берет на себя Нью-Йорк , имел отмеченный наградами успех. Затем HBO подняла идею сериала «Takes on». [7]
Ульман не была уверена, сможет ли она сделать это без помощи своего «наставника» Джеймса Л. Брукса , который помог ей начать американскую карьеру с шоу Трейси Ульман . «В прошлом году мне было 35 лет, и я подумала: «Пора сделать это самой». Я подумала: «Я знаю посыл, я знаю, что хочу сделать...». Я села во главе стола и сделала себя боссом». [8] Производство первого сезона «Трейси берет на себя... » началось в Лос-Анджелесе в 1995 году. [7] Персонажи, созданные для ее предыдущих двух комедийных спецвыпусков HBO, были перенесены в сериал: бортпроводник-гей Тревор Эйлисс, жена британского депутата -консерватора Вирджиния Бугге, редактор британского журнала Джени Пиллсворт, домохозяйка с Лонг-Айленда Ферн Розенталь и увядшая голливудская актриса Линда Грейнджер.
Ульман была в восторге от творческой свободы, которую ей предоставила работа на кабельном телевидении, в частности на HBO. «Если бы мы сделали сюжетную линию со мной и [Джули Кавнер] в качестве геев-гольфистов на сетевом телевидении, Johnson & Johnson убрали бы свою рекламу, тогда была бы большая статья в USA Today , и это была бы головная боль. HBO позволила нам повеселиться, и когда Джули и я вышли в конце, это было самым замечательным образом. Наше романтическое шоу может быть немного сентиментальным, но это больше похоже на батальную тему, что-то, что заставит людей говорить». [1]
Производство «Трейси берет на себя...» начиналось каждый год в феврале с выездного совещания сотрудников. Затем три месяца уходили на написание сценариев. Подготовка к производству начиналась в июле и августе, съемки начинались в сентябре и заканчивались в ноябре. Завершенный сезон «в идеале» должен был быть доставлен на HBO к декабрю. [9]
Сериал завершился после четырех сезонов в 1999 году. Ульман начала задумывать новое шоу, в котором она будет играть только одного или двух персонажей с минимальным макияжем. «На этот раз я буду играть одного или двух персонажей [вместо всех персонажей]. Я просто не хочу надевать всю эту резину на свое лицо. Это стало действительно утомительным. Я должна облегчить себе задачу, и будет легче, если мне не придется тратить десять часов на грим». [10]
Типичный эпизод состоит из двух или трех длинных скетчей с монологами персонажей в промежутках, все из которых сосредоточены на теме эпизода. Однако в каждом сезоне был один или два эпизода, которые отклонялись от обычного формата шоу в пользу одной сюжетной линии (например, «Вегас», «Голливуд», «Дорожная ярость», «Конец света»).
Каждый эпизод первого сезона начинался с того, что Ульман спала в постели, размышляя о теме, которую она будет поднимать в этом конкретном эпизоде. Это было ее единственное появление вне образа в сериале. Это в конечном итоге стало проблемой для некоторых зрителей, поскольку многие не знали, что Ульман играет каждого персонажа. Заглавной песней была оригинальная песня, исполненная Ульман, описывающая персонажей сериала как «компанию между [ее] ушами».
Новое начало было задумано для второго сезона, в котором она открывала шоу анекдотом или монологом относительно темы каждого эпизода. Тематическая песня шоу также была изменена на ее кавер-версию песни Кирсти Макколл 1983 года « They Don't Know », с Ульман и ее персонажами, которые пели под фонограмму и танцевали под нее.
В феврале 1998 года Ульман призналась, что некоторые зрители до сих пор не знают, что она играет всех персонажей: «Мы до сих пор получаем письма с вопросом: «Могу ли я получить фотографию Трейси и остальных участников съемок?»» [11]
Художественное изображение Ульман в окружении ее персонажей, созданное известным карикатуристом Элом Хиршфельдом, использовалось для рекламы третьего сезона шоу. [12] [13]
В 1999 году Ульман снялась в рекламной кампании Got Milk? вместе с тремя персонажами из Tracey Takes On... : Кей Кларк, Линдой Грейнджер и Хоуп Финч. [14]
Во всех моих персонажах есть что-то печальное или неполноценное.
— Трейси Ульман [15]
Все персонажи в Tracey Takes On были оригинальными созданиями. Ульман избегала делать прямые пародии на знаменитостей, полагая, что это территория Saturday Night Live . [16] Вместо этого она предпочла делать объединения многих реальных обычных людей, а в некоторых случаях и знаменитостей. [8]
Единственным персонажем, вернувшимся из шоу Трейси Ульман, была Кей Кларк , поскольку Ульман была ее единственным создателем; Fox владела правами на всех остальных персонажей, которые появлялись в этом шоу. «Я люблю Кей. Я очень привязана к ней. Эта маленькая британская старая дева — она такая смелая, и мысль о том, что она вроде как на национальном телевидении в Америке, довольно волнительна для меня, когда я видела ее в местном банке в моей деревне. Она говорила: «Привет, мисс Ульман. Как Голливуд?» И подумать только, что она на американском телевидении и — она не знает!» [2]
Руби Ромейн , которую Ульман описал как «чисто голливудскую белую шваль», [17] была основана на многих голливудских визажистах, которых присылали для ее макияжа на протяжении многих лет. [18] Внешний вид Руби был вдохновлен Ромейн Грин, парикмахером, которая работала над многими фильмами Вуди Аллена , [19] а ее голос был вдохновлен Флоренс Одланд, матерью актрисы Беверли Одланд , у которой в 15 лет был роман с 48-летним Эрролом Флинном . Ульман играла Флоренс в моноспектакле на Бродвее «Большая любовь» , к которому она готовилась, слушая многочасовые диктовки Флоренс писателю Тедду Томею для их одноименной книги . [20] Есть параллели между ранними днями Руби Ромейн в Голливуде и днями Беверли Одланд, в частности, романом Беверли с Эрролом Флинном.
Персонажи Ферн, Гарри Розенталь и Линда Грейнджер были созданы для Tracey Ullman Takes on New York . Ульман подумывала дать Ферн собственное шоу, но обнаружила, что играя Ферн, она «чувствовала себя безвольной тряпкой», а ее муж после этого избегал ее. Она описала Ферн как «громкую, эмоциональную, с надписью «Я из пригорода» на ней. Она сидела позади меня на дневных сеансах « Кошек» и «Отверженных» , не стесняясь кричать артистам: «Говори громче, дорогая, мы тебя не слышим!» Когда ее спросили, кто вдохновил забытую голливудскую актрису Линду Грейнджер и кто они, Ульман упомянула Лони Андерсон и актрис, которые в конечном итоге стали приглашенными звездами в эпизодах « Она написала убийство »: «тип женщин, которых выдумала Руби Ромейн». [19]
Персонажи Тревор Эйлисс, Вирджиния и Тимоти Бугге, а также Джени Пиллсворт вместе с ее матерью Джеки были первоначально созданы для специального выпуска 1993 года «Трейси Ульман: Классный акт» . Тревор был основан на реальном стюарде British Airways и на наблюдении Ульман о членах экипажа, которые «выпендривались», покидая камбуз. [19] Ульман сказала о нем: «Я люблю Тревора. Я всегда хотела сыграть одного из этих геев-стюардов, потому что они всегда так милы со мной. Как говорит Линда [Грейнджер] ... «У меня замечательная гомосексуальная фан-база, и я люблю их!» [21] С тех пор, как Ульман сыграла этого персонажа, каждый мужчина-стюард, с которым она сталкивалась, убежден, что она списала его с них. «И я всегда говорю, что так и было. Я говорю: «Ты права, я списала его с тебя», потому что так я получаю бесплатную икру». [22] Редактор модного журнала Джени Пиллсворт была объединением британских редакторов, таких как Тина Браун и Анна Винтур . [8]
Чувствуя, что играть агента по поиску талантов уже неактуально, Ульман решила вместо этого сыграть адвоката Сидни Кросс, как раз в свете суда над О. Джей. Симпсоном и Court TV . Критики сразу же отметили странное сходство персонажа с реальным адвокатом Лесли Абрамсон , которая защищала Лайла и Эрика Менендеса . Ульман отметила: «У нее завораживающий взгляд... Я думаю, она узнает себя физически, но не свою личность... У меня есть некоторые физические черты, которые [не являются ее]. У меня [были] некоторые зубы, [сделанные] похожими на акульи. У меня были очки, костюм, но затем я вставила эти зубы, и это заставило меня двигать ртом определенным образом. И я подпилила ногти квадратной формы. У женщин в Лос-Анджелесе эти квадратные белые ногти, ооочень квадратные...» [8] Когда дело дошло до личности Сидни, Ульман черпала вдохновение в агенте, который был у нее в Лос-Анджелесе по имени Холли, «которая была сумасшедшей». Всегда желая найти какое-то искупительное качество во всех своих персонажах, она сначала застряла, когда дело дошло до Сидни. «[М]не казалось, что у нее нет никаких искупительных черт: она ужасная, холодная, безликая». Но затем она нашла «очеловечивающую черту»: одиночество. «Она такая агрессивная и такая уродливая! У нее прыщи, как у взрослых, и ее зубы ужасны! [...] Она стала мне как-то симпатична. Во всех моих персонажах есть печаль или неадекватность». [15]
Ее Королевское Высочество было сочетанием голоса королевы Елизаветы , образа жизни принцессы Маргарет , шляпок герцогини Кентской и зубов принцессы Анны . Ульман послал копию эпизода шоу «Royalty» принцессе Диане, чувствуя, что она может посмеяться, и Диана через свою фрейлину выразила, что ей понравилось. [23]
Азиатская владелица магазина пончиков в сериале, миссис Но Нанг Нин, была создана по образу реальной владелицы магазина пончиков, с которой Ульман познакомилась во время написания первого сезона сериала в Лос-Анджелесе. [8] Этот персонаж стал единственным, с кем сериал столкнулся в спорном моменте. Группа азиатских и американских наблюдателей выступила с протестом против сериала, назвав персонажа стереотипным и расистским, и попросила HBO удалить персонажа. HBO защищала персонажа, говоря: «Трейси Ульман — блестящий сатирик и комедиантка, и вся ее работа пронизана духом веселья и хорошего юмора». [24] Ульман сказала о спорном моменте: «Мои критерии для создания персонажа — существуют ли они, говорят ли они так, будут ли они действительно управлять заведением по продаже пончиков? И я думаю, что миссис Но Нанг Нин соответствует всем этим требованиям». Однако она признала: «Азиаты не обязательно видят себя на мейнстримном телевидении и уж точно не в комических ситуациях, и после Микки Руни [в роли мистера Юниоши ] в «Завтраке у Тиффани» я могу понять, почему они немного боятся выстрелов». [18] Позже спор стал комической пищей в четвертом сезоне, когда Руби Ромейн объявила, что она стояла за образом Микки Руни в «Завтраке у Тиффани» . Верная себе, Руби не понимает спора и заявляет, что она должна была получить «Оскар». Миссис Но Нанг Нин была уволена после третьего сезона; Ульман годами жаловалась, что грим персонажа ощущался так, будто ее похоронили заживо. [2] На самом деле, цветные люди, включая азиатских американцев, составляли самую большую фан-базу шоу; Ульман прокомментировал: «У меня такая разнообразная аудитория. Все эти персонажи, которых я изображаю, считаются политически некорректными. Ко мне приходят азиатские подростки, и я думаю: «Разве вы не должны оскорбляться из-за моей продавщицы пончиков?», а они отвечают: «О, нет! На телевидении нет никого похожего. Это как моя бабушка. Я бы предпочел, чтобы это сделали вы, чем вообще никто» [9] .
Мадам Надя из Беверли-Хиллз была основана на Элизабет Адамс (известной как «Мадам Алекс»), о которой Ульман сказал: «Мне нравится, что она хранила деньги под кроватью. Она не встает весь день. Если ей когда-либо приходится вставать с кровати, это похоже на: «Чёрт, мне нужно встать с кровати. Мне нужно одеться». Вот когда случается что-то важное, ей приходится одеться. Она очень зла, потому что сегодня ей пришлось встать с кровати из-за какой-то тупой проститутки в Венеции». [25]
Персонаж Чик был основан на реальном нью-йоркском таксисте, который когда-то отвозил писателя Аллена Зиппера в аэропорт Ла-Гуардия . Фраза «Ты хочешь трахнуть меня или мой Mercedes ?» была реальным комментарием водителя о том, что женщины в Лос-Анджелесе заботятся только о деньгах. Ульман пережила похожую ситуацию и всю поездку размышляла, как она могла бы превратиться в водителя. Персонаж также был частично основан на мужчине, которого она знала в подростковом возрасте в Лондоне, который работал в ресторане и использовал фразу для знакомства: «Эй, дорогая, тебе нравится секс?» [22]
Приглашенные звезды, отмеченные звездочкой ( *), — это те, кто появлялся неоднократно.
Сериал был номинирован на 24 премии «Эмми» , выиграв 6 из них, включая 1 в 1997 году за выдающуюся музыкальную, комедийную и варьете-шоу. Шоу выиграло премию CableACE в 1996 году за лучшую комедийную варьете-сериал, 3 премии American Comedy Awards и 2 премии GLAAD Media Awards в 1998 и 1999 годах.
26 декабря 2005 года HBO Home Video выпустила первые два сезона « Трейси берет на себя...» на DVD. Заставка второго сезона «Они не знают» была удалена и заменена черным экраном с названием эпизода и инструментальной версией темы первого сезона. В финальных титрах также звучит песня из первого сезона. Дополнительные материалы на съемочной площадке включают оригинальный спецвыпуск HBO « Трейси Ульман берет на себя Нью-Йорк» (сезон 1), комментарии Трейси к одному эпизоду за сезон, ранее не выпущенные комедии персонажей, биографии персонажей (сезон 1) и фотогалерею (сезон 2).
Сезоны 3 и 4 были выпущены Eagle Rock Entertainment в виде одного DVD-набора 14 июля 2009 года в Соединенных Штатах. Хотя он и заявляет, что он «полный», эпизоды набора сильно отредактированы, некоторые из них длятся всего три-пять минут; «Религия» отсутствует полностью. В набор входят три комедии персонажей: Вирджиния, Руби и Рэйлин. DVD-диски не привязаны к региону .
Сезоны с 1 по 4 были выпущены для покупки через iTunes и сервис Amazon Video-on-Demand в Соединенных Штатах в 2009 году, но в настоящее время недоступны ни в одном из магазинов. Эпизоды были сильно отредактированы; некоторые эпизоды были объединены, чтобы компенсировать потерянное время показа из-за редактирования. В 2012 году весь сериал из 65 эпизодов можно было транслировать через Hulu , включая все 15 невыпущенных эпизодов Character Comedies. [26]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )